Стендаль "Красное и чёрное" 1997г.

• Представление короля Буке Ким Ростера.  

• Исполнительные продюсеры Марк Сильвера и Филипп Ален.  

• Совместное производство TF1, Илья Продакшн, Франс Медиасет, Теле Люкс Фильм.  

• Жан-Даниэль Верк, режиссер.  

• Встреча с мэром, обсуждение способностей Жана.  

• Жан говорит по-латыни лучше любого ангела.  

• Жан хочет поступать в семинарию.  

• Мэр предлагает 350 франков в год.  

• Жан соглашается, но просит оставить одежду.  

• Жан знакомится с господином Дарином.  

• Господин Дарин предлагает 350 франков в год.  

• Жан соглашается, но просит оставить одежду.  

• Госпожа Дарин удивлена способностями Жана.  

• Жан обещает не сечь сына госпожи Дарин.  

• Госпожа Дарин просит Жана оборвать старые знакомства.  

• Госпожа Дарин предлагает Жану небольшую ренту.  

• Жан должен оборвать старые знакомства.  

• Госпожа Дарин поручает Элизе подготовить комнату для Жана.  

• Господин Дарин сомневается в способностях Жана.  

• Жан рассказывает о своем призвании.  

• Господин Дарин предупреждает Жана о трудностях священства.  

• Элиза обсуждает с господином Дарином общество.  

• Господин Дарин считает, что есть благородные люди среди выскочек.  

• Элиза влюблена в Жана, но он отказывается.  

• Госпожа Дарин обсуждает с Элизой свои чувства к Жану.  

• Элиза пытается убедить госпожу Дарин принять Жана.  

• Госпожа Дарин отказывается, считая Жана слугой.  

• Господин Дарин обсуждает здоровье Жана.  

• Господин Дарин упрекает жену за излишнюю заботу о Жана.  

• Господин Дарин предлагает Жана 10  

• Приезд и отъезд персонажей.  

• Обсуждение туфель и парижских покупок.  

• Станислав и его отношение к сыну.  

• Разговор о взрослении и семейных обязанностях.  

• Воспоминания о монастыре и дружбе.  

• Обсуждение родителей и их характеров.  

• Размышления о влиянии денег на общество.  

• Признание в трудном детстве.  

• Влияние присутствия на настроение.  

• Воспоминания о подруге Камилле.  

• Описание вечерней тишины и покоя.  

• Разговоры о Моцарте и музыке.  

• Утренние заботы и проблемы с конем.  

• Встреча с господином Сыррелем.  

• Обсуждение порядка в доме и матрацев.  

• Лиза сообщает о своем уходе.  

• Конфликт с воспитателем Жульеном.  

• Жульен объясняет свою усталость и требования.  

• Луиза сообщает о замене матраса.  

• Джули уезжает, и Луиза получает два дня отпуска.  

• Главный герой берет руку женщины и не отпускает её.  

• Он решает, что если не удержит её руку, то покончит с собой.  

• Он размышляет о своих чувствах и желании обладать ею.  

• Герой ненавидит Наполеона и его врагов.  

• Он мечтает, чтобы они встали на колени перед ним.  

• Он считает, что Наполеон добился успеха благодаря храбрости и шпаге.  

• Герой сравнивает свои чувства с чувствами Наполеона к Жозефине.  

• Он осознает, что его чувства к женщине сильнее, чем к Жозефине.  

• Он боится, что его чувства могут закончиться.  

• Герой обсуждает с женщиной её страх перед их отношениями.  

• Он предупреждает её о своей пылкости и неистовстве.  

• Женщина признается, что никогда не была кокеткой и теперь боится потерять его.  

• Герой и женщина обсуждают прошлое и свои чувства.  

• Они говорят о том, что успех может быть достигнут благодаря женщинам.  

• Герой признается, что ему нужна слава, а не деньги.  

• Герой обсуждает свои планы на будущее с женщиной.  

• Он предлагает ей стать его компаньоном и обещает высокую зарплату.  

• Женщина отказывается, так как ей нужна слава.  

• Герой и женщина обсуждают портрет, который вызывает у них интерес.  

• Герой нервничает и признается, что чувствует себя спокойно с женщиной.  

• Женщина читает книгу и обсуждает её содержание.  

• Герой признается в любви к женщине.  

• Он просит её о помощи и говорит, что не знает, что делать.  

• Женщина отвечает, что любит его, но боится последствий.  

• Герой и женщина обсуждают свои чувства и будущее.  

• Они признаются в любви друг к другу.  

• Герой говорит, что чувствует себя владыкой мира.  

• Герой и женщина обсуждают Наполеона.  

• Они вспоминают его смерть и обсуждают его влияние на них.  

• Герой признается, что Наполеон был его кумиром.  

• Персонаж просит остаться и не смотреть на него.  

• Он обещает любить издалека, как брат.  

• Не может любить как брата и не знает, что делать.  

• Персонажи обсуждают здоровье Станислава.  

• Луиза отсутствует, и её ищут.  

• Луиза говорит о своей любви к Станиславу.  

• Обсуждают горничную Элизу.  

• Луиза рассказывает о её прошлом и причинах ухода.  

• Луиза предлагает взять Элизу к себе.  

• Персонаж обвиняет другого в низости.  

• Обвинения касаются письма и монополии на табак.  

• Персонаж угрожает убийством.  

• Элиза рассказывает о письме, которое она видела.  

• Письмо обвиняет персонажа в любовной связи с женой.  

• Персонаж в замешательстве и не знает, что делать.  

• Кюре советует отправить Жюльена в семинарию.  

• Луиза обсуждает с мужем анонимное письмо.  

• Муж требует отправить Жюльена, чтобы избежать скандала.  

• Луиза получает письмо и обсуждает его с мужем.  

• Муж обвиняет её в кокетстве и требует отправить Жюльена.  

• Луиза объясняет, что не хотела солить мужа с другом.  

• Обсуждение анонимного письма и его последствий.  

• Угрозы и требования не раскрывать информацию.  

• Обсуждение зависти и успеха в обществе.  

• Обсуждение наследства и будущего.  

• Личные отношения и планы на будущее.  

• Признание в любви и поддержке.  

• Размышления о будущем и семинарии.  

• Сомнения и страхи перед неизвестностью.  

• Решение поступить в семинарию.  

• Рекомендация и поступление в семинарию.  

• Обучение и подготовка к духовной карьере.  

• Важность смирения и покорности.  

• Ощущение одиночества и непонимания.  

• Зависть и презрение со стороны соучеников.  

• Поддержка и наставления от преподавателя.  

• Привилегии и привилегии в семинарии.  

• Трудности и ненависть со стороны других учеников.  

• Поддержка и советы от преподавателя.  

• Изменения в жизни и окружении.  

• Поддержка и помощь от друзей.  

• Планы на будущее и возможные изменения.  

• Конфликт с новым преподавателем.  

• Потеря привилегий и привилегий.  

• Передача ключей и вещей для передачи.  

• Героиня обретает покой и прощает своего возлюбленного.  

• Она приносит жертву, чтобы избежать гнева Господа.  

• Просит возлюбленного не отвечать ей.  

• Герой пытается встретиться с Луизой, но она не хочет его видеть.  

• Он настаивает на разговоре, но Луиза отказывается.  

• Герой сообщает, что уезжает в Париж.  

• Герой рассказывает о своей жизни в семинарии.  

• Он признается в любви к Луизе.  

• Луиза просит его уйти, но герой настаивает на разговоре.  

• Луиза сообщает о ворах в доме.  

• Герой пытается поцеловать Луизу, но она просит его уйти.  

• Луиза прощается с героем, и он уходит.  

• Фильм озвучен на киностудии "Фильм Экспорт" по заказу телекомпании "ТВ-Центр".  

• Перевод Людмилы Вахуркиной, режиссер Валентина Тэжик.  

• Роли озвучивали Ирина Губанова, Александра Назарова и другие.  

• Фильм "Красное и черное" является экранизацией романа Стендаля.  

• Сценарий и диалоги написаны Даниэлем Томпсоном и Жаном-Даниэлем Верхэком.  

• Режиссер Жан-Даниэль Верхэк.  

• Герой знакомится с маркизом де ля Молем.  

• Маркиз предлагает герою работу и обещает помочь с приходом.  

• Герой получает сто луидоров для начала.  

• Герой ужинает с маркизом и его семьей.  

• Маркиз представляет героя как своего нового секретаря.  

• Герой чувствует себя неловко среди знатных гостей.  

• Герой и маркиз обсуждают политику и эмиграцию.  

• Герой выражает свои убеждения и критикует короля.  

• Маркиз объясняет, что герой должен быть учтивым, несмотря на свои взгляды.  

• Герой ищет книги в библиотеке маркиза.  

• Он сталкивается с правилами, запрещающими разговоры о политике за обедом.  

• Герой находит книгу Вальтера Скотта и обсуждает её  

• Отец разгневан и обманут.  

• Он отменяет соглашение и пишет письмо герцогу де Круазнуа.  

• Отец предлагает отложить официальную помолвку на несколько месяцев.  

• Жульен Сарель отсутствует на уроке богословия.  

• Он объясняет, что занят проверкой земель в Британии.  

• Жульен предлагает взять уроки английского и других предметов.  

• Жульен вступает в конфликт с прохожим.  

• Прохожий оскорбляет церковь, и Жульен требует его адрес.  

• Жульен и его противник решают драться на дуэли.  

• Жульен и его противник готовятся к дуэли.  

• Жульен получает ранение, но продолжает бой.  

• После дуэли Жульен и его противник договариваются встретиться в опере.  

• Жульен обсуждает с секретарем маркиза налоги и арендную плату.  

• Секретарь рассказывает о своем происхождении и знакомстве с Жульеном.  

• Жульен и секретарь обсуждают политические и социальные темы.  

• Жульен и госпожа де Фервак обсуждают бал и Руссо.  

• Жульен признается в любви к госпоже де Фервак.  

• Жульен встречает барона де Вольно, который рассказывает о своем титуле и делах в Вильере.  

• Жульен и барон де Вольно решают прокатиться по городу.  

• Жульен планирует передать послание в Вильер.  

• Героиня часто приходит на кладбище, чтобы читать имена и эпитафии.  

• Она носит траур по любви, которая больше не существует.  

• История о любви Маргариты Наваррской и де ля Моля, который погиб из-за неё.  

• Маргарита была принцессой, но её любовь к де ля Молю была запретной.  

• После его казни она тайно похоронила его голову и приходила на могилу каждый год.  

• Героиня восхищается их любовью, несмотря на её опасность.  

• Героиня рассказывает о своей бедности и зависти к богатым.  

• Она презирает горечь тех, кто ничего не имеет, и высокомерие тех, кто имеет всё.  

• Героиня чувствует себя несчастной из-за своей бедности.  

• Героиня случайно касается Жюльена, и их взгляды встречаются.  

• Она начинает чувствовать к нему жалость и симпатию.  

• Жюльен рассказывает о своей бедности и страданиях.  

• Жюльен использует стратегию, чтобы привлечь внимание героини.  

• Он исчезает на несколько дней, чтобы она искала его.  

• Героиня начинает искать встречи с ним, что вызывает у него интерес.  

• Героиня и Жюльен обсуждают брак их детей.  

• Жюльен предлагает встретиться у нотариуса.  

• Героиня решает, что больше не интересуется Жюльеном.  

• Жюльен признается в любви к героине.  

• Он боится своих чувств и обещает больше не бунтовать.  

• Героиня клянется быть с ним всю жизнь, если он её любит.  

• Персонаж передает конфиденциальное сообщение, которое должно остаться в тайне.  

• Он сообщает о серьезной опасности для короля Карла X и законной власти.  

• Упоминается, что Франция находится на пороге новой революции.  

• Персонаж получает 56 любовных писем, которые нужно переписать.  

• Письма должны быть написаны в течение 15 дней, чтобы вызвать интерес у графини.  

• Персонаж должен вести себя так, чтобы графиня не обращала на него внимания.  

• Персонаж встречается с графиней, которая обвиняет его в использовании и презрении.  

• Графиня предлагает тайное обручение в опере.  

• Персонаж отказывается, но графиня настаивает на встрече.  

• Матильда признается отцу, что соблазнила Жюльена.  

• Она объясняет, что Жюльен единственный человек, с которым она чувствует себя счастливой.  

• Матильда готова следовать за Жюльеном, несмотря на общественное мнение.  

• Отец Матильды требует, чтобы Жюльен уехал.  

• Жюльен отказывается, заявляя, что не оставит своего сына.  

• Отец угрожает убить Жюльена, если он не уедет.  

• Матильда решает уехать через четыре недели.  

• Она надеется, что отец согласится на гласную свадьбу.  

• Матильда разрывает свою помолвку и готова к новым испытаниям.  

• Свидетели начинают давать показания.  

• Жульен Сорель получает предписание явиться в полк.  

• Мать-отец сдает ему землю и ренту.  

• Официальная церемония бракосочетания состоится в Париже.  

• Жульена злит, что он стал лейтенантом без младшего лейтенанта.  

• Матильда объясняет, что отец проклял ее.  

• Жульен обвиняется в лицемерии и обольщении женщины.  

• Матильда не верит обвинениям.  

• Письмо описывает Жульена как человека, стремящегося завладеть состоянием.  

• Матильда пытается защитить Жульена.  

• Жульен решает бороться за свою жизнь.  

• Матильда и Жульен обсуждают суд.  

• Матильда утверждает, что Жульен стрелял в момент безумия.  

• Жульен признает, что стрелял из ревности.  

• Матильда находит влиятельных людей для защиты Жульена.  

• Жюльен получает голоса десяти присяжных, еще пять почти на его стороне.  

• Мэтр Массон передает сообщение даме в первом ряду.  

• Заместитель прокурора произносит напыщенные фразы, присяжные зевают.  

• Жюльен признает свое преступление и заслуживает смерти.  

• Он восхищается женщиной, которую любил, и считает ее примером доброты и великодушия.  

• Жюльен обвиняет общество в лицемерии и страхе перед революцией.  

• Жюльен отказывается подписывать прошение о помиловании.  

• Он признается в любви к женщине, которая его предала.  

• Женщина признается в ревности и просит прощения.  

• Женщина обещает приходить к Жюльену каждый день в течение двух месяцев.  

• Жюльен соглашается при условии, что она не будет покушаться на свою жизнь.  

• Женщина клянется, что будет приходить каждый день.  

• Прошение о помиловании отклонено.  

• Женщина признается, что следила за посещениями Жюльена.  

• Она понимает, что Жюльен любит ее сильнее, чем она его.  

• Жюльен осознает свои ошибки и раскаивается.  

• Он понимает, что безумно любит женщину, которую убил.  

• Отец Жюльена поддерживает его и обещает воспитать его сына в духе идей Жюльена.  

• Жюльен просит прощения у женщины.  

• Он желает покоиться рядом с ее домом.  

• Женщина выполняет обещание и хоронит голову Жюльена.  

• Женщина не нарушает обещание и не пытается покончить с собой.  

• Через три дня после казни Жюльена она умирает, обнимая сына.  

• Фильм заканчивается на русском языке, озвученный Людмилой Вакиной.