Зеркало (с тифлокомментариями) (драма, реж. Андрей Тарковский, 1974 г.)

• Эмблема Мосфильма и скульптура рабочего и колхозницы.  

• Мальчик лет десяти включает телевизор.  

• Женщина-врач-логопед и подросток Юра.  

• Юра рассказывает о себе: откуда приехал, где учится.  

• Врач проводит сеанс гипноза с Юрой.  

• Юра под действием гипноза подается вперед, отклоняется назад.  

• Врач направляет напряжение Юры на его руки.  

• Врач снимает напряжение с рук и речи Юры.  

• Юра начинает говорить громко и четко.  

• В ролях: Маргарита Терехова, сценарий Александра Мишарина и Андрея Тарковского, постановка Андрея Тарковского.  

• Главные операторы, художники, композиторы и другие участники.  

• Молодая женщина сидит на изгороди, курит, смотрит на поле.  

• Мужчина идет по полю, женщина наблюдает за ним.  

• Мужчина спрашивает дорогу на Томшино.  

• Женщина объясняет, что живет здесь.  

• Мужчина предлагает помощь, но женщина отказывается.  

• Мужчина и женщина падают, обсуждают растения и природу.  

• Мужчина размышляет о недоверчивости и торопливости людей.  

• Женщина и ее дети слышат крики о пожаре.  

• Женщина выбегает на улицу, дети следуют за ней.  

• Хуторяне смотрят на пылающий сеновал.  

• Женщина умывается у колодца, смотрит на пожар.  

• Мужчина-хуторянин спешит к пылающему сеновалу.  

• Мальчик спит в кроватке.  

• Он просыпается и садится.  

• Видит черно-белый сон о деревьях и лесной чаще.  

• Зовет отца во сне.  

• Мальчик садится, продвигается к спинке кровати.  

• Выбирается из-под одеяла, встает и идет к двери.  

• Видит отца, поливающего голову матери из ковша.  

• Мать стоит на коленях над тазом с водой.  

• Отец поливает ей голову.  

• Мать расправляет волосы, поднимается с колен.  

• Вода стекает по стенам и потолку.  

• Обрушиваются пласты штукатурки.  

• Мать идет по комнате, поправляет волосы.  

• Мать останавливается у шкафа с зеркальной дверцей.  

• Отражается в зеркале, по которому стекают струи воды.  

• Видит оголенные трубы и водопроводный кран.  

• Алексей разговаривает с матерью по телефону.  

• Обсуждают прошлое, пожар и смерть Лизы.  

• Алексей извиняется перед матерью.  

• Мать Алексея в молодости бежит по мокрой дороге.  

• Вбегает в калитку, попадает на соседнюю улицу.  

• Входит в типографию, предъявляет пропуск вахтеру.  

• Мать идет в корректорскую, ищет сверку.  

• Встречает девушку и Елизавету Павловну.  

• Все трое идут в цех, обсуждают опечатки в издании.  

• Мать проходит мимо наборщиц и станков.  

• Елизавета Павловна догоняет её.  

• Мать просматривает листы, мужчина в костюме интересуется, что случилось.  

• Служащие типографии собираются.  

• Елизавета Павловна спрашивает, что случилось.  

• Все расходятся, мать продолжает просматривать листы.  

• Мать ищет нужное слово в тексте.  

• Находит слово, подчеркивает его.  

• Уходит, не объясняя ничего.  

• Мать плачет в корректорской.  

• Елизавета Павловна пытается её успокоить.  

• Мать шепчет что-то на ухо, Елизавета Павловна замирает.  

• Елизавета Павловна сравнивает мать с Марьей Тимофеевной.  

• Обсуждают независимость и семейные отношения.  

• Мать уходит в душ, Елизавета Павловна пытается её догнать.  

• Мать стоит под душем, вода заканчивается.  

• Она смеётся, но потом плачет.  

• Наталья и Алексей обсуждают их отношения.  

• Алексей замечает, что Игнат становится похожим на него.  

• Наталья упрекает Алексея в требовательности.  

• Испанцы рассказывают о корриде и гражданской войне.  

• Девушка танцует фламенко, мужчина даёт ей пощечину.  

• Луиза уходит, Наталья следует за ней.  

• Кадры эвакуации детей на пароходе в Советский Союз.  

• Родители и дети прощаются, дети идут к причалу с тяжёлым багажом.  

• Огромный стратостат перед запуском.  

• Люди осматривают оболочку стратостата.  

• Металлическая гондола с надписью "СССР".  

• Стратостат поднимается в воздух.  

• Члены экипажа машут рукой из иллюминатора.  

• Стратостат набирает высоту и уменьшается.  

• Кортеж едет по улицам города.  

• Вокруг много летящих листовок.  

• Игнат листает книгу с портретом Леонардо да Винчи.  

• Рассматривает иллюстрации и женский портрет.  

• Перелистывает страницы, задерживается на портрете молодой женщины.  

• Игнат открывает репродукцию картины на библейский сюжет.  

• Рассматривает карандашный набросок женского лица.  

• Открывает страницу с разными положениями рук.  

• Наталья обувается и собирается уходить.  

• Игнат помогает собрать вещи, роняет сумку.  

• Игнат собирает мелочь, замечает странное ощущение.  

• Наталья уходит, просит Игната ничего не трогать.  

• Игнат закрывает дверь, остается один.  

• Игнат видит двух женщин в комнате.  

• Одна из них просит достать тетрадь с третьей полки.  

• Игнат читает страницу из тетради.  

• Игнат читает отрывок из письма Пушкина Чаадаеву.  

• Обсуждаются исторические события и предназначение России.  

• Игнат и незнакомка обсуждают историческое значение России.  

• Игнат оглядывается на дверь.  

• Незнакомка просит его открыть дверь.  

• Игнат открывает дверь и встречает Марью Николаевну, мать своего отца.  

• Марья Николаевна уходит, думая, что ошиблась квартирой.  

• Игнат возвращается в комнату и замечает исчезновение незнакомки.  

• Игнат видит запотевший след от чашки на столе.  

• След быстро исчезает.  

• Игнат идет к телефону и разговаривает с Евгенией Васильевной.  

• Игнат вспоминает рыжеволосую девочку и войну.  

• Он рассказывает о своих чувствах и воспоминаниях.  

• Алексей наблюдает за рыжеволосой девочкой.  

• В тире мальчики выполняют команды военрука.  

• Асафьев спорит с военруком о значении команды "кругом".  

• Асафьев достает гранату, кто-то срывает кольцо.  

• Военрук накрывает гранату собой, ожидая взрыва.  

• Военрук надевает целлулоидный предмет на голову для защиты.  

• Появляется лицо рыжеволосой девочки.  

• Кадры военной хроники: переправа через реку, солдаты тянут понтон, перевозят орудия.  

• Жители города приветствуют танкистов.  

• Победный салют над Москвой.  

• Ядерный взрыв и его последствия.  

• Асафьев идет к дереву, наблюдает за рекой и людьми на берегу.  

• Маленькая птичка садится ему на шапку, он накрывает ее ладонью.  

• Толпа китайцев размахивает книжками Мао Цзэдуна.  

• Множество гипсовых бюстов китайского лидера.  

• Советские пограничники сдерживают толпу китайцев.  

• Китайцы держат цитатник Мао Цзэдуна.  

• Многотысячные демонстрации с флагами и портретами Мао Цзэдуна.  

• Спокойное лицо советского пограничника на фоне толпы.  

• Мать складывает сучья для растопки.  

• Бывший муж в военной форме спрашивает о детях.  

• Дети бегут к дому, мать плачет, отец обнимает детей.  

• Наталья и Алексей обсуждают, где будет жить Игнат.  

• Игнат отказывается жить с отцом.  

• Наталья рассматривает фотографии матери Алексея.  

• Наталья и Алексей обсуждают отношения с матерью.  

• Алексей чувствует вину перед матерью.  

• Наталья считает, что Алексей изменился.  

• Наталья и Алексей обсуждают будущее Игната.  

• Наталья беспокоится о его учебе и армии.  

• Алексей признает свою вину в воспитании Игната.  

• Алексею часто снится один и тот же сон.  

• Он видит дом своего деда и мать.  

• Сон омрачается ожиданием пробуждения.  

• Алексей видит черно-белое изображение.  

• На столе возле дома стоит ваза с водой и часовой механизм.  

• Алексей идет вдоль заросшего участка к дому.  

• Алексей видит большой деревянный дом.  

• Ветер выбивает стекло в доме и раскачивает деревья.  

• Алексей бежит к дому, начинается ливень.  

• Алексей и его мать встречают женщину с тазом.  

• Женщина приглашает их в дом, начинается дождь.  

• Мать Алексея рассказывает о своем отце, Матвее Ивановиче.  

• Мать и хозяйка обсуждают золотые украшения.  

• Алексей остается один в передней комнате.  

• Он рассматривает свое отражение в зеркале.  

• Алексей долго смотрит на свое отражение.  

• Его лицо кажется более взрослым и сосредоточенным.  

• В зеркале отражается рыжеволосая девочка, в которую влюблен Алексей.  

• Хозяйка показывает Алексею спящего малыша.  

• Мать Алексея становится плохо, хозяйка предлагает ей выпить водки.  

• Хозяйка рассказывает о своем сыне и мечтах о дочери.  

• Хозяйка просит мать Алексея зарезать петуха.  

• Мать колеблется, но хозяйка настаивает.  

• Мать начинает зарезать петуха, но внезапно меняется в лице.  

• Мать и Алексей уходят от дома.  

• Они спускаются к реке, мать курит, Алексей шагает у воды.  

• Мать размышляет о душе и теле человека.  

• Алексей размышляет о душе и теле, сравнивая их с одеждой.  

• Он вспоминает другую душу, которая горит огнем надежды.  

• Алексей слышит шум земли и вспоминает детство.  

• Маленький Алексей входит в дом, где висит белье.  

• Ветер развивает скатерти и покрывала.  

• Алексей видит себя в зеркале с крынкой молока.  

• Алексей переплывает речку, берега которой поросли травой и кустарником.  

• Он видит мать, полощущую белье на мостках.  

• Окна комнаты распахнуты, солнечный свет падает на предметы.  

• Алексей видит мать, сидящую у кромки поля, и свою сестру Марину.  

• Алексей подходит к матери, но видит ее состарившейся.  

• Мать курит и погружена в свои мысли.  

• Доктор обсуждает с женщинами состояние Алексея.  

• Алексей чувствует вину и хочет быть счастливым.  

• Солнце садится за лес, рядом поле и старая изгородь.  

• Будущие родители Алексея на лужайке, обсуждают будущее ребенка.  

• Мать ведет детей через поле к разрушенному дому.  

• На месте дома остались только остатки фундамента и старые вещи.  

• Мать ведет детей через поле, солнце прячется за деревьями.  

• Сумерки сгущаются, три маленькие фигуры уходят вдаль.  

• Фильм восстановлен киноконцерном "Мосфильм" в 2008 году.  

• Материалы предоставлены Госфильмофондом.  

• Генеральный продюсер Карен Шахназаров, руководитель работ Анатолий Петрицкий.