Лунтик, необычный малыш с Луны, попадает на Землю и находит новых друзей.
Лунтик пытается кататься на велосипеде, но у него не получается из-за тормозов.
Дядя Корней объясняет, что тормоза нужны для снижения скорости и остановки.
Кузя решает снять тормоза с велосипеда, чтобы быстрее ехать.
Кузя не может остановиться и чуть не сбивает друзей.
Друзья решают использовать бревно, чтобы остановить Кузю.
Дядя Корней показывает друзьям заводной самокат.
Кузя не может остановиться и чуть не падает в речку.
Друзья помогают Кузе и учат его управлять самокатом.
Лунтик и друзья встречают нового друга с самокатом.
Пчеленок начинает больше времени проводить с новым другом, чем с друзьями.
Друзья пытаются вернуть Пчеленка, и в итоге все вместе катаются на самокате.
Вупсень учит Пупсеня кататься на роликах.
Пупсень сначала не может, но потом начинает учиться и добивается успеха.
Вупсень помогает Пупсеню поверить в свои силы.
Вупсень и Пупсень находят машину времени и отправляются в будущее.
Они попадают в прошлое и встречают людей, которые приглашают их на карнавал.
Вупсень объясняет, что машина времени оказалась стиральной машиной.
На Луне родился необычный малыш.
Он попал на Землю и нашел много новых друзей.
Начинается соревнование по плаванию до лодки.
Лунтик и Кузя попадают в подводную пещеру.
Кузя побеждает в соревновании по плаванию.
Лунтик обещает достать корону, которую уронила Элина.
Лунтик и Кузя исследуют пещеру.
Они находят корону и решают продолжить путь.
Кузя не хочет оставаться один и решает следовать за Лунтиком.
Лунтик и Кузя сталкиваются с подземным течением.
Они спасаются и находят водную горку.
Встречают рыбу, которая не слышит их.
Лунтик и Кузя встречают Элену, которая уронила корону.
Элена благодарит их за помощь и показывает выход из пещеры.
Лунтик и Кузя возвращаются с короной и рассказывают о своем путешествии.