Дрей пошел в детский сад.
Выпал первый зуб.
Впервые сбежал из дома.
Исполнилось девять лет.
Умер папа.
Переезд в Китай.
Переезд в Китай завершен.
Дрей и его мама волнуются.
Переезд в Китай завершен.
Дрей и его мама в Китае.
Дрей знакомится с новыми людьми.
Дрей пытается говорить по-китайски.
Дрей ищет слесаря для решения проблемы с горячей водой.
Мистер Хан помогает Дрею.
Дрей готовится к первому дню в школе.
Дрей знакомится с завучем миссис Пу.
Дрей получает фингал и врет о причине.
Дрей сталкивается с проблемами в школе.
Дрей и его мама обсуждают его поведение.
Дрей готовится к прослушиванию в Пекинской академии музыки.
Дрей тренируется и готовится к выступлению.
Дрей и его мама посещают Запретный город.
Дрей узнает о кунг-фу и его значении.
Мистер Хан объясняет Дрею значение кунг-фу.
Дрей и мистер Хан обсуждают важность кунг-фу для мира.
Мистер Хан учит Дрея кунг-фу.
Дрей готовится к турниру, несмотря на страх.
Мистер Хан объясняет, что кунг-фу учит не драться, а мириться с врагами.
Дрей рассказывает о своих тренировках и опыте.
Мистер Хан учит Дрея базовым приемам кунг-фу.
Дрей демонстрирует свои навыки и получает советы от мистера Хана.
Дрей и его друзья готовятся к празднику Цеси.
Мистер Хан отказывается идти на праздник из-за большого количества людей.
Дрей и его мама уговаривают мистера Хана пойти с ними.
Дрей получает подарок от друга и готовится к прослушиванию.
Мистер Хан объясняет Дрею важность кунг-фу в повседневной жизни.
Дрей и его друг клянутся поддерживать друг друга на прослушивании.
Дрей и мистер Хан отправляются в путешествие к колодцу дракона.
Мистер Хан рассказывает о важности внутренней энергии и силы.
Дрей учится управлять своей энергией и эмоциями.
Дрей готовится к прослушиванию, несмотря на страх.
Друг Дрея поддерживает его и помогает справиться с волнением.
Дрей успешно проходит прослушивание и готовится к турниру.
Мистер Хан вспоминает о своем прошлом и о том, как он потерял контроль над машиной.
Он рассказывает о своей любви к певице Жанне и о том, как это повлияло на его жизнь.
Мистер Хан надеется, что его воспоминания помогут ему в будущем.
Победа не так важна, главное - уважение.
Дерись, чтобы тебя уважали, и тогда отстанут.
Мистер Хан принес подарок.
Сяо получил важный урок: жизнь сбивает с ног, но мы можем подняться.
Сяо считает мистера Хана своим лучшим другом.
Мистер Хан просит Дрея прийти на турнир.
Дочь Дрея обещала прийти, и семья всегда выполняет обещания.
Мистер Хан желает Дрею удачи.
Мистер Хан объясняет правила: бей и не давай бить себя.
Дрей должен набрать два очка, чтобы победить.
Мистер Хан поддерживает Дрея, чтобы он был жестче.
Впереди матчи полуфинала по три очка.
Мистер Хан мотивирует Дрея собраться и победить.
Дрей должен доказать, что его можно побить и унизить.
Дрей спрашивает, мог ли он победить.
Мистер Хан объясняет, что победа не так важна.
Дрей пытается подняться после боя, несмотря на страх.
Дрей побеждает.
Мистер Хан гордится Дрейем.