Сериал Скорпион | Scorpion - 1 сезон 17 серия

• Уолтер О. Брайан, с IQ 197, возглавляет команду гениев.  

• В команде: Тоби, Сильвестр, Хэппи, Кейб и Пейдж.  

• Пейдж помогает команде взаимодействовать с миром, а команда помогает ей понять гениального сына.  

• Уолтер пишет для кого-то, восхищаясь красотой.  

• Хэппи помогла собрать электроплазменную клавишную панель.  

• Уолтер обсуждает с Хэппи, как сообщить брату о команде.  

• Уолтер говорит о важности позитивного мышления.  

• Он решает не скрывать команду от брата.  

• Лоррейн Ароо берет интервью у Уолтера Брайана.  

• Уолтер объясняет, что использует свой интеллект для высшего блага.  

• Уолтер и его команда спасают мальчика, застрявшего в карстовой воронке.  

• Уолтер окружил себя одаренными личностями: Сильвестр, Тобиас, Пейдж и Хэппи.  

• Уолтер обсуждает с командой, как интервью может помочь команде.  

• Хэппи критикует Уолтера за его нарциссизм и эгоманию.  

• Обсуждение конфликта между участниками команды.  

• Один из участников обвиняет другого в нарциссизме и пиаре команды в СМИ.  

• Упоминается, что команда не была приглашена на важные встречи.  

• Ричард Эллиа, миллиардер и техномагнат, рассказывает о похищении своей дочери Зои.  

• Зои была похищена картелем Лаплага в Мексике.  

• Картель известен жестокими убийствами и рекламой через соцсети.  

• Переговоры о суверенной границе между США и Мексикой.  

• Картель требует выкуп в два миллиона долларов.  

• Похитители требуют еще два миллиона наличными и координаты для доставки.  

• Команда отслеживает похитителей по маршрутизации.  

• Уверенность в том, что Зоя находится в Кульякане, Мексика.  

• Команда планирует разделиться и собрать все необходимое для спасения.  

• Обсуждение плана спасения Зои.  

• Использование секретной правительственной программы для слежения за деньгами.  

• Команда программирует купюры с GPS-полосками для отслеживания картеля.  

• Команда прибывает в Мексику для спасения Зои.  

• Обсуждение безопасности и плана действий.  

• Команда решает использовать общественный транспорт для безопасности.  

• Команда сталкивается с опасностями и паранойей.  

• Обсуждение необходимости оружия и безопасности.  

• Команда чувствует, что их сопровождающий может быть ненадежным.  

• Один из участников пытается рассказать что-то важное.  

• Команда замечает, что их автобус не тот, что нужен.  

• Команда понимает, что ситуация становится критической.  

• Уолтер сообщает, что встречается с сестрой.  

• Скорпион предлагает новое предложение от старого бренда - вулкан.  

• Полтер Брайан подставил команду, и теперь у них осталось восемь часов, чтобы доставить деньги.  

• Элли в отчаянии, так как деньги не доставлены вовремя.  

• Похитители угрожают убить Зои, если деньги не будут доставлены к шести вечера.  

• Элли предлагает найти банк с двумя миллионами долларов мелкими купюрами.  

• Наемники Элли должны быть на месте через три часа.  

• На сервере, с которого было послано сообщение, стоит тридцатизначный шифр-ключ.  

• Сильвестр и другие обсуждают, где может быть болото, подходящее для прокорма каролинской утки.  

• Команда использует спутниковые снимки для поиска болота.  

• Они находят подходящее болото с сараем поблизости.  

• Команда обнаруживает свежие следы шин, ведущие от сарая.  

• Они решают проверить, что находится внутри.  

• Команда находит пустой сарай, но у них мало времени.  

• Они должны найти подсказку, куда отправились похитители.  

• Команда обсуждает местную легенду о каменном фонтане.  

• Они понимают, что похитители намеренно расположили фонтан за плечом Зоуи.  

• Команда сталкивается с пулеметом, реагирующим на движение.  

• Они обсуждают план действий, чтобы избежать засады.  

• Команда обсуждает, как использовать вентилятор для создания огня.  

• Они планируют снять пулемет, который покрывает их половину сарая.  

• Пейдж получает приказ бежать по прямой линии.  

• Пейдж боится, но подчиняется.  

• Команда обсуждает необходимость нового плана, так как наемники отказались помогать.  

• Команда решает оценить ситуацию и найти новый план.  

• Они понимают, что наемники боятся города и не приедут.  

• Хэппи предлагает выйти на улицу и поговорить с местными жителями.  

• Команда понимает, что их снимали для рекламы картеля Лаплага.  

• Они решают расшифровать код из имейла, но им нужна помощь.  

• Хэппи отсутствует, и команда начинает волноваться.  

• Хэппи похищает подросток, который хочет заработать деньги.  

• Похититель объясняет, что у него нет семьи и он никогда раньше не похищал людей.  

• Команда обсуждает, насколько он может быть полезен.  

• Похититель предлагает игровую систему в обмен на информацию о картеле.  

• Он сравнивает методы картеля с нехорошими методами.  

• Команда решает оставить его одного, чтобы он подумал.  

• Король гениев сомневается в своих вассалах.  

• Обсуждение плана и его реализации.  

• Упоминание о прошлом и образовании.  

• Беспризорник исчез с документами и деньгами.  

• Он хочет присоединиться к картелю.  

• Металлические полоски на деньгах работают.  

• Изучение плана здания.  

• Три этажа, четыре квартиры.  

• Внешний световой датчик на третьем этаже.  

• Общий коридор с охранниками.  

• Использование лазерного импульса для обнаружения.  

• План с использованием фотодиода и планшета.  

• Необходимость слесарных инструментов.  

• Опасности и риски миссии.  

• Важность командной работы.  

• Лазерный импульс обнаруживает охранника.  

• План проникновения по восточной и западной лестницам.  

• Подготовка к действиям.  

• Встреча с охранником под именем Изабелла.  

• Просьба о бутылке воды для ребенка.  

• Объяснение цели миссии.  

• Конфликт с охраной.  

• Проверка наличия других людей.  

• Охранник выходит в коридор.  

• Спасение заложницы.  

• Проблемы со связью.  

• Приказ стеречь окно.  

• Угроза смерти.  

• Призыв покинуть город.  

• Подготовка к финальному этапу миссии.  

• Кейп убегает, его преследуют.  

• Группа входит через черный ход.  

• Сильвестр готовится к побегу.  

• Кейп угрожает, что они связались не с теми людьми.  

• Упоминается улучшенный пулемет с датчиком движения.  

• Кейп предупреждает, что попытка сопротивления приведет к уничтожению.  

• Кейп и его друзья планируют вывести Зои через дверь.  

• Угроза, что попытка вмешательства будет последней.  

• Кейп устанавливает батарею на датчик движения.  

• Группа обсуждает, как связаться с отцом Зои.  

• Кейп просит остановить машину.  

• Гарсиас предлагает продать часы и уехать.  

• Зои извиняется перед отцом.  

• Семья примиряется, обсуждая разногласия.  

• Сильвестр признается в своих чувствах к Зои.  

• Сильвестр получает часы с кукушкой.  

• Зои и Сильвестр танцуют, несмотря на трудности.  

• Сильвестр поддерживает Зои.  

• Элли предлагает Сильвестру работу в исследовательском центре.  

• Сильвестр отказывается, предпочитая оставаться на своем месте.  

• Элли просит Сильвестра подумать над предложением.  

• Новое предложение от старого бренда.  

• Вулкан-ставки на спорт.  

• Перевод и озвучка выполнены Татьяной Савик.