В конце они оба умрут | Адам Сильвера | Часть 2 Отдел Смерти | Аудиокнига

• Андреа Донахью, сотрудник отдела смерти, не умрет сегодня.  

• Она совершила 67 звонков обреченным, но не достигла рекорда в 92 звонка.  

• Андреа надеется, что отдел кадров не будет проверять её звонки.  

• Андреа перепутала несколько имен, чтобы быстрее перейти к следующему обреченному.  

• Она считает, что обреченные уже не люди и не нуждается в помощи.  

• Андреа напоминает себе, что её работа даёт обреченным шанс прожить день по-настоящему.  

• Руфус едет к дому Матео, надеясь, что тот не окажется серийным убийцей.  

• Руфус считает, что Матео может стать идеальным боевым товарищем.  

• Появление последнего друга должно успокоить друзей Руфуса.  

• Малкольм и Тэга не поделились с полицией информацией о Руфусе.  

• Малкольм решил сдаться сам, чтобы не подвергать друга опасности.  

• Малкольм и Тэга едут в полицейский участок, где Малкольм плачет из-за того, что не успел обнять друга на прощание.  

• Матео открывает дверь Руфусу, который пришёл составить ему компанию.  

• Матео оставляет записки соседям, чтобы они не волновались.  

• Матео и Руфус выходят из здания и обсуждают план действий.  

• Матео и Руфус обсуждают план действий на последний день.  

• Руфус предлагает называть их план стратегией, а не планом боя.  

• Они решают плыть по течению и наслаждаться моментом.  

• Главный герой испытывает паническую атаку, осознавая, что его день может стать последним.  

• Он понимает, что проводить время вместе с Руфусом увеличивает шансы на раннюю смерть.  

• Руфус предлагает не портить день и просто жить по-человечески.  

• Главный герой решает попрощаться с отцом и лучшей подругой.  

• Руфус упоминает, что его похороны уже состоялись, хотя и не так, как планировалось.  

• Они замечают мертвую птицу на дороге и решают убрать её с дороги.  

• Главный герой вспоминает, как в детстве помог птенцу, который выпал из гнезда.  

• Он чувствует вину за то, что не вернул птенца в гнездо и оставил его умирать под дождем.  

• Руфус помогает ему поднять птицу и похоронить её в саду.  

• Главный герой хоронит птицу в саду, объясняя Руфусу, что не может оставить её на дороге.  

• Руфус снимает на камеру, как главный герой хоронит птицу, что удивляет его.  

• Главный герой надеется, что кто-то будет так же добр к ним, когда придет их час.  

• Руфус удивлен добротой главного героя и его желанием помочь птице.  

• Он размышляет о том, что многие люди не понимают таких сантиментов.  

• Руфус решает не рассказывать главному герою о своих прошлых преступлениях.  

• Главный герой и Руфус решают сесть на метро, чтобы добраться до станции.  

• Руфус замечает, что главный герой боится идти один, и решает не оставлять его.  

• Они размышляют о том, сколько еще обреченных людей сейчас находятся в метро и как несправедливо, что многие из них умерли в одиночестве.  

• Герои обсуждают несправедливость ситуации, когда спутник не помогает выжить.  

• Они покупают безлимитные проездные, несмотря на то, что это может быть их последняя поездка.  

• Матео размышляет о будущем метро и автоматизации.  

• Герои садятся в поезд, избегая опасности падения на рельсы.  

• В вагоне студенты устраивают вечеринку, что вызывает у героев раздражение.  

• Матео уходит в другой вагон, чтобы избежать вечеринки.  

• Герои обсуждают вечеринку и встречают девушку по имени Кали.  

• Кали предлагает Руфусу провести с ней время, но он отказывается.  

• Руфус решает поддержать Матео и не предавать свои принципы.  

• Руфус и Матео обсуждают будущее роботов и их влияние на работу людей.  

• Матео считает, что роботы уже выполняют многие задачи, что может привести к увольнению людей.  

• Руфус шутит, что Матео не придется беспокоиться об увольнении.  

• Эми и Пэк обсуждают произошедшее с Руфусом и его друзьями.  

• Эми чувствует себя виноватой и не знает, как поступить.  

• Пэк уходит, оставив Эми в раздумьях о своих чувствах и отношениях.  

• Матео размышляет о своей жизни и страхе разочаровать других.  

• Руфус и Матео приходят в больницу, где служащий не задает вопросов о помощи.  

• Главный герой хочет увидеть отца Матео Торреса в реанимации.  

• Джаред, медицинский работник, сообщает, что прием посетителей до 9 вечера.  

• Руфус, друг героя, настаивает, чтобы Джаред пропустил его, так как отец героя умирает.  

• Джаред сообщает, что отец героя в коме.  

• Руфус и герой получают гостевые пропуска и идут к лифту.  

• Герой благодарит Руфуса за поддержку и помощь.  

• Герой и Руфус поднимаются по лестнице, чтобы не занимать лифт.  

• Герой размышляет о своем здоровье и возможной скорой смерти.  

• Руфус поддерживает героя, напоминая ему о необходимости пробовать новое.  

• Герой и Руфус поднимаются на восьмой этаж, где находится реанимация.  

• Герой вспоминает документалку о том, как изменились больницы с появлением отдела смерти.  

• Герой показывает медсестре свой гостевой пропуск и входит в палату отца.  

• Герой видит отца спокойным, но на грани нервного срыва.  

• Герой пишет записку отцу, выражая свою любовь и благодарность.  

• Медсестра Элизабет сообщает, что состояние отца стабильное, и герой понимает, что пора прощаться.  

• Элизабет спрашивает о папе, который лежит в больнице.  

• Главный герой рассказывает, что папа любил составлять списки и мечтал попасть на телевидение.  

• Папа был отличным рассказчиком, и его истории оживляли маму.  

• Папа сделал маме предложение в первый раз на Кони-Айленде.  

• Мама дважды отказывала, но согласилась, когда узнала, что беременна.  

• Герой вспоминает детали ванной комнаты, где папа сделал предложение.  

• Герой хочет попрощаться с папой наедине.  

• Он рассказывает папе о своей жизни и поет его любимую песню.  

• Руфус и Элизабет уходят, оставляя героя с папой.  

• Руфус пытается увести героя из больницы.  

• Герой прощается с папой, целует его в лоб и машет на прощание.  

• Герой и Руфус выходят из палаты, и герой чувствует себя опустошенным.  

• Герой размышляет о том, как ему хочется послушать музыку.  

• Он вспоминает любимые песни папы и мамы.  

• Герой чувствует себя одиноким и ищет утешение в музыке.  

• Главный герой хочет послушать песню о потерянных возможностях, пустой жизни и смерти времени.  

• Он вспоминает свои любимые слова из песни.  

• Руфус извиняется за давление с уходом.  

• Герой рад, что Руфус его увез, так как это было бы желание отца.  

• Они замечают бездомного мужчину, роющегося в мусорке.  

• Герой хочет дать бездомному немного денег, но боится.  

• Руфус сомневается, вспоминая, как его обманывали в детстве.  

• Герой настаивает, что помощь должна быть оказана без сомнений.  

• Герой вспоминает, как его обманули в пятом классе.  

• Он считает, что не должен судить, кому нужна помощь.  

• Руфус соглашается помочь, достает двадцать долларов и идет к бездомному.  

• Герой протягивает бездомному все свои наличные.  

• Бездомный обнимает героя, благодарит его и напоминает ему отца.  

• Герой осознает, что раньше не относился к жизни так, как сейчас.  

• Мужчина благодарит Руфуса за помощь и уходит.  

• Руфус размышляет о карме и добрых поступках.  

• Главный герой считает, что добрые дела должны приносить радость, а не благодарность.  

• Руфус и главный герой поднимают настроение незнакомцу.  

• Руфус не говорит мужчине, что они умрут, чтобы не обесценить помощь.  

• Встреча с ними может помочь незнакомцу доверять другим.  

• Дейла Грей получает звонок из отдела смерти, но считает это розыгрышем.  

• Она уверена, что это шутка бывшего сотрудника, который пытается её запугать.  

• Дейла удаляет электронное письмо и не звонит Виктору.  

• Дейла чистит зубы и рассматривает свои яркие волосы.  

• Она решает отложить окрашивание волос до следующей недели.  

• Дейла возвращается к работе над обзором сериалов для газеты.  

• Ведущий новостей сообщает о Хоуи Мальдонадо, который сыграл демона-волшебника.  

• Дейла решает написать репортаж о его истории.  

• Главный герой снимает деньги в банкомате и складывает их в конверт для Лидии.  

• Руфус предлагает пойти в кафе, чтобы не обременять Лидию.  

• Главный герой наслаждается утренними прогулками и размышляет о жизни.  

• Руфус и главный герой приходят в кафе "Пушка".  

• Руфус занимает столик в углу, и они обсуждают меню.  

• Главный герой осознает, что мало знает о Руфусе и его жизни.  

• Руфус рассказывает, что он в интернате и не знает, где живет.  

• Они обсуждают акцию для обреченных в кафе.  

• Официантка Энджел приветствует их и принимает заказ.  

• Официантка с южным акцентом приветствует посетителей.  

• Руфус и Матео обсуждают меню, Матео хочет попробовать что-то новое.  

• Официантка Энджел предлагает набор блюд, но Руфус выбирает салат с цыпленком на гриле.  

• Матео спрашивает Руфуса, зачем он сказал Энджел, что они умирают.  

• Руфус отвечает, что смерть испортит его день, и он не хочет портить день Энджел.  

• Матео размышляет о том, как сказать лучшей подруге о своей смерти.  

• Матео сомневается, стоит ли говорить Лидии о своей смерти.  

• Руфус поддерживает Матео, говоря, что нужно перестать сомневаться в себе.  

• Матео вспоминает, как жил в безопасности и не участвовал в забеге.  

• Энджел приносит напитки и блюда для Руфуса и Матео.  

• Матео вспоминает завтраки с отцом и французские гренки.  

• Руфус рисует карту мира, мечтая о путешествиях и фотографии.  

• Матео предлагает Руфусу сходить в арену путешествий.  

• Руфус отказывается, но Матео признается, что ему спокойнее видеть, как другие выходят из зоны комфорта.  

• Главный герой рассказывает, что мечтал стать архитектором, но никогда не работал в офисе.  

• Руфус делится своими детскими увлечениями, включая LEGO и ракеты.  

• Руфус наслаждается едой, что вызывает у главного героя смешанные чувства.  

• Главный герой и Руфус решают оплатить завтрак, чтобы поддержать кафе.  

• Главный герой оставляет щедрые чаевые, чтобы помочь кафе.  

• Они выходят на улицу, обсуждая важность жизни перед смертью.  

• Руфус и Маттео обсуждают, как провести последние минуты вместе.  

• Руфус предлагает Маттео сесть на его велосипед, чтобы избежать опасности.  

• Маттео сначала сомневается, но в итоге соглашается.  

• Главный герой и Руфус направляются к дому Лидии.  

• Руфус рассказывает историю о том, как его друг Кристиан погиб, пытаясь вернуться к своей семье.  

• Лидия была безутешна и винила себя за то, что не смогла связаться с Кристианом в последние минуты.  

• Лидия бросила школу, чтобы заботиться о своей дочери Пенни.  

• Она живет с бабушкой и не близка с родителями.  

• Жизнь Лидии и без дополнительных предсмертных прощаний полна трудностей.  

• Главный герой хочет увидеть свою лучшую подругу Лидию в последний раз.  

• Он звонит ей и узнает, что она спит, так как Пенни просыпается рано.  

• Герой решает зайти к ней ненадолго.  

• Герой и Руфус идут к дому Лидии, который находится в неблагополучном районе.  

• Лидия живет в доме, где управляющий не выполняет свои обязанности.  

• Герой поднимается к Лидии один, оставив Руфуса внизу.  

• Герой стучится в дверь Лидии и слышит крик Пенни.  

• В квартире пахнет молоком и свежей стиркой.  

• Лидия разогревает бутылочку для Пенни, а герой помогает ей.  

• Лидия уходит в ванную, а герой кормит Пенни.  

• Пенни улыбается и показывает свои зубы.  

• Лидия возвращается и предлагает герою завтрак.  

• Лидия сообщает герою, что позвонили из отдела смерти, но это был не он.  

• Герой обсуждает состояние своего отца, который находится в коме.  

• Лидия успокаивает его, говоря, что отец может выздороветь.  

• Герой помогает Лидии с Пенни, вытирая ей личико и помогая срыгнуть.  

• Лидия включает телевизор, и они начинают убирать игрушки Пенни.  

• Герой размышляет о том, как Лидия изменилась после рождения Пенни.  

• Герой убирает игрушки Пенни и размышляет о том, что все люди рождаются, чтобы умереть.  

• Он мечтает о мире без насилия и трагедий, где все живут вечно.  

• Лидия и герой обсуждают его утопические мечты, смеясь над неудачной шуткой.  

• Лидия говорит Пенни, что она бесценна и самая дорогая малышка в мире.  

• Отношения между Лидией и Матео отличаются от обычных дружеских: они любят друг друга, но не говорят об этом.  

• Матео поднимает рамку с фотографией Лидии и Кристиана и говорит, что Кристиан гордился бы Лидией.  

• Матео говорит, что Лидия — шанс Пенни стать счастливой в мире, полном обещаний и гарантий.  

• Лидия спрашивает Матео, что происходит, и он отвечает, что все в порядке и он скоро уйдет.  

• Лидия просит Матео помочь с уборкой и другими делами.  

• Матео помогает Лидии с уборкой и складывает белье.  

• Лидия просит его вынести мусор и собрать детский книжный шкафчик.  

• Матео кладет конверт с наличными на кухонную стойку и выбрасывает мусор, понимая, что не сможет вернуться.  

• Матео блокирует номер Лидии, чтобы она не могла ему позвонить или написать.  

• Он медленно спускается по лестнице, но ненависть к себе заставляет его ускориться.  

• Матео размышляет о том, что никто из его друзей не ответил на его сообщения и звонки.  

• Матео просматривает ленту Instagram, надеясь найти новый пост от Малькольма.  

• Он вспоминает, как Малькольм радовался, увидев свое имя на холодильнике, но не смог устоять перед кока-колой.  

• Матео пишет Эми извинения, но делает это не от души.  

• Матео сбегает по лестнице, и Матео бежит за ним.  

• Матео спрашивает Матео, в порядке ли он, но Матео отвечает, что нет.  

• Матео предлагает Матео сбросить грусть и не таскать ее весь день.  

• Матео говорит, что у него нет всего дня, и он в отчаянии.  

• Матео и Матео уходят от обочины дороги и прислоняются к стене.  

• Матео предлагает Матео выбор: вернуться к папе или подруге или отделаться от него.  

• Матео спрашивает Матео, чем он хочет заняться.  

• Главный герой уважает решение Матео уйти и планирует свой следующий шаг.  

• Матео надевает очки, и герой испытывает облегчение, что не останется один.  

• Матео извиняется за то, что ушел, не попрощавшись, и герой делится своими переживаниями о похоронах.  

• Герой призывает Матео к честности, но сам не откровенен.  

• Герой надеется, что его друзья появятся до неизбежного.  

• Матео предлагает создать профиль на форуме "Обратный отсчет".  

• Герой показывает Матео свой аккаунт в Инстаграм.  

• Матео интересуется черно-белыми фотографиями героя.  

• Герой объясняет, что черно-белые фотографии отражают его жизнь после смерти сестры и родителей.  

• Матео предлагает герою публиковать жизнь в цвете, чтобы плутонцы запомнили его.  

• Герой соглашается и просит Матео сделать фото для последнего обновления в Инстаграм.  

• Матео делает фото, и герой загружает его без фильтров.  

• Патрик Пэк Гэвин не получил звонок из отдела смерти, так как не умрет сегодня.  

• Он сидит дома, прижимая замороженную говяжью котлету к синякам.  

• Пэк вспоминает, как Эми хотела найти Руфуса и провести с ним последний день.  

• Руфус и Матео получают одинаковое сообщение от офиса "Жизнь в моменте".  

• Матео объясняет, что это организация для обреченных, предлагающая виртуальную реальность.  

• Руфус удивляется, что плутонцы не звонят ему.  

• Руфус и Матео обсуждают, как переходить улицу, чтобы избежать машин.  

• Руфус объясняет, что знает, когда машин нет, и переходит улицу инстинктивно.  

• Матео признается, что не хочет, чтобы день заканчивался.  

• Матео получает звонок от Лидии, но не берет трубку.  

• Руфус пытается дозвониться до Малкольма и Тэга, но безуспешно.  

• Эми отвечает на видеозвонок, и Руфус узнает, что Малкольма и Тэга арестовали.  

• Эми рассказывает, что Малкольма и Тэга арестовали из-за Пэка.  

• Руфус злится, что Эми не сказала ему об этом раньше.  

• Эми признается, что у нее сложные чувства к Пэку.  

• Эми пытается дозвониться до Руфуса, но безуспешно.  

• Она оставляет комментарий на его странице в Instagram и начинает заниматься спортом.  

• Эми вспоминает, как они с Руфусом проводили время вместе.  

• Матео убегает от Руфуса, опасаясь, что тот может быть причиной ареста его друзей.  

• Руфус догоняет Матео и объясняет, что не хочет быть причиной его смерти.  

• Руфус предлагает Матео поговорить и рассказать всю историю.  

• Главный герой и Руфус идут в Центральный парк, минуя других утренних прохожих.  

• Герой чувствует себя в безопасности, несмотря на присутствие Руфуса.  

• Они находят бронзовую скульптуру героев "Алисы в стране чудес", что успокаивает героя.  

• Герой и Руфус обсуждают памятник, который стоит в парке уже давно.  

• Герой вспоминает, как они с отцом проводили время в Центральном парке.  

• Руфус замечает, что герой не знал о существовании памятника, что удивляет его.  

• Герой вспоминает, как ходил на пьесу с отцом и сравнивает сцену с Колизеем.  

• Он сожалеет, что не нашел памятник в детстве, когда мог бы представлять свои приключения.  

• Руфус поддерживает героя, говоря, что находка памятника уже является победой.  

• Герой и Руфус садятся на шляпку гриба, и Руфус начинает рассказывать о своих чувствах.  

• Герой вспоминает уроки истории и задания, связанные с массовыми смертями и эпидемиями.  

• Он чувствует вину за то, что вырос в эпоху, где технологии изменили жизнь людей.  

• Герой спрашивает Руфуса, не убил ли он кого-то, и Руфус отвечает, что напал на одного парня.  

• Руфус объясняет, что чувствовал себя ненужным и злым, и это было ошибкой.  

• Герой верит Руфусу, так как понимает, что монстры не приходят с помощью.  

• Руфус рассказывает, что его друзья теперь расплачиваются за его действия.  

• Он чувствует себя виноватым и не хочет рассказывать о своей семье.  

• Герой предлагает Руфусу не делиться своей историей, но Руфус настаивает на этом.  

• Герой вспоминает, как его родителей разбудило предупреждение отдела смерти.  

• Он описывает, как родители были в панике и как он сам чувствовал себя опустошенным.  

• Герой рассказывает, как он проверил базу данных и не нашел своего имени, что принесло ему облегчение.  

• Герой вспоминает, как он и его сестра Оливия были близки.  

• Он рассказывает, что Оливия получила стипендию и хотела учиться в университете вместе с ним.  

• Герой сожалеет, что Оли  

• Главный герой вспоминает голоса, которые смешиваются с окружающими.  

• Матео утешает его, предлагая поговорить о чем-то другом.  

• Герой вспоминает, как взрослые пытались его утешить, но не могли подобрать слов.  

• Герой рассказывает, как судьба свела его с Малькольмом, Тэгом и Эми.  

• Они стали плутонцами и нашли друг в друге поддержку.  

• Матео обещает быть рядом до конца, и они решают посмотреть на жизнь в моменте.  

• Руфус вспоминает, как они с семьей катались на лыжах на горе Винтхам.  

• Отец сломал нос, мама растянула лодыжку, а Руфус заработал сотрясение мозга.  

• Несмотря на травмы, они продолжали кататься, потому что любили горы и снег.  

• Руфус фотографирует офис и загружает фото в Instagram.  

• Он получает комментарии от Эми, но отказывается отвечать.  

• Внутри офиса они видят фотографии экстремальных видов спорта и встречают девушку по имени Дейрдре.  

• Дейрдре предлагает им выбрать аттракцион, и они решают попробовать прыжок с парашютом.  

• Они подписывают форму добровольного отказа от претензий и платят по 240 долларов каждый.  

• В комнате для аттракциона они переодеваются в костюмы и готовятся к виртуальному прыжку.  

• Они надевают очки и начинают виртуальное приключение.  

• Руфус первым прыгает и испытывает радость от полета.  

• Герой также прыгает и чувствует себя невесомым, но понимает, что адреналина нет, так как все слишком надежно.  

• Герой и Руфус приземляются и снимают снаряжение.  

• Они благодарят Мэдлин и выходят из комнаты.  

• Герой отмечает, что аттракцион был забавным, но не принес настоящего адреналина.  

• Руфус и его друг обсуждают свои впечатления от прыжка с акулами.  

• Руфус шутит о том, что больше не будет использовать идеи своего друга.  

• Они обсуждают, что приключения без риска неинтересны.  

• Лидия узнает, что её лучший друг Матео не сообщил ей о своей смерти.  

• Она переживает из-за его внезапного исчезновения и заблокированного номера.  

• Лидия пытается успокоить свою дочь Пенни, которая скучает по Матео.  

• Лидия заходит на страницу Матео в Facebook и видит его последние фотографии.  

• Она злится, что Матео не делится с ней своей жизнью.  

• Лидия надеется, что Матео нашел то, что искал в свой последний день.  

• Руфус и Матео находят заброшенные таксофоны и обсуждают их состояние.  

• Матео вспоминает, как его отец прятал сокровища в квартире.  

• Они размышляют о том, как исчезают старые технологии и вещи, которые были важны для них.  

• Матео размышляет о книгах и животных под угрозой исчезновения.  

• Он говорит, что человечество не вечно и не действует, а только реагирует.  

• Матео считает, что они следующие в списке на исчезновение.  

• Тэги и Малькольм обсуждают, как Тэги не получил звонок из отдела смерти.  

• Тэги вспоминает выражение лица Руфуса, когда тот получил предупреждение.  

• Тэги планирует выбросить свои джинсы и снимает очки, чтобы успокоиться.  

• Тэги рассказывает о своем нервном тике и его неудобстве.  

• Он вспоминает, как Руфус спрашивал его о сдерживании тика.  

• Тэги надевает очки и обсуждает с Малькольмом, что бы он сделал, если бы получил звонок.  

• Малькольм говорит, что не стал бы искать свою мать и узнавать о смерти отца.  

• Он предпочитает заботиться о людях, которые хотят быть частью его жизни.  

• Тэги снимает очки и дает волю своему нервному тику.  

• Кендрик не получил звонок из отдела смерти, но потерял работу продавца сэндвичей.  

• Он вспоминает, как его родители развелись, и как это повлияло на его жизнь.  

• Кендрик рассказывает о том, как его избили в школе, но он нашел поддержку в лице Демиана Риваса.  

• Кендрик научился защищать себя и стал "королем нокаута".  

• Его банда распалась, и он остался без цели в жизни.  

• Люди поддразнивают его, но он продолжает быть сильным и готовым к бою.  

• Матео и Руфус обсуждают идеи, но Матео не может предлагать новые.  

• Руфус едет на велосипеде рядом с Матео, и Матео отказывается от подножки.  

• Матео не хочет, чтобы его паранойя мешала Руфусу ехать самому.  

• Главный герой хочет посетить могилу своей матери.  

• Отец обычно ходил на могилу один, так как герой нервничал.  

• Они садятся на поезд до станции Бродвей Джанкшн.  

• Руфус покупает набор Лего в магазине.  

• Герой благодарит Руфуса за подарок.  

• Руфус рассказывает о своих мечтах о домашнем питомце.  

• Они садятся в почти пустой поезд.  

• Руфус делится своими мечтами о путешествиях.  

• В поезде происходит отключение электричества.  

• Герой чувствует себя уязвимым в темноте.  

• Руфус успокаивает его, предлагая построить что-нибудь из Лего.  

• Герой размышляет о своих мечтах и путешествиях.  

• Герой рассказывает о своих мечтах посетить разные места.  

• Он строит убежище из Лего, вспоминая о доме.  

• Руфус рассказывает историю о своем имени.  

• Герой устает и засыпает в поезде.  

• Руфус обещает разбудить его, когда они доберутся до кладбища.  

• Герой чувствует, что за ним наблюдает ангел-хранитель.  

• Руфус фотографирует спящего героя.  

• Он хочет запечатлеть момент в метро во время отключения электричества.  

• Главный герой фотографирует спящего Матео.  

• Внезапно свет в вагоне включается, и поезд продолжает движение.  

• Матео начинает трястись и тяжело дышать, возможно, у него эпилептический припадок.  

• Матео просыпается и рассказывает о своем кошмаре.  

• Ему приснилось, что он катается на лыжах, но склон стал крутым и опасным.  

• Руфус успокаивает Матео, обещая, что сегодня ему не придется беспокоиться о валунах и безголовых птицах.  

• Далайла Грей пытается получить интервью с Хоуи Мальдонадо.  

• Ее начальница Сэнди Герреро не доверяет ей из-за недостатка опыта.  

• Далайла уверена, что ее знания о Хоуи могут помочь ей в карьере.  

• Далайла и Сэнди ждут подтверждения от агента Хоуи.  

• Далайла спотыкается и падает на улице, но остается жива.  

• Она решает найти экземпляр книги Хоуи, чтобы взять у него автограф для сына.  

• Матео и Руфус обсуждают жизнь после смерти.  

• Руфус считает, что первая загробная жизнь наступает, когда мы знаем, что живем последний день.  

• Матео размышляет о том, что его последний день может быть вознаграждением за попытку изменить свою жизнь.  

• Главный герой замечает надгробный камень, напоминающий заварочный чайник, и вспоминает, как в детстве представлял его как лампу с джином.  

• Он размышляет о том, что могила мамы может быть "домашним кинотеатром", где можно пересматривать свою жизнь.  

• Лидия не разделяет его идеи, но признает, что это звучит круто.  

• Герой видит, что рядом с могилой мамы роют его могилу, и замечает надгробный камень с его именем и датами жизни и смерти.  

• Он испытывает отчаяние, несмотря на недавнюю надежду на изменения в жизни благодаря Руфусу.  

• Руфус просит могильщика дать им несколько минут наедине.  

• Могильщик сначала отказывается, но затем соглашается, и Руфус отводит его в сторону.  

• Герой благодарит мужчин и Руфуса, но чувствует слабость и головокружение.  

• Он читает надпись на надгробии мамы и размышляет о ее жизни и смерти.  

• Герой вспоминает, как в детстве считал странным, что на памятнике написано "любимая мама", хотя она не могла играть с ним и обниматься.  

• Папа объяснял, что роды были сложными, и мама больше беспокоилась о нем, чем о себе.  

• Герой опускается на колени у могилы мамы и размышляет о том, как они с мамой все еще чужие друг другу.  

• Он вспоминает историю о том, как мама навещала свою маму в больнице и соглашалась на все ее просьбы.  

• Герой просит маму позаботиться о нем сегодня, так как он еще не мертв и хочет изменить свою жизнь.  

• Руфус присоединяется к нему в могиле, и они обсуждают кремирование и развеивание праха.  

• Герой и Руфус обмениваются историями о своих жизнях и встречах.  

• Они обсуждают веру в судьбу и приложение "Последний друг".  

• Руфус помогает герою выбраться из могилы, и они прощаются с могилой мамы.  

• Герой оставляет свое игрушечное убежище у надгробия и уходит, чувствуя тяжесть внутри.