Гриффины 8 сезон 11 серия

• Сильный затор на 195-й развязке.  

• Пьяный пилот вертолета пятого канала скончался.  

• В ожидании события показали нарезку клипов о работе Билли.  

• Питер Гриффин участвует в родео.  

• Лоис и Брайан обсуждают его участие.  

• Питер уверен в своих силах и готовится к родео.  

• Питер готовится к родео, несмотря на сомнения.  

• Лоис и Крис обсуждают участие Питера.  

• Питер участвует в родео, несмотря на критику.  

• Питер встречает редактора журнала.  

• Обсуждают статью о девочках-подростках.  

• Питер приглашает редактора на ужин.  

• Питер пишет статью о Мэг.  

• Брайан и Лоис обсуждают, как Питер следит за Мэг.  

• Питер узнает, что Мэг встречается с заключенным.  

• Мэг встречается с Люком в тюрьме.  

• Люк рассказывает о своем преступлении.  

• Мэг обещает ждать Люка, несмотря на его срок.  

• Люк сбегает из тюрьмы, чтобы увидеться с Мэг.  

• Питер и Лоис узнают о побеге.  

• Люк и Мэг пытаются скрыться, но их ловят.  

• Мэг выходит из тюрьмы через три месяца.  

• Семья встречает ее дома.  

• Мэг возвращается в школу, но сталкивается с непониманием и насмешками.  

• Питер обсуждает поведение Мэг после тюрьмы.  

• Лоис считает, что тюрьма превратила Мэг в "психованного социопатического урода".  

• Питер не согласен с этим мнением.  

• Брайан и Лоис спорят о том, кто что сказал.  

• Питер и Стьюи обсуждают Мег.  

• Мег заявляет, что может позаботиться о себе и уедет к концу недели.  

• Мег просит помощи в получении денег для отъезда из города.  

• Она упоминает Китай и гонки на Оскар.  

• Мег угрожает аптекарю пистолетом.  

• Аптекарь пытается успокоить её, но Мег настаивает на своих требованиях.  

• Аптекарь угрожает вызвать полицию, но Мег хочет этого.  

• Аптекарь показывает Мег статью, которую он написал о ней.  

• Статья описывает Мег как необычную американскую девочку-подростка.  

• Мег осознает, что устала быть "девочкой для битья" и возвращает пистолет аптекарю.  

• Мег встречает друзей, которые рады её видеть.  

• Они обсуждают её тюремный опыт и шутят о фильме "Пассажир 57".  

• Фильм завершается шуткой и упоминанием продюсеров.