Сериал Коломбо - 2 сезон 4 серия / Columbo

• Питер Фальк в роли Коломбо.  

• Бернард Фокс, Джон Уильямс и Онор Блэкман.  

• Королевский театр, спектакль "Макбет" по пьесе Уильяма Шекспира.  

• Обсуждение декораций и костюмов.  

• Конфликт между актерами и режиссером.  

• Режиссер настаивает на изменениях в спектакле.  

• Лилиан Стэнхоуп и Ник Фрейм обсуждают личные дела.  

• Роджер Хаверш вмешивается в их разговор.  

• Роджер обвиняет актеров в обмане и угрожает отменить постановку.  

• Роджер Хаверш обвиняет актеров в использовании его имени.  

• Лилиан и Ник пытаются оправдаться.  

• Роджер решает отменить постановку и запрещает актерам выступать.  

• Актеры готовятся к семейной сцене.  

• Лилиан случайно убивает Роджера.  

• Актеры пытаются скрыть инцидент.  

• Актеры репетируют сцену с кинжалом.  

• Лилиан благодарит Джо за помощь с обогревателем.  

• Актеры продолжают репетицию.  

• Актеры ищут машину Роджера.  

• Джо помогает актерам закрыть гримуборную.  

• Актеры обсуждают свои планы на будущее.  

• В аэропорту ищут потерянный чемодан.  

• Сержант Киф помогает найти чемодан.  

• Лейтенант Коломбо благодарит сержанта за помощь.  

• Лейтенант Коломбо благодарит сержанта за помощь.  

• Сержант показывает фотографии брату жены лейтенанта.  

• Лейтенант выражает благодарность за помощь.  

• Лейтенант Коломбо прибывает в Англию и знакомится с начальником следственного управления Скотланд-Ярда, суперинтендентом Дарком.  

• Дарк объясняет, что они должны были ехать в полицейскую академию, но из-за семейных обстоятельств вынуждены заехать в другое место.  

• Сэр Роджер Хавершем, дядя жены Дарка, умер при странных обстоятельствах.  

• Констебль Фазерингхэм сообщает, что сэр Роджер упал с лестницы, но был одет для выхода.  

• Дарк решает провести расследование, несмотря на то, что это выглядит как несчастный случай.  

• Дарк и Коломбо осматривают дом сэра Роджера, где он умер.  

• Дворецкий Теннер рассказывает, что сэр Роджер был одет для выхода и читал книгу, когда упал с лестницы.  

• Коломбо замечает, что книга была ценной и могла быть повреждена при падении.  

• Проходит панихида в память сэра Роджера.  

• Лилиан, любимая дочь сэра Роджера, выражает свои чувства.  

• Спектакль "Макбет" продолжается, несмотря на смерть сэра Роджера, по его желанию.  

• Дарк решает провести вскрытие тела сэра Роджера.  

• Коломбо и Дарк обсуждают возможные причины смерти и находят доказательства, что тело было перемещено после смерти.  

• Коломбо соглашается, что это убийство, а не несчастный случай.  

• Кнор встречает Тенора, который удивлен его присутствием на премьере.  

• Теньор объясняет, что ему нужна книга с пометками сэра Генри Ирвинга для подготовки к роли.  

• Кнор обещает вернуть книгу, несмотря на важность премьеры.  

• Кнор и Теньор обсуждают книгу, которую Теньор дал сэру Роджеру.  

• Кнор сообщает, что книга пропала, и они обыскали все места.  

• Теньор упоминает, что книга с пометками Ирвинга стоит дорого.  

• Кнор предполагает, что книга была украдена, и сэр Роджер мог услышать что-то внизу.  

• Теньор спрашивает о дожде, но Кнор отвечает, что дождя не было уже неделю.  

• Кнор напоминает о билете, который Теньор оставил на служебном входе.  

• Лили получает похвалу за свою игру.  

• Роджер не смог увидеть спектакль.  

• Лили находит ожерелье, которое порвалось во время борьбы.  

• Лили получает комплименты за свою игру.  

• Обсуждают, что спектакль был лучше любого фильма.  

• Лили благодарит за комплименты.  

• Обсуждают, что Роджер мог быть убит грабителем.  

• Лили и Ник обсуждают, что Роджер гордился бы ими.  

• Лили переодевается для празднования.  

• Лейтенант спрашивает о борьбе и дожде.  

• Лили объясняет, что Роджер не приезжал.  

• Лили рассказывает о ссоре с Ником.  

• Лили и Ник обсуждают пьесу "Макбет".  

• Лили упоминает, что Роджер не приехал на Рождество.  

• Лейтенант благодарит за спектакль и уходит.  

• Лили и Ник обсуждают зонт Роджера.  

• Лили уверена, что взяла зонт Роджера.  

• Ник сомневается в этом.  

• Коломбо спрашивает мистера Фенвика о вчерашнем дне.  

• Фенвик утверждает, что не видел Роджера.  

• Коломбо упоминает, что мистер Фрейм был в баре.  

• Лили и Ник проверяют оранжерею.  

• Лили хочет взять фетровую шляпу Роджера.  

• Выясняется, что вещи Роджера отправлены в музей восковых фигур.  

• Коломбо спрашивает мистера Теннера о зонте.  

• Теннер соглашается поговорить.  

• В музее пахнет как в римских катакомбах.  

• Вещи для экспозиции хранятся в больших коробках.  

• Роджер и Никки обсуждают, как вернуть зонт Джо.  

• Сержант объясняет, что американец хочет участвовать в расследовании.  

• Роджер выражает беспокойство по поводу сцены на лестнице.  

• Сержант приглашает Роджера участвовать в расследовании.  

• Экспозиция откроется через несколько дней.  

• Роджер и его вещи находятся в хранилище.  

• Роджер находит зонт, который, возможно, был украден.  

• Мистер Теннер узнает зонт, подаренный леди Асу.  

• Роджер и мистер Теннер обсуждают, кто мог украсть зонт.  

• Мистер Теннер упоминает, что видел английскую спортивную машину.  

• Спектакль по "Макбету" имел успех.  

• Роджер и его партнерша обсуждают свои роли.  

• Роджер получает поздравления за успешное выступление.  

• Теннер приносит круассаны и обсуждает будущее.  

• Роджер и его партнерша обсуждают преданность Теннера.  

• Теннер предлагает свои услуги в качестве слуги.  

• Холмс обсуждает новый информационный центр в Скотланд-Ярде.  

• Холмс и его коллеги обсуждают методы работы.  

• Холмс выражает уверенность в своих способностях.  

• Лили и Роджер обсуждают план ограбления.  

• Роджер использует велосипед, чтобы избежать полиции.  

• Лили и Роджер обсуждают детали плана.  

• Лейтенант сообщает о находке книг в доме дворецкого.  

• Роджер и его коллеги обсуждают важность этих книг.  

• Роджер выражает сомнения в виновности Теннера.  

• Роджер и его команда решают посетить выставку в музее восковых фигур.  

• Они планируют позвонить мистеру Дерку, чтобы он их ждал.  

• Роджер уверен, что они найдут ответы в музее.  

• Мистер Фрейм и его команда прибывают на место.  

• Они обсуждают открытие музея и замечают, что все закрыто.  

• Мистер Фрейм упоминает, что у него есть заметки для мистера Джонса.  

• Сэр Роджер Хавершем прибывает на место.  

• Мистер Дорк недоволен, что его побеспокоили.  

• Лейтенант выражает недовольство по поводу отсутствия Коломбо.  

• Мистер Джонс приглашает всех осмотреть экспозицию.  

• Мистер Хаммерш готов показать витрину.  

• Мистер Дорк объясняет, что их пригласили для осмотра экспозиции.  

• Мистер Хаммерш показывает витрину с жуткими вещами.  

• Мистер Дорк выражает отвращение к увиденному.  

• Мистер Джонс предлагает помощь в расследовании.  

• Лейтенант предполагает, что сэр Роджер был убит не там, где его нашли.  

• Мистер Джонс объясняет, что сэр Роджер мог быть в другом месте.  

• Лейтенант размышляет о том, как люди обращаются с зонтами.  

• Лейтенант предполагает, что в зонте сэра Роджера могла быть жемчужина.  

• Мистер Джонс находит жемчужину в зонте.  

• Лейтенант обвиняет Ника в подлоге.  

• Ник признается в подлоге.  

• Мистер Дорк отправляет их в скорую помощь.  

• Мистер Джонс благодарит за помощь и открывает музей.  

• Лейтенант спрашивает, как Ник узнал о жемчужине.  

• Ник объясняет, что это был трюк, которому он научился в школе.  

• Фильм заканчивается с указанием создателей и озвучивателей.