Дерсу Узала (с тифлокомментариями) (драма, реж. Акира Куросава, 1975 г.)

• Скульптура Веры Мухиной на фоне кремлевской стены.  

• Название киностудии "Мосфильм".  

• Надписи: "Третье творческое объединение СССР", "Ателье 41, Япония".  

• Тайга, рабочие строят деревянные дома.  

• Мужчина ищет могилы, но кладбища нет.  

• Рабочие носят бревна, женщина развешивает белье.  

• Владимир Клавдиевич Арсеньев осматривает поселок.  

• Осень, отряд Арсеньева пробирается по лесу.  

• Арсеньев идет впереди, за ним военные и лошади.  

• Арсеньев поручено провести топографическую съемку района Шкотова.  

• Отряд останавливается на ночлег.  

• Арсеньев и солдат Олентьев сидят у костра.  

• Арсеньев пишет в дневнике, Олентьев курит.  

• Арсеньев и Олентьев слышат шум, берут винтовки.  

• Появляется пожилой мужчина Дрсу.  

• Дрсу садится у костра, ест кашу, предложенную Арсеньевым.  

• Дрсу рассказывает о своей жизни, охоте и семье.  

• Арсеньев предлагает Дрсу стать проводником.  

• Дрсу соглашается подумать.  

• Отряд Арсеньева продолжает путь по осеннему лесу.  

• Дрсу идет впереди отряда.  

• Дырсу останавливается у дерева с вырезанным крестом.  

• Он указывает Арсеньеву направление и пролезает между стволами деревьев.  

• Дырсу замечает дорогу и говорит, что по ней ходили китайцы.  

• Дырсу идет по лесу, опираясь на посох.  

• Арсеньев, солдаты Оленьев и Крушинов следуют за ним.  

• Остальные члены отряда ведут навьюченных лошадей.  

• Дырсу подходит к большому дереву без коры.  

• Арсеньев осматривает сооружение из бревен, напоминающее шалаш.  

• Внутри постройки Арсеньев находит следы пребывания китайца.  

• Солдаты заглядывают в постройку, один из них закрывает вход.  

• Дырсу латает дыры на крыше кусками коры.  

• Арсеньев пишет что-то у дерева, наблюдая за солдатами.  

• Дырсу берет бересту и подходит к Арсеньеву.  

• Арсеньев спрашивает, не собирается ли Дырсу вернуться.  

• Дырсу объясняет, что не вернется, а оставит вещи для других людей.  

• Отряд Арсеньева идет по лесу мимо болота.  

• Дырсу внимательно смотрит под ноги, периодически останавливаясь.  

• Арсеньев восхищается проницательностью Дырсу.  

• Отряд сидит в постройке вокруг костра во время дождя.  

• Дырсу собирается, несмотря на дождь.  

• Появляется радуга, когда отряд выходит из постройки.  

• Дырсу и Арсеньев смотрят на небо.  

• Дырсу объясняет, что солнце и луна – главные люди.  

• Отряд сидит на берегу реки вокруг костра.  

• Поднимается сильный ветер, несет опавшую листву.  

• Выпал первый снег.  

• Арсеньев и Дырсу идут по лесу, солдаты упражняются в стрельбе.  

• Солдаты запускают бутылку на веревке и стреляют по ней.  

• Дырсу предлагает стрелять по веревке, а не по бутылке  

• Арсеньев выходит из палатки и наблюдает за играющими солдатами.  

• Один из солдат, Тарас, сидит у костра и поет, захмелев.  

• Арсеньев уходит, а Тарасу завязывают глаза полотенцем.  

• Арсеньев идет по лесу и видит Дырсу у костра.  

• Дырсу строгает палку ножом и срезает кору.  

• Услышав крик птицы, Дырсу продолжает строгать палку.  

• Дырсу наливает водку в ладонь и брызгает на костер.  

• Арсеньев наблюдает за ритуалами Дырсу.  

• Арсеньев медленно направляется к костру.  

• Арсеньев садится рядом с Дырсу у костра.  

• Дырсу рассказывает о своей семье, которая умерла от оспы.  

• Арсеньев и Дырсу сидят у костра, опустив головы.  

• Отряд Арсеньева идет по лесу вдоль реки.  

• Дырсу замечает следы старого человека.  

• Арсеньев и Олентьев осматривают землю и кострище.  

• Арсеньев встречает старика-китайца у лачуги.  

• Старик рассказывает, что его брат забрал его жену и детей.  

• Арсеньев предлагает старику еду, но тот сначала отказывается.  

• Арсеньев прощается со стариком-китайцем.  

• Старик уходит, опираясь на палку.  

• Арсеньев и Дырсу провожают его взглядом.  

• Арсеньев и его команда направляются к озеру Ханка.  

• Арсеньев и Дырсу идут по льду озера, преодолевая метель.  

• Они ищут следы, чтобы не заблудиться.  

• Арсеньев и Дырсу заблудились на льду озера.  

• Они обходят лужи и пытаются сориентироваться.  

• Дырсу возвращается к Арсеньеву, и они продолжают путь.  

• Арсеньев и Дерсу решают заночевать у озера.  

• Арсеньев стреляет из винтовки, чтобы привлечь внимание, если рядом бивак.  

• Они начинают срезать сухой камыш для постройки шалаша.  

• Арсеньев и Дерсу срезают камыш, используя ножи.  

• Они собирают срезанные стебли и складывают их в кучи.  

• Арсеньев устает, но продолжает работать.  

• Ветер усиливается, начинается метель.  

• Арсеньев и Дерсу пытаются удержать камыш на куче.  

• Дерсу приносит треножную стойку и винтовки, чтобы укрепить шалаш.  

• Арсеньев просыпается в шалаше, построенном Дерсу.  

• Они разбирают шалаш, вытаскивают вещи и треножную стойку.  

• Арсеньев благодарит Дерсу за спасение.  

• Арсеньев, Дерсу, Крушинов и Оленев вытаскивают сани из сугробов.  

• Они преодолевают суровые морозы и усталость.  

• Ночью они идут по льду, освещаемому луной.  

• В юрте удэгейцев Арсеньев и его спутники едят жареную рыбу.  

• Дерсу отказывается идти в город, предпочитая охоту.  

• Арсеньев предлагает Дерсу продовольствие и деньги.  

• Дерсу прощается с Арсеньевым, Оленьевым и Крушиновым.  

• Арсеньев желает Дерсу всего хорошего.  

• Дерсу уходит, опираясь на посох, а Арсеньев, Оленев и Крушинов провожают его взглядом.  

• Арсеньев, Оленьев и Крушинов провожают Дырсу, который поднимается на холм.  

• Дырсу оборачивается и поднимает руку с посохом.  

• Арсеньев отвечает, и Дырсу уходит, скрываясь за холмом.  

• Арсеньев, Оленьев и Крушинов идут по заснеженным железнодорожным путям.  

• Появляется надпись "Конец первой части" и название фильма "Дырсу у Зола".  

• Весной Арсеньев снова отправляется в путешествие по Уссурийскому краю.  

• Огромные глыбы льда раскалываются и несутся течением реки.  

• Отряд Арсеньева пробирается по лесу, утопая в грязи.  

• Лошади вязнут в грязи, солдаты тянут их за поводья.  

• Арсеньев идет по лесу, отмахиваясь от насекомых.  

• Он рисует гору на топографической карте и записывает координаты.  

• Солдат сообщает Арсеньеву, что встретил охотника, который расспрашивал про отряд.  

• Арсеньев спешит в лес на поиски Дырсу.  

• Арсеньев видит Дырсу, идущего по лесу.  

• Они бегут навстречу друг другу и обнимаются, несмотря на поваленное дерево.  

• Арсеньев и Дырсу сидят у дерева на поляне.  

• Дырсу достает трубку и прикуривает, военные смотрят на них у костра.  

• Арсеньев и Дырсу обсуждают прошлое.  

• Дырсу рассказывает о своих заработках и потерянных деньгах.  

• Они курят трубки и обсуждают жизнь в тайге.  

• Арсеньев и Дырсу идут по тайге в тумане.  

• Дырсу теряет трубку и возвращается за ней.  

• Они замечают следы тигра и осторожно крадутся по лесу.  

• Туртыгин приносит трубку Дырсу.  

• Дырсу предупреждает о тиграх.  

• Военные собирают лошадей и готовятся к возможной атаке.  

• Арсеньев и Дырсу находят завал из сухих веток.  

• Дырсу объясняет, что это ловушки для зверей.  

• Отряд обходит замаскированные ямы и находит мертвых животных.  

• Отряд слышит выстрелы и идет на звук.  

• Дырсу сообщает, что их атаковали восемь китайцев.  

• Арсеньев и солдаты находят следы и вещи, оставленные китайцами.  

• Солдаты находят трех связанных мужчин в ручье.  

• Дырсу и Арсеньев оказывают помощь мужчинам.  

• Отряд обсуждает нападение и готовится к дальнейшим действиям.  

• Арсеньев и Дырсу встречают Жанбао, борющегося с бандитами.  

• Жанбао рассказывает о количестве бандитов.  

• Отряды прощаются и продолжают путь.  

• Река казалась тихой и спокойной.  

• Часть команды с лошадьми отправилась искать брод.  

• Остальные попытались переправиться на плоту.  

• Солдаты тянут плот к берегу, используя шесты и посохи.  

• Арсеньев передает винтовки и перекидывает вещи на берег.  

• Течение относит плот от берега.  

• Один солдат падает в воду.  

• Арсеньев вылавливает шест.  

• Плот уносит течением, Арсеньев и Дырсу пытаются его остановить.  

• Солдаты бегут по берегу, затем снова входят в воду.  

• Дырсу толкает Арсеньева, тот падает в воду.  

• Арсеньев плывет к берегу, солдаты помогают ему выбраться.  

• Плот направляется к коряге и разбивается.  

• Дырсу цепляется за корягу, Арсеньев и солдаты бегут к берегу.  

• Арсеньев обвязывает дерево ремнями, солдаты рубят дерево.  

• Дерево падает в реку, солдаты подтягивают его к берегу.  

• Дырсу хватается за ветви упавшего дерева и подплывает к берегу.  

• В лесу начинается гроза, солдаты прячутся от дождя.  

• Арсеньев фотографирует отряд.  

• Дырсу сидит на дереве, наблюдая за грозой.  

• Арсеньев фотографирует Дерсу и Турыгина на фоне палатки.  

• Черно-белые фотографии показывают различные моменты с Дерсу и Арсеньевым.  

• Дерсу и Арсеньев в лесу, у костра, с солдатами и геодезическим прибором.  

• Отряд Арсеньева идет по осеннему лесу.  

• Лошадь Турыгина вздымается на дыбы, заметив тигра.  

• Дерсу и Арсеньев видят тигра в зарослях кустарника.  

• Дерсу обращается к тигру, уговаривая его уйти.  

• Тигр уходит, но затем возвращается и снова уходит.  

• Дерсу стреляет, но тигр убегает.  

• Дерсу становится угрюмым и раздражительным после встречи с тигром.  

• Отряд продолжает путь, Дерсу вешает знак на дерево, предупреждая солдат.  

• Арсеньев изучает карту в палатке, Дерсу сидит у костра.  

• Турыгин пытается развеселить Дерсу, но безуспешно.  

• Арсеньев и Дерсу охотятся на кабана, но Дерсу промахивается.  

• Дерсу расстраивается из-за промаха, Арсеньев успокаивает его.  

• Дерсу пытается попасть в висящую варежку, но снова промахивается.  

• Дерсу плачет, Арсеньев предлагает ему поехать в Хабаровск.  

• Арсеньев просыпается ночью, видит Дерсу у костра.  

• Дерсу боится тигра, Арсеньев выходит из палатки с винтовкой.  

• Дерсу благодарит Арсеньева за предложение поехать в Хабаровск.  

• Зимнее пасмурное утро в Хабаровске.  

• Арсеньев перебирает книги, жена стоит рядом.  

• Вова, девятилетний мальчик, включает фонограф.  

• Вова рассказывает, что Дерсу не любит городскую жизнь.  

• Арсеньев объясняет, что Дерсу привыкнет.  

• Вова вспоминает, как Дерсу рассказывал о тайге.  

• Арсеньев рассказывает, что Дерсу спас ему жизнь.  

• Жена Арсеньева осматривает спальню Вовы.  

• Вова и Дерсу сидят на полу, обсуждают посох.  

• Дерсу дарит Вове медвежьи зубы и когти рыси.  

• Вова рад подаркам, но спрашивает о тигриных когтях.  

• Жена Арсеньева дает деньги водовозу.  

• Дерсу хочет стрелять, но Арсеньев запрещает.  

• Арсеньев предлагает Дерсу пожить в его кабинете.  

• Дерсу не понимает городских порядков.  

• Вова сообщает, что Дерсу арестовали.  

• Арсеньев выходит из дома, чтобы разобраться.  

• Арсеньев дарит Дерсу ружье.  

• Вова в слезах выбегает из комнаты.  

• Арсеньев идет к месту, где нашли тело Дерсу.  

• Пристав заполняет протокол, Арсеньев подписывает.  

• Мужчины закапывают могилу Дерсу.  

• Арсеньев втыкает посох в землю у могилы.  

• Появляются титры с именами актеров и создателей фильма.  

• Фильм заканчивается надписью "Конец фильма".