「かわいい」「こわい」？　Kawaii или Kowai?

• В японском языке есть два похожих слова: "кавай" (милый, симпатичный) и "кой" (страшный, страшный).  

• Разница между ними заключается в произношении и значении: "кавай" означает что-то милое, а "кой" - что-то страшное.  

• "Кавай" может использоваться для описания внешности, например, "миленькая девочка".  

• "Кой" может использоваться для описания страха, например, "мне страшно".  

• Важно правильно произносить слова "кавай" и "кой", чтобы избежать неправильного понимания.  

• Часто японцы неправильно произносят "кавай" как "хаваи", что может привести к неправильному переводу.