Гоблин - Про название фильма "Криминальное чтиво"

• Дмитрий Юрьевич обсуждает фильм "Криминальное чтиво", который был выпущен 30 лет назад.  

• Он отмечает, что название "Криминальное чтиво" было неправильно переведено с английского языка, и что на самом деле фильм называется "Бульварное чтиво".  

• Он также упоминает, что в Советском Союзе "бульварное чтиво" означало дешевые и тупые книги, такие как Дарья Донцова.  

• Дмитрий Юрьевич объясняет, что Тарантино целенаправленно деконструировал дешевый жанр и создал на его основе выдающийся фильм.  

• Он отмечает, что цитаты из "Криминального чтива" до сих пор понятны новому поколению, и что это свидетельствует о его успехе.