На краю Вселенной 1 сезон 8 серия «Эта старая чёрная магия» (сериал, 1999)

• Джон Крайтон ищет лекарство для Райджела.  

• Райджел страдает от клинанской лихорадки.  

• Джон встречает Халу, которая предлагает помощь.  

• Джон встречает Халу, которая утверждает, что знает его имя и прошлое.  

• Хала предлагает помощь, но Джон сомневается.  

• Хала настаивает на том, что Джон должен следовать за ней.  

• Джон оказывается в доме Халы.  

• Хала объясняет, что Джон попал сюда по её желанию.  

• Джон рассказывает о своем прошлом и миссии.  

• Джон встречает Райдена, который утверждает, что его друг жив.  

• Джон и Райден обсуждают, как найти друга.  

• Джон узнает, что Райден был отравлен.  

• Джон и его команда сталкиваются с Моллисом, который угрожает им.  

• Моллис объясняет, что он питается жизненной силой других.  

• Джон и его команда решают бороться с Моллисом.  

• Хала учит Джона использовать силу во зло.  

• Джон пытается контролировать свои эмоции, но Хала убеждает его в обратном.  

• Джон осознает свои страхи и готов к борьбе.  

• Джон вспоминает прошлое и свою миссию.  

• Он узнает, что его брат погиб случайно.  

• Джон решает использовать свои силы против Моллиса.  

• Джон и его команда пытаются проникнуть в храм Моллиса.  

• Они сталкиваются с колдовством, защищающим дверь.  

• Джон выбирает меньшее из двух зол и готовится к битве.  

• Грейс и Крейс обсуждают свои отношения и манипуляции Молдиса.  

• Грейс пытается объяснить Крейсу, что он не хотел смерти его брата.  

• Крейс настаивает на мести за брата.  

• Молдис объясняет, что он питается энергией и манипулирует Крейсом.  

• Молдис утверждает, что Крейс не должен был защищать брата.  

• Молдис клянется отомстить за брата.  

• Крейс осознает, что Молдис манипулирует им.  

• Крейс и Райден обсуждают свои роли и планы.  

• Крейс предлагает перемирие для борьбы с Молдисом.  

• Крейс и Райден соглашаются на перемирие.  

• Они обсуждают, как использовать слабости Молдиса.  

• Крейс и Райден решают объединиться для борьбы с Молдисом.  

• Молдис объясняет свои планы по захвату корабля Крейса.  

• Молдис утверждает, что ему нужен корабль Крейса для своих целей.  

• Молдис планирует использовать корабль Крейса для своей выгоды.  

• Райден вспоминает свою прошлую жизнь и смерть.  

• Он осознает, что его спасли и оживили.  

• Райден понимает, что его прошлое влияет на его настоящее.  

• Фильм заканчивается титрами с указанием продюсеров и создателей.  

• Фильм озвучен на студии Мосфильм по заказу телесети ТНТ в 1999 году.