Добро пожаловать по-арабски. Вежливые фразы. Ахлян уа сахлян.

• Елена Кривцова рассказывает о вежливости и гостеприимстве в арабском мире.  

• Арабская фраза "ахлен" переводится как "добро пожаловать".  

• Арабы часто не задумываются о значении этой фразы.  

• Фраза "ахлен" имеет интересное происхождение и глубокий смысл.  

• В арабском языке есть несколько слов для обозначения семьи, включая "ура" и "а эля".  

• "Ах" - это большая семья, вокруг которой строится быт и философия арабской семьи.  

• "Умма" - это община, еще большее понятие, чем "ах".  

• В арабском понимании нет слова "индивид", как и в русском.  

• В древности на Руси понятие "одиночка" было негативным.  

• Человек как центр вселенной стал таковым недавно, в эпоху капитализма.  

• До этого эпицентром была семья, а не отдельный индивид.  

• Арабская семья приветствует гостя, включая его в свой род.  

• "Саклен" означает легкость и облегчение.  

• В русском языке это может быть непонятно, так как мы привыкли рассматривать все с точки зрения индивида.  

• В арабской культуре все становится на свои места, если рассматривать цели как часть общего.  

• Целеполагание, исходящее из понятия "индивид", не приносит энергии.  

• Когда цели ставятся как часть общего, появляется сила и мотивация.  

• "Ахвино слин" означает, что ты часть нашей семьи и все тебе дается легко.  

• Елена призывает изучать арабское чтение и письмо с проектом "Арабский легко".  

• В приложении можно скачать прописи для тренировки.  

• До следующих встреч.