Автор рассказывает о своем пребывании в Канаке, где он наблюдает за подготовкой к сезону и устранением разрушений, вызванных зимним штормом.
Он останавливается в мини-пансионате "Волна Поднебесная", который принимает посетителей с 28 апреля.
Автор показывает разрушения на набережной курорта Канака, включая промоины, поврежденные канализационные колодцы и систему водополива.
Он отмечает, что основные усилия направлены на восстановление канализационного коллектора и системы водополива, а также на восстановление пальм и олеандра.
Автор призывает зрителей посетить курорт Канака, где все еще ведутся работы по восстановлению, но уже многое сделано.
Он обещает вернуться в Канаку в конце мая - начале июня, чтобы посмотреть, как изменились разрушения к тому времени.