Как появилась ФЕНЯ (уголовный жаргон). Часть 2: Одесса и евреи

• Уголовный мир Российской империи перенял тайный язык у бродячих торговцев.  

• В конце XVIII века Екатерина II основала город Одессу на месте турецкой крепости Хаджибей.  

• Одесса стала главным портом Российской империи и административным центром Новороссийского края.  

• В 1819 году Одесса получила статус свободного порта, что увеличило доходы города.  

• В Одессу устремились торговцы и евреи, что привело к формированию криминальной Одессы.  

• К концу XIX века в Одессе проживало 124 тысячи евреев, что составляло 30,5% населения города.  

• Еврейские группировки взаимодействовали с русским криминалом, что привело к проникновению слов из идиша в уголовный жаргон.  

• В конце XIX века в тюрьмах использовался уголовный жаргон, близкий к современному.  

• Словарь уголовного жаргона 1908 года содержит множество слов, включая "бабки", "блатной", "кича" и "шухер".  

• Многие люди не владеют идишем, что усложняет изучение еврейского пласта фени.  

• Антисемиты и псевдоэксперты приписывают еврейское происхождение многим словам.  

• Некоторые евреи без лингвистического образования создают теории о еврейском происхождении слов.  

• Псевдоэксперты приписывают еврейское происхождение словам "мастырка", "маза", "хаза" и "кича".  

• Существует учебник по криминологии, основанный на интернет-статьях, что создает путаницу.  

• Многие слова, приписываемые еврейскому происхождению, появились задолго до основания Одессы.  

• Слово "мусор" не имеет еврейского происхождения, как утверждают некоторые теории.  

• Версия о происхождении от аббревиатуры МУС также не подтверждается.  

• Происхождение слова "мусор" остается неизвестным.  

• Теория о происхождении слова "легавый" от идишского "лахash" также не подтверждается.  

• Версия о происхождении от охотничьих собак также не имеет оснований.  

• Слово "легавый" связано с охотничьими собаками, которые ведут охоту за преступниками.  

• Теория о происхождении слова "парашник" от ивритского "параш" не подтверждается.  

• В словаре Даля "парашник" означает "золотарь-дерьмовщик".  

• Слово "халява" также не связано с ивритским "халяв" молоко.  

• Версия о происхождении слова "халява" от ивритского "халяв" молоко не подтверждается.  

• Более вероятная версия: слово "халява" связано с голенищем сапога.  

• Воры прятали украденное в голенище сапога, что делало их дешевле.  

• Версия о происхождении слова "шара" от библейского "шиар" остаток не подтверждается.  

• Слово "шара" происходит от афнского "шаром" бесплатно.  

• Этимология зафиксирована в 1852 году.  

• Версия о происхождении слова "малява" от ивритского "милова" пошло не подтверждается.  

• Слово происходит от старорусского и польского "малова" рисовать.  

• В уголовном мире "намалевал" означает написал или нарисовал.  

• Версия о происхождении слова "шпана" от идишского "шпаен" напрягать не подтверждается.  

• Слово "шпана" означает "тюремное население".  

• В словаре Даля "шпанка" означает "шпанская овца".  

• Версия о происхождении слова "урка" от ивритского "урша" осужденный не подтверждается.  

• Советские этимологии, такие как "уголовник-рецидивист", также не подтверждаются.  

• Более правдоподобная версия: слово "урка" происходит от тюркского корня "ур" вор.  

• Легенда о происхождении слова "шмон" от "шмны" на идише не соответствует действительности.  

• Слово "шмон" восходит к тюркскому "ашмалаш" обыскивать, трясти, грабить.  

• В уголовном жаргоне есть и другие иностранные слова, такие как "мент" и "лавэ".  

• Лингвист Ларин предложил версию происхождения слова "мент" от польского "менты" солдат.  

• Доктор филологических наук Маккиенко поддерживает эту версию.  

• Слово "лавэ" пришло в феню из цыганского языка и означает деньги.  

• Слова "фраер", "блат", "ксива", "кипиш", "шухер" и другие имеют точное еврейское происхождение.  

• "Фраер" от идишского "фрай" свободный, вольный, "блат" от идишского "блат" лист бумаги.  

• "Ксива" от идишского "ксива" документ, удостоверение.  

• Слово "шухер" происходит от идишского "зухер" сыщик.  

• В начале 20 века слово означало "на поиски чего-либо опасного для вора".  

• Легенда о происхождении слова "кипиш" от "хипиш" преступный промысел не соответствует действительности.  

• Слово "кипиш" происходит от идишского "хипиш" обыск или облава.  

• Слово "кореш" происходит от идишского "коров" родственник, близкий.  

• В начале 20 века оно употреблялось в форме "корешок".  

• Слово "кент" происходит от идишского глагола "кеннен" знать.  

• Виктор Пирожков считает, что слово произошло из немецкого.  

• Слово "малина" произошло от идишского "милуна" ночлежка, место ночлега.  

• В современном иврите это слово означает конура.  

• Одесса до революции была четвертым