Сериал Сёгун - 1 сезон 1 серия «Андзин» / Shôgun

• Эф икс представляет 1600 год.  

• Португальские католики скрывают местонахождение Японии от европейских протестантов.  

• В Осаке умирает Тайко, правитель, оставляя юного наследника.  

• Пять военачальников борются за титул и власть.  

• Испанский сукин сын не ошибся насчет Магелланова пролива.  

• Штурман предлагает обогнуть земной шар и вернуться в Голландию богачами.  

• Команда на пяти кораблях с 500 людьми доведена до минимума.  

• Штурман решает сдаться, признавая поражение.  

• Команда встречает японцев, один из которых оказывается андзином.  

• Штурман и его люди удивлены красотой и силой японцев.  

• Господин Исио велит запереться в личных покоях.  

• Совет регентов обсуждает возвращение госпожи Оттиба.  

• Исида дано отказывается подписывать указ о возвращении госпожи.  

• Совет регентов угрожает Исиде и его семье.  

• Исида решает исполнить сипуку, но его останавливают.  

• Португальцы прибывают в Японию, выдавая себя за торговцев.  

• Они сталкиваются с японцами, которые принимают их за дикарей.  

• Португальцев приводят к японскому правителю.  

• Джон Блэкторн сдается, чтобы спасти своих людей.  

• Японцы не знают, что делать с пленными португальцами.  

• Блэкторн и его люди остаются в плену, ожидая решения своей судьбы.  

• Священник переводит разговор между англичанином Джоном Блэктермом и бусигой.  

• Блэктерм объясняет, что он штурман голландского торгового судна, сбившегося с курса.  

• Бусига требует конфискации корабля Блэктерма и его казни.  

• Блэктерм просит о переговорах и безопасном пути.  

• Бусига угрожает казнить Блэктерма и его людей.  

• Священник пытается убедить бусигу не убивать Блэктерма.  

• Блэктерма ведут к регенту Исиде.  

• Исида обещает защитить Блэктерма, если тот поможет ему.  

• Исида рассказывает о своих планах и возможных союзниках.  

• Блэктерма и его команду отправляют в Осаку.  

• По пути они обсуждают свои судьбы и планы.  

• Блэктерм узнает, что его команда теперь собственность Йоси Таранаги.  

• Команда сталкивается с штормом и решает грести против ветра.  

• Один из членов команды, Родриго, предлагает спасти потерявшегося испанца.  

• Родриго и Блэктерм спасают испанца и возвращаются на корабль.  

• Родриго и Блэктерм обсуждают свои действия и планы.  

• Родриго предлагает Блэктерму помощь, несмотря на риск.  

• Блэктерм и его команда продолжают путь в Осаку.  

• Марика Дано назначена на встречу со свекром.  

• Она редко общалась с ним, но благодарна за помощь Фудзи.  

• Марика переживает из-за смерти, которая следует за ней.  

• Марика знает португальский на уровне ученика.  

• Свекор привез пленника с иноземного корабля.  

• Марика должна переводить беседы с португальцами.  

• Отец Марики умер 14 лет назад.  

• Марика не смогла умереть вместе с ним, как Фудзи.  

• Свекор предлагает вернуть ей право на благородную смерть.  

• Варвар рассказал, что он враг веры Марики.  

• Марика готова служить свекру, несмотря на противоречия.  

• Она считает, что их свело предназначение.  

• Марика вспоминает, как человек рисковал жизнью ради нее.  

• Она не может смириться с бессилием перед природой.  

• Марика нашла журнал на корабле, который может раскрыть ее преступления.  

• Свекор предупреждает, что португальцы узнают о ее действиях.  

• Марика отправляется в порт, чтобы рассказать о своих наблюдениях.  

• Она спрашивает себя, что за человек правит в Осаке.  

• В Японии есть поговорка о трех сердцах.  

• Марика размышляет о своей жизни и судьбе.  

• Марика понимает, что ее жизнь может иметь смысл.  

• Она надеется узнать, для чего ее забросила судьба.