Марк Твен "Том Сойер" (Отрывок, Главы 1-2), перевод Н.Дарузес.

• Том и его тетя Поллли обсуждают его отсутствие и его поведение.  

• Том прячется в чулане, а тетя Поллли пытается его поймать.  

• Том встречает нового мальчика, который выглядит хорошо одетым и столичным.  

• Том и новый мальчик начинают бороться, но Том побеждает.  

• Том и новый мальчик продолжают бороться, пока Том не побеждает.  

• Том угрожает новому мальчику и предупреждает его не связываться с ним.  

• Том и Джим работают над забором, но Том скучает и хочет заняться другими делами.  

• Бен Роджерс, мальчик, которого Том боится, проходит мимо и предлагает Тому пойти купаться.  

• Том продолжает работать, но Бен предлагает ему побелить забор.  

• Том соглашается, но только если Бен будет работать вместе с ним.  

• Том продает очередь белить забор другим мальчикам, и к середине дня становится богатым.  

• Том открывает закон, управляющий человеческими действиями: для того, чтобы чего-то захотеть, нужно, чтобы это было нелегко добиться.