Русский дубляж сосет жопу или как не надо делать кино

• Автор обсуждает проблемы с русским дубляжом, включая несовпадение звуков с губами актеров и узнаваемые голоса.  

• Он приводит примеры из фильмов, где актеры озвучки звучат одинаково, что делает их голоса узнаваемыми.  

• Автор показывает сцены из лучших супергеройских фильмов, где актеры озвучки звучат одинаково, что делает их голоса узнаваемыми.  

• Он также обсуждает проблемы с переводом и игрой слов в дублированных версиях фильмов.  

• Автор обсуждает проблемы с переводом в дублированных версиях фильмов, включая использование разных голосов для одного и того же актера.  

• Он приводит примеры из анимационного фильма "Принцесса Мононоке", где переводчики используют разные голоса для одного и того же персонажа.  

• Автор подводит итоги, говоря о том, что русский дубляж мертв и что он предпочитает смотреть фильмы в оригинале.  

• Он также обсуждает проблемы с переводом и озвучкой в дублированных версиях фильмов, включая использование узнаваемых голосов и проблемы с игрой слов.