Видео недоступно для вставки
Фандорин, бывший московский чиновник, бежит в Америку из-за краха прежнего жизнеустройства.
Он снимает комнату с завтраком и чаем за фунт-два шиллинга и шесть пенсов в неделю в районе с прекрасными парками и садами.
Фандорин знакомится с мисс Палмер, которая сдает комнату и имеет редкостную наблюдательность и проницательность.
Она рассказывает свою историю о том, как стала сиротой и воспитывалась в семье лорда Беркли.
Фандорин и мисс Палмер становятся друзьями, и он восхищается ее стойкостью и способностью строить долгосрочные планы.
Фандорин сочувствует мисс Палмер из-за враждебности соседей и ее планов купить домик в деревне.
Фандорин встречает леопарда, принадлежащего капитану Тобиасу Салину, который использует его для запугивания жильцов флигеля.
Фандорин не боится леопарда и даже разговаривает с ним, используя метод, который ему преподал его учитель.
Фандорин встречает лорда Беркли, прикованного к креслу и наблюдающего за звездами.
Лорд Беркли рассказывает о своей жизни и о том, как он прикован к креслу.
Фандорин и мисс Палмер обсуждают статью о смерти инспектора Олири, который был прикован к канализационному колодцу и умер от голода.
Фандорин предполагает, что инспектор Олири мог быть убит своим арестованным, но не знает, где он сам.
Инспектор полиции пропал после задержания преступника, и его коллеги не могут найти его.
Мисс Палмер предлагает свою помощь в разгадке тайны.
Лорд Беркли пропал, и его семья и дворецкий ищут его.
Мисс Палмер предполагает, что лорд Беркли мог отправиться в Бад, где живет его бывшая любовница.
Мисс Палмер и Фандорин обсуждают возможные места, где может быть лорд Беркли.
Мисс Палмер решает отправиться в Бад, чтобы помочь в поисках.
Лорд Беркли потерял голову из-за мисс Флейм, танцовщицы, и составил завещание, по которому она должна была быть похоронена рядом с ним.
Лорд Беркли был признан недееспособным и его семья пыталась опротестовать завещание.
Мисс Флейм живет в доме в тупике, где она не держит прислугу.
Фандорин и мисс Палмер приходят к ней, чтобы поговорить о завещании.
Мисс Флейм не хочет разговаривать с Фандориным и его спутницей, но они уговаривают ее впустить их.
Фандорин использует энергию ки, чтобы убедить мисс Флейм поговорить с ними.
Фандорин и мисс Палмер рассматривают портрет мисс Флейм, изображенный в образе Версави.
Мисс Флейм изменилась, но все еще остается роковой любовью лорда Беркли.
Молли Флейм рассказывает о своей карьере укротительницы львов и о том, как она стала жертвой покусанного льва.
Она также упоминает о своем романе с лордом Беркли, который был влюблен в нее и хотел жениться.
Фандорин и мисс Палмер узнают о местонахождении Джеффри Беркли от Молли Флейм и отправляются на его поиски.
Они обнаруживают его в фамильном склепе, где он спал, накрывшись инками соседней могилы.
Джеффри Беркли возвращается в свой дом, где его встречают родственники.
Он выражает недовольство своим возвращением и говорит о том, что его привезли в чистилище, а не в рай.
Граф Беркли рассказывает о своем наследстве и о том, что он не знает, где находится млечный путь.
Преподобный Мэтью Лин предлагает использовать молитвенник для определения местонахождения млечного пути.
Капитан Тобиас Лин обвиняется в похищении ожерелья.
Фандорин находит ожерелье в траве около чугунной беседки.
Достопочтенный Тобиас Лин получает награду в размере 1000 фунтов за раскрытие тайны.
Мисс Палмер и Фандорин делят награду пополам.