ДЖЕКС и КЕЙН из Удивительного Цифрового Цирка! Русский голос Макс Манн (донат в описании)

• Павел Княззич начинает стрим.  

• Он рассказывает о своих планах и проектах, включая создание 3D-модели парового механизма.  

• Представляет гостя, Макса Мана, актера озвучки и дубляжа.  

• Павел объявляет о двух ссылках в описании: одна для доната, другая для мемов.  

• Макс Ман рассказывает о планах на стрим и о том, что они будут делать дубляж отеля Хазбин.  

• Макс Ман делится, как он начал заниматься озвучкой в 10-11 лет.  

• Он купил микрофон и начал озвучивать анимации, несмотря на отсутствие опыта.  

• Пересекался с другими ютуберами, такими как Лост Юман, и постепенно набирался опыта.  

• Макс Ман рассказывает о своем пути в озвучке и создании канала на YouTube.  

• Он основал продакшн "НДР" и взял на себя руководство процессом озвучки.  

• В команде есть руководители по разным направлениям, включая локализацию и дизайн.  

• Макс Ман объясняет, как проходит процесс озвучки и дубляжа.  

• Он индивидуально договаривается с актерами о времени для озвучки.  

• Команда выбирает проекты для озвучки на основе личных предпочтений.  

• Делают проекты по кайфу или по заказу.  

• Озвучивали проекты, такие как "Цирк", "Дроны", "Шурик и Шарик", "Кот Альберт", "Дух общаги".  

• Занимаются саунд-дизайном и сводят материалы воедино.  

• Один из руководителей, но постепенно отдаляется от руководства.  

• Ваня Шухин стал вторым руководителем, но не все идет по плану.  

• Егор Кондратов просит передать привет.  

• Канал был основан Сергеем, который ушел из-за личных проблем.  

• Канал теперь в распоряжении команды, которая загружает видео.  

• Слияние с GIK Voice улучшило работу и открыло новые возможности.  

• Обсуждение сходств между Кейном и Джеком.  

• Кейн не злодей, а искусственный интеллект, который пытается сохранить людей в игре.  

• Джекс не злодей, но ему все равно.  

• Рассеивание связано с ментальной нестабильностью.  

• Кейн нравится больше как персонаж.  

• Отношение к фандомам: увлеченность и преданность, но иногда фанатизм.  

• Вторая серия "Цирка" пока не озвучена, но ожидается в феврале или марте.  

• Работа саунд-дизайнером и звукорежиссером.  

• Хобби: создание моделей и игры, такие как Borderlands и Red Dead Redemption 2.  

• Дима Сыендук - общий друг с НДР.  

• Автор не живет в Астане, но мог бы.  

• Стрим начнется по Москве в 17:00, по Астане в 20:00.  

• Автор слушает рок, джаз и электро-свинг.  

• Любимые исполнители: Битлз, Элвис Пресли, Led Zeppelin, AC/DC, Дэйв Брубек, Луи Армстронг.  

• Не общался с Гличми, но планирует найти студию НДР.  

• Озвучивание персонажей требует отыгрыша, а не просто говорения в микрофон.  

• Кейна озвучивать сложнее, чем Джексона, но эффектнее.  

• Озвучивание требует актерского образования или курсов.  

• Негативное отношение к романтизации неформального образа жизни.  

• Личный опыт: друзья из дворовой среды превратились в быдло.  

• Совет: жить дружно и гармонично, чтобы избежать проблем.  

• Поддерживает дружеские отношения с другими актерами дубляжа.  

• Встречи организовывал, но не всегда мог присутствовать лично.  

• Актеры дубляжа предпочитают собираться на квартирниках, а не в барах.  

• Перевод песен должен сохранять смысл и рифму оригинала.  

• Важно учитывать энергетику текста и контекст.  

• Пример с переводом песни "Толоса", где эмоциональный момент был передан иначе.  

• Обращение к художественно-дословному переводу.  

• Пример с Пушкиным и его литерацией.  

• Важность учета созвучий и значения слов.  

• Озвучка Кейна и Джекса.  

• Кейн выбран из-за тембра и подачи.  

• Джекс уже закреплен за другим актером.  

• Работа с мобами из "Гик Войс".  

• Разные анимации в стиле "Майнкрафта".  

• Неизвестность по поводу продолжения работы с "Попи Плей Тайм".  

• Предпочтения в еде: овощное рагу, стейки, бургеры.  

• Заказ стейков от "Мираторга".  

• Кейн может сделать дождь из мандаринов.  

• Пустота как временная воронка.  

• Кейн не рассеется, так как он искусственный интеллект.  

• Игра в "Блэк Опс".  

• Озвучивание различных персонажей, включая Кейна и Джекса.  

• Участие в озвучке мини-сериала "Поймейшца".  

• Раскрытие персонажей, особенно Джексона.  

• Исследование пустоты и возможные выходы из нее.  

• Каждый эпизод будет посвящен отдельному персонажу.  

• Джек боится кукурузы, так как она напоминает ему о ферме.  

• Обсуждение теорий о ферме и персонаже по имени Каин.  

• Рассуждения о том, как перевод может влиять на восприятие персонажа.  

• Обсуждение игрушек с персонажем Кейном.  

• Вопросы о том, почему у Кейна микрофон и маленькие глаза.  

• Упоминание фанатской озвучки и её особенностей.  

• Обсуждение набора новых актеров в озвучку.  

• Упоминание о том, что не стоит рассчитывать на быстрые успехи.  

• Важность практики и опыта для успешной работы в озвучке.  

• Обсуждение вопросов о кукурузе и других темах.  

• Упоминание проекта "Психоняшки" и художницы Тусто Макус.  

• Обсуждение игры "Чикен Ган" и её особенностей.  

• Важность питья воды.  

• Обсуждение фанатских переводов и песен.  

• Профессиональная этика и участие в фанатском творчестве.  

• Сравнение голоса Кейна с голосом Петро Гланца.  

• Предпочтения между "Цифровым цирком" и "Дронами".  

• Упоминание любимых персонажей в "Цирке".  

• Блиц-опрос о предпочтениях в медиа.  

• Вопросы о Всеволоде Кузнецове и силе.  

• Благодарности зрителям и завершение стрима.