Топ Гир / Top Gear / 3 сезон 9 серия

• Ведущий садится за руль нового Chrysler Crossfire.  

• Ричард тестирует Smart с двигателем мощнее обычного.  

• Honda MSX Typhoon показывает свои возможности на треке.  

• Программа столкнулась с финансовыми проблемами.  

• BBC выделяет деньги в начале года, что приводит к быстрому их расходованию.  

• Программа потратила все деньги, включая конфеты.  

• Программа пыталась арендовать авианосец и выстрелить Jaguar из пушки.  

• Это привело к значительным финансовым затратам.  

• Программа также разбила несколько машин.  

• Программа не включает машины Формулы-1 и королевы.  

• Ведущий Джеймс играет музыку.  

• В программе участвует бюджетный автомобиль из пластика.  

• США и Германия оказали значительное влияние на Британию.  

• Американцы и немцы работали вместе, что привело к успеху.  

• Chrysler Crossfire собран в Германии, но имеет американский дизайн.  

• Crossfire стоит 27,260 фунтов.  

• Автомобиль имеет стильный дизайн, но уступает конкурентам по мощности.  

• Коробка передач и подвеска оставляют желать лучшего.  

• Crossfire медленный, неудобный и дорогой.  

• Ведущий рекомендует Toyota S-Sport или Mazda RX-8.  

• В следующем году появятся новые модели, включая Citroen C5.  

• Suzuki выпускает новую модель, которая будет называться Swift.  

• Модель будет иметь шасси с рамой ступенчатого типа.  

• Обсуждается, почему кузов слегка приподнят сзади.  

• Land Rover Discovery будет иметь шасси с рамой ступенчатого типа.  

• Обсуждается, почему кузов слегка приподнят сзади.  

• Упоминается, что у всех грабителей есть Discovery.  

• Jaguar E-Pace получит модернизацию в следующем году.  

• Изменения коснутся крышки багажника и задних фар.  

• Обсуждается, что изменения не улучшат автомобиль.  

• Smart Roadster получил новый двигатель с двойным турбонаддувом.  

• Мощность двигателя возросла вдвое, время разгона уменьшилось.  

• Обсуждается необходимость таких изменений.  

• Brabus занимается тюнингом автомобилей Mercedes.  

• Машина имеет уникальный двигатель и хромированные поверхности.  

• Обсуждается стоимость и особенности модели.  

• Вручение наград Top Gear.  

• Лучшая машина года: Rolls-Royce Phantom.  

• Лучшая европейская машина года: Fiat Panda.  

• Приз Найджела Мэнсона вручается пилоту, который чаще всего доводил до кипения.  

• Победитель: Кими Райконен.  

• Номинанты: Daewoo Tacuma, Hyundai Matrix, Mercedes Vanio.  

• Победитель: линейка автомобилей BMW.  

• Номинанты: Porsche 911, Ford GT, BMW i3.  

• Победитель: Vauxhall VXR220 Turbo.  

• Начальник полиции Северного Уэльса Ричард Бранстром назван врагом автолюбителей.  

• Бранстром известен своими враждебными высказываниями против водителей.  

• Его служба опубликовала данные о низкой раскрываемости краж со взломом.  

• Номинанты: Mazda RX-8 и Vauxhall Sigma.  

• Главный сюрприз года: ни один из номинантов не выиграл.  

• Автор нашел более интересный объект для обзора.  

• Бирмингем известен своим промышленным обликом.  

• Автор восхищается видом с верхнего этажа одного из зданий.  

• Главный сюрприз года - машина Jaguar XJ6.  

• Jaguar XJ6 - облегченная версия модели с двигателем V6.  

• Машина оснащена всеми функциями, включая круиз-контроль и кондиционер.  

• Дизайн и технологии делают ее легкой и экономичной.  

• Кэрол Модерман, поклонница Jaguar, рассказывает о своем опыте владения разными моделями.  

• Обсуждение различных типов нагнетателей и их преимуществ.  

• Кэрол делится своими знаниями в области машиностроения и инженерии.  

• Обсуждение скучности пилотов Формулы-1 и их жен.  

• Идея о том, что чемпионат могла бы выиграть пилотша.  

• Кэрол делится опытом вождения и тренировочных заездов.  

• Обсуждение стратегии заезда на треке.  

• Водитель решает проехать чуть дальше, несмотря на советы.  

• Машина успешно проходит повороты, несмотря на влажную погоду.  

• Водитель успешно завершает заезд.  

• Обсуждается, как использовать весь трек.  

• Время заезда: 1 минута 51.2 секунды.  

• Интервью оказалось дороже, чем ожидалось.  

• Ведущие решают продавать предметы в студии для финансирования.  

• Начинается аукцион, где зрители предлагают деньги за различные предметы.  

• Обзор Honda Civic Type R, классического хэтчбека.  

• Описание характеристик и дизайна автомобиля.  

• Упоминание о новой версии и улучшении управления.  

• Обзор Honda NSX, суперкара с улучшенными характеристиками.  

• Обсуждение аэродинамики и веса автомобиля.  

• Критика за высокую стоимость и недостаточную популярность.  

• Роуэн Эткинсон участвует в заезде на треке.  

• Обсуждение его стиля вождения и реакции на препятствия.  

• Время заезда: 1 минута 31.6 секунды.  

• Вручение награды за лучшее время на треке.  

• Обзор участников заезда и их результатов.  

• Заключительные слова и благодарности.  

• Ведущие боялись, что Джоди Кит останется на вершине таблицы.  

• Пригласили Саймона Коуэлла, который побил рекорд круга.  

• Коуэлл проехал круг за 1 минуту 47.1 секунды.  

• Машина Коуэлла имеет мощность 302 лошадиные силы и разгоняется до 100 км/ч за 3 секунды.  

• Коуэлл проехал поворот Чикаго впритык к обочине.  

• Скорость на последнем повороте составила 200 км/ч.  

• Коуэлл получил награду как самая быстрая звезда трека.  

• Он отказался лично получить награду, так как находится на пляже в Барбадосе.  

• Коуэлл побил рекорды нескольких участников, включая Джея Кея и Джереми Кларксона.  

• Ведущие показали, как Коуэлл не справился с управлением на высокой скорости.  

• Шоу завершилось с критикой Коуэлла за его неумение водить машину.  

• Ведущие пообещали испытать новые машины, если получат финансирование.  

• Ведущие: Джереми Кларксон, Ричард Хаммонд, Джеймс Мэй и Стик.  

• Оператор-постановщик: Нил Макклинток.  

• Режиссер: Брайан Клин.  

• Шеф-редактор: Энди Вилман.  

• Исполнительный продюсер: Гарри Хантер.