JIVALMIX---Барбара О`Брайен. Необыкновенное путешествие в безумие и обратно: операторы и вещи

• Книга описывает атмосферу интриг в американской конторе и содержит ядовитую сатиру на все конторы мира.  

• Рассказчица борется за себя, что вызывает у читателя разные чувства от ужаса до восхищения.  

• Книга содержит ироничные зарисовки ученых мужей и психоаналитиков, что делает её похожей на крепкий нуар.  

• Переводчица дважды отказывалась переводить книгу, но в итоге была рада, что взялась.  

• Книга веселая и жизнеутверждающая, несмотря на её мрачную тему.  

• Издательство принимает ответственность за перевод и включение книги в серию "Библиотека психологии и психотерапии".  

• Авторы серии, такие как Милтон Эриксон и Дональд Вудс Винни, высказывали неортодоксальные суждения.  

• Книга пациентки Барбары О'Брайан вписывается в серию, так как она самостоятельна и не ведомственна.  

• Книга интересна для разных специалистов: психологов, антропологов, философов и литературоведов.  

• Книга рассказывает о событиях, произошедших с Барбарой О'Брайан, и её попытках справиться с ними.  

• Книга о том, как невозможное стало возможным и как героиня пытается принять себя и мир.  

• Вступление к книге написано Леонидом Кролем и Екатериной Михайловой.  

• Психология движется на опыте, и книга Барбары О'Брайан рассказывает о её фантастических переживаниях.  

• Подсознание Барбары пытается спасти её от невыносимого, что подтверждает гипотезу о том, что галлюцинации — это попытка вернуться в нормальное состояние.  

• Творчество стало для Барбары терапевтическим средством, помогающим ей справиться с рутиной мира психиатров.  

• Барбара понимает, что её подсознательные травмы связаны с физиологическими реакциями на стресс.  

• Страх и гнев играют важную роль в её выживании и психологическом равновесии.  

• Её отчаянный бросок через страну был первым шагом к активному извлечению из её состояния.  

• Барбара — творческая и независимая натура с глубоким интеллектом и сильным характером.  

• Её книга напоминает голливудский сценарий, свидетельствуя о способности переводить внутреннюю тревогу в вовлеченную пьесу.  

• Психология должна учиться у таких людей, как Барбара, чтобы понять, что подсознание не вписывается в механистические шаблоны поведения.  

• Книга рассказывает о женщине, которая вернулась из мира галлюцинаций к терапевтам-исследователям.  

• Автор раскрывает современное знание и неведение о шизофрении.  

• Книга служит ценным источником фактов и гипотез для исследователей душевных болезней.  

• Представьте, что вы просыпаетесь и обнаруживаете существо в пурпурной чешуе, утверждающее, что оно с Марса.  

• Существо предупреждает, что никто не должен знать о его существовании, иначе оно уничтожит вас.  

• Вы вынуждены согласиться с его словами, несмотря на их несуразность.  

• Пришелец обладает властными полномочиями, сверхчеловеческими способностями и воспринимается как нечто правдоподобное.  

• Вы стараетесь вести обычный образ жизни, сохраняя тайну о пришельце.  

• Пришелец предупреждает, что читает ваши мысли и требует отвечать мысленно.  

• Вы стараетесь сохранить свою тайну, но друзья замечают изменения в вашем поведении.  

• Вы умоляете пришельца закончить свои исследования и уйти.  

• После его ухода вы испытываете физическую усталость и постепенное восстановление.  

• С вероятностью 99-95% пришелец останется с вами на долгие месяцы.  

• Вы можете оказаться в психиатрической клинике, где вас будут лечить шоковой терапией.  

• Пришелец может подстроить пакость, если вы расскажете о нем.  

• Вы осознаете, что ни одна живая душа не может вам помочь.  

• Вы ждете, когда пришелец уйдет, возможно, всю оставшуюся жизнь.  

• Шизофрения — распространенное заболевание, особенно в Америке, с быстрыми темпами роста.  

• Шизофрения зависит от накопленных подсознательных и сознательных отношений.  

• Личность может распадаться или восстанавливаться через терпение и труд.  

• Шизофрения не поддается лечению, и никто не знает ее причин.  

• Причины шизофрении остаются неизвестными, и лечение не разработано.  

• Подсознание играет ключевую роль в шизофрении, создавая новые личности.  

• Сознание наблюдает за спектаклем, созданным подсознанием.  

• Подсознание создает галлюцинации и внушения, которые кажутся реальными.  

• Сознание не может покинуть зал, наблюдая за спектаклем.  

• Подсознание становится последней инстанцией, диктующей действия.  

• Подсознание дает указания, которые могут быть как полезными, так и разрушительными.  

• Шизофрения поражает людей разных возрастов и социальных групп.  

• Самоизлечение и самоубийство также возможны при шизофрении.  

• Шизофрения может привести к неожиданным результатам, как в случае Жанны д'Арк.  

• Личный опыт автора показывает, как подсознание может влиять на поведение.  

• Операторы подсознания помогают в решении проблем, но могут привести к саморазрушению.  

• Автор описывает процесс выздоровления и осознания своих действий.  

• Подсознание помогает в ремонте мыслительного аппарата.  

• После завершения ремонта сознание берет на себя управление, и странности исчезают.  

• Рассказ о двух фирмах, где работала героиня.  

• Атмосфера офиса типична для любого офиса.  

• Героиня описывает свои визиты к психоаналитику.  

• Доктор Домер выглядит измученным и испуганным.  

• Героиня замечает, что доктор чем-то напуган.  

• Доктор обсуждает случай с коллегой.  

• Героиня вспоминает, что операторы не появились.  

• Операторы спорят о том, как восстановить её голову.  

• Героиня решает, что операторы исчезли навсегда.  

• Доктор Домер предлагает психоанализ вместо больницы.  

• Героиня удивлена его нервозностью.  

• Доктор Донор удивляет её своим поведением.  

• Героиня проводит время в парке, наблюдая за птицами.  

• Она замечает лебедя с поврежденной ногой.  

• Героиня осознает, что её подсознание называется оператором.  

• Героиня описывает операторов как крючковых.  

• Крючковые операторы используют крюк для ограничения или устранения конкурентов.  

• Героиня понимает, что ей не хватало образования для распознавания крючковых операторов.  

• Героиня поступает на работу в компанию Ноксов.  

• Компания быстро развивается и приносит большие доходы.  

• Героиня стремится к более высокооплачиваемой категории.  

• Кен Райерс был назначен начальником отдела, несмотря на то, что проработал у Ноксов меньше года.  

• Он был сосредоточен на работе и забывал обо всем, кроме своих обязанностей.  

• Его девушка говорила, что он забывает обо всем, кроме работы, и это делало его незаменимым.  

• Гордон, невзрачный парень с одутловатым лицом, начал курить много и медленно.  

• Он был назначен начальником отдела после того, как Кен сказал что-то плохое о старшем Ноксе.  

• Кен был уволен после конфликта с Ноксом, и Гордон стал новым начальником.  

• Гордон был мастером крючколовства, что требовало особого таланта и хитрости.  

• Крючколовы находят слабые места у людей и используют их для достижения своих целей.  

• Они определяют уязвимые места и используют их для манипуляции.  

• Крючколовы выявляют слабые места у людей и создают у них чувство неуверенности.  

• Они направляют это чувство на начальника, чтобы тот начал сомневаться в своих действиях.  

• Жертва начинает верить, что начальник намеренно ее затирает, и это приводит к конфликту.  

• Крючколовы могут использовать тонкие намеки, чтобы создать у начальника уверенность в своих действиях.  

• Они постепенно усиливают критику, пока начальник не начинает видеть в жертве угрозу.  

• В итоге жертва увольняется или становится козлом отпущения.  

• Гордон использовал метод крючколовства, чтобы уволить Кена.  

• Кен был легко сломлен, и Гордон быстро реализовал свой план.  

• Крючколовство требует отточенного искусства и таланта, что делает его трудным, но прибыльным делом.  

• Семейное предприятие Ноксов было идеальной средой для крючколовства.  

• Старший Нокс был умным, но малообразованным, а его сыновья были туповаты.  

• Это делало их уязвимыми для манипуляций, что делало предприятие привлекательным для крючколовов.  

• Мак Дермот, новый сотрудник, проводил много времени у автомата с газировкой.  

• Он интересовался начальниками, задавая наводящие вопросы.  

• Автор пресекла его интерес, чтобы избежать дальнейших вопросов.  

• В компании Ноксов важно заслужить доверие семьи.  

• Доверие включало в себя умение молчать о неудачах и не критиковать руководство.  

• Автор не понимала, насколько это важно, но старалась соответствовать.  

• Мак Дермот был умнее Гордона, но предпочитал действовать хитро.  

• Он работал на пределе своих возможностей, что делало его извилистым.  

• Люди часто оценивают других по своим меркам, но это не всегда верно.  

• Мак Дермот и Гордон были извилистыми людьми, которые шли к цели кратчайшим путем.  

• Они не испытывали угрызений совести, если оставляли за собой трупы.  

• Эти люди строили свою жизнь не по христианским принципам.  

• Босвелл, новый сотрудник, проявил задатки крючкалова.  

• Он использовал свое положение, чтобы подставить Гордона.  

• Босвелл убедил Леонарда Нокса в саботаже Гордона, что привело к его увольнению.  

• Мак Дермот получил курировать конструкторский отдел, а Босвелл оказался в его подчинении.  

• Мак Дермот убедил Леонарда, что Босвелл слишком простоват для работы.  

• Леонард назначил Мак Дермота единственным руководителем конструкторского отдела.  

• Леонард и Джим не догадывались о манипуляциях Макдермота и Боа.  

• Кармоди, управляющий по сбыту, обладал отличным нюхом на манипуляторов.  

• Макдермот стал личным советником Леонарда, что вызвало страх у многих.  

• Макдермот придирался к Кармоди, что вызывало его недовольство.  

• Кармоди пользовался доверием Ноксов благодаря своей ценности для фирмы.  

• Макдермот предложил новую систему сбыта, что вызвало протест Кармоди.  

• Кармоди подал в отставку, и его место занял Сори.  

• Автор, проработавшая у Ноксов семь лет, чувствовала страх и не могла уйти.  

• Она пыталась избавиться от страха, но это было сложно.  

• Автор пыталась игнорировать Макдермота и его интриги.  

• Это привело к искажению реальности в её сознании.  

• Доверие Джима Нокса помогало ей держаться на плаву, но оно рухнуло.  

• Литер использовал младшего Нокса для своих целей.  

• Младший Нокс занял место Джима, и Литер стал его правой рукой.  

• Автор ушла от Ноксов, осознав, что сама вогнала себе крючок в спину.  

• Героиня просыпается и видит трех операторов: мальчика, пожилого мужчину и привидение.  

• Пожилой мужчина представляется как Берт и объясняет, что они операторы, которые управляют вещами.  

• Героиня узнает, что она выбрана для участия в эксперименте, который может быть опасным для нее и других.  

• Героиня понимает, что операторы могут читать ее мысли и управлять ею.  

• Берт объясняет, что операторы управляют вещами, но у них есть определенная свобода.  

• Героиня осознает, что она находится под контролем операторов и что ее мысли и действия контролируются.  

• В комнате появляется новый оператор, Проми, который объясняет, что он представитель Габи.  

• Проми предупреждает о возможных проблемах с городским советом, который может остановить эксперимент.  

• Героиня узнает, что отстранение оператора означает тюремное заключение.  

• Героиня возвращается на работу, где операторы продолжают следить за ней.  

• Берт объясняет, что операторы могут быть воплощены и выглядеть как вещи.  

• Героиня узнает, что операторы могут управлять вещами на расстоянии благодаря особым клеткам в мозге.  

• Городской совет требует, чтобы Проми и его команда покинули город в течение двух часов.  

• Героиня понимает, что оставаться с операторами опаснее, чем с советом.  

• Проми советует ей уничтожить документы, удостоверяющие личность, чтобы избежать обнаружения.  

• Героиня уничтожает документы и готовится к побегу.  

• Она оказывается в машине скорой помощи, где ей оказывают помощь.  

• Героиня осознает, что ей угрожает большая опасность, и готовится к дальнейшим действиям.  

• Героиня оказывается в психиатрической больнице.  

• Она пытается сосредоточиться и отвечает на вопросы женщины-врача.  

• Медсестра пытается сделать ей укол, но героиня отказывается.  

• Героиня осознает опасность и выражает протест против укола.  

• Медсестра уходит, но возвращается с другой медсестрой.  

• Героиня успешно сопротивляется уколу, ссылаясь на рекомендации врача.  

• Героиня слышит голоса проныры, китона и ники, которые сообщают о планах совета убить её.  

• Она надеется на помощь своих спутников в побеге.  

• Утром она обнаруживает, что её соседки по палате — женщины с психическими проблемами.  

• Героиня следует за женщинами на завтрак и обед.  

• Она ест всё, что можно, и возвращается в палату.  

• Проныра советует ей окрепнуть и съесть всё.  

• Героиня видит диапозитивы с портретами операторов.  

• Она проходит осмотр у врача, который заполняет анкету.  

• Проныра и хинтон спорят о том, как убрать информацию об операторах из её разума.  

• Доктор заполняет анкету, и героиня покидает больницу.  

• Проныра помогает ей выдумать родственников и адреса.  

• Героиня отправляется на автовокзал, следуя указаниям хинтона.  

• Героиня узнает о контроле операторов над автобусной компанией.  

• Проныра объясняет, что водители и уборщики — операторы.  

• Водитель предупреждает о риске и советует запастись свидетельством о воскрешении.  

• Проныра получает свидетельство о воскрешении.  

• Героиня отправляется поездом в Новый Орлеан.  

• В поезде к ней привязываются "мухи" и начинают игру.  

• Героиня участвует в игре с "мухами", которые задают ей вопросы.  

• Вопросы касаются её будущего и экспериментов Габи.  

• Героиня осознает, что её жизнь будет связана с операторами.  

• Главная героиня участвует в игре с мухами, которые впрыскивают в неё яд.  

• Побеждает муха, которая напугала её больше всего.  

• Игра продолжается всю ночь, и героиня пытается противостоять словесному напору.  

• Героиня прибывает в Новый Орлеан, где её перехватывают Хинтон, Проныра и Ники.  

• Она решает уехать в Техас, чтобы найти оператора, который закроет её мозг.  

• Ники объясняет, что операторы могут воздействовать на разум вещей на расстоянии до двух с половиной кварталов.  

• Героиня планирует снять деньги со счёта и купить домик, чтобы скрыться от операторов.  

• Она надеется, что со временем её мозг закроется, и она сможет лучше понять себя.  

• Ники рассказывает о жестоких поступках, которые операторы могут заставить совершать вещи.  

• Героиня снимает деньги и покупает билет на автобус в северную часть страны.  

• Она находит летний домик в горах, но её компаньоны продолжают следовать за ней.  

• Героиня решает наведаться в ближайший городок, чтобы отвлечься от голосов.  

• Героиня сталкивается с индейцами и их собаками, которые начинают лаять при виде неё.  

• Ники объясняет, что собаки реагируют на свет фонарика.  

• Героиня возвращается домой, но её продолжают преследовать жёлтые глаза.  

• Ники сообщает, что фирма, где работала героиня, сожалеет о её использовании.  

• Героиня решает уехать в Канаду, чтобы избежать операторов.  

• Операторы обсуждают, что героиня знает слишком много об их деятельности и её мозг раскрыт.  

• Первый оператор заявляет, что у него есть необычная вещь, которая знает о существовании операторов.  

• Вещь не отвечает на вопросы, и операторы делают ставки на участие в игре.  

• Вещь успешно сбегает из аэропорта и направляется в Канаду.  

• Вещь попадает в руки канадского ловца, который продает её другому оператору.  

• Вещь направляется обратно в США, где её встречает оператор Дрейн.  

• Дрейн начинает разрушать клетки мозга вещи, вызывая головную боль.  

• Вещь попадает в больницу с воспалением легких.  

• Она решает участвовать в игре, чтобы получить передышку.  

• Вещь выигрывает игру, контролируя свои эмоции, и пишет письма друзьям.  

• Вещь покидает больницу и сталкивается с полицейским-оператором.  

• В Монтане Дрейн и его команда начинают игру с оператором Доном.  

• Вещь видит команду лесорубов и решает довериться им.  

• Лесорубы планируют судебное разбирательство против Дрейна.  

• Вещь решает довериться лесорубам, несмотря на риски.  

• Разбирательство начинается в Солт-Лейк-Сити, и лесорубы успешно защищают свои интересы.  

• Юрист от лесорубов критикует порядок выдачи документов.  

• Требует запретить выдачу документов до официального расследования.  

• Слушание прерывается до следующего утра, лесорубы празднуют успех.  

• Лесорубы напиваются и устраивают конфликт с гостиничными операторами.  

• Операторы используют мыслительные приемы для временного вывода из строя друг друга.  

• Большинство лесорубов отключаются от героини, оставляя только голоса руководителя и помощника.  

• Героиня узнает, что расследование завершено, и свидетельство о воскрешении признано недействительным.  

• Лесорубы обещают отвезти героиню в Калифорнию и доказать, что с ее головой все в порядке.  

• Героиня отправляется в Сан-Франциско, где находится штаб-квартира организации Каплей.  

• Героиня снимает меблированную квартиру рядом со штабом Гадли.  

• Операторы Гадли обсуждают ее и проявляют интерес.  

• Героиня узнает, что Проныра и Хинтон уехали, а Гадли скрывается из-за угрозы отстранения.  

• Героиня знакомится с западными парнями, которые задают ей много вопросов.  

• Один из операторов, Пройдоха, сравнивает героиню с мустангом.  

• Героиня надеется, что западные парни помогут лесорубам освободить ее.  

• Героиня слышит женский голос, который обещает приглядывать за ней.  

• Западных парней покупает оператор по имени Громила, который настроен на героиню.  

• Громила пытается взять героиню на испуг, но она сохраняет спокойствие.  

• Оболванивание — это процедура удаления структурной решетки мозга.  

• Новая решетка вырастает быстро, но зависит от операторов.  

• Громила может сделать из себя полного болвана, полностью зависящего от оператора.  

• Болван полностью зависит от оператора и нуждается в постоянном контроле.  

• Операторы используют болванов для различных целей, например, для создания комиков.  

• Оболванивание не больно, но оставляет следы, которые можно заметить.  

• Героиня просыпается с болью в затылке, подозревая оболванивание.  

• Доктор-оператор диагностирует воспаление височного нерва.  

• Героиня благодарит бабулю за помощь и заботу.  

• Рита, вещь с проблемами, получает терапию от Гали.  

• Гали использует изображения бога солнца, чтобы отвлечь Риту от алкоголя.  

• Рита становится поклонницей бога солнца, что приводит к проблемам в семье.  

• Салли и Вера планируют подслушать проработку Риты.  

• Вера объясняет, что подслушивающий луч позволяет операторам следить за вещами.  

• Героиня садится на диван, чтобы настроиться на квартиру громилы.  

• Рита сомневается в своей мании, и операторы пытаются убедить её в обратном.  

• Паук пытается доказать существование бога солнца, а Камерон — что это мания.  

• Водила ведёт счёт, а Ретиного мужа не видно.  

• Камерон убеждает Риту в нелепости её мании, но Паук меняет её мнение.  

• Рита становится смиренной, что вызывает беспокойство у её мужа.  

• Подслушивающий луч следит за Ритой ночью.  

• Гадли превращает девочку Кастеллу в уродину, убеждая её в религиозных бреднях.  

• Девочка считает, что земная жизнь — это чистилище, а книги содержат зашифрованные послания.  

• Миссис Кастелла в отчаянии, а девочка на грани помешательства.  

• Ники предупреждает о щите по имени Вышибала, который пытается вернуть хартию Кастеллы.  

• Вышибала может использовать расследование против Гадли.  

• Ники советует остерегаться Вышибалы, если он появится.  

• Миссис Кастелла приводит Вышибалу, который производит приятное впечатление.  

• Вышибала возмущён, что операторы могут использовать амнезию против людей.  

• Ники рассказывает Вышибале о своей жизни и желании выйти из эксперимента.