Моросил холодный дождь, было темно.
В половине шестого из казармы донеслись звуки трубы и топот лошадей.
В одном из окон соседнего дома вспыхнул свет.
Мегрэ ждал у ворот школы, покуривая трубку.
В шесть часов раздался первый удар колокола.
Мегрэ наблюдал за домом напротив, где мальчик Жюстен осторожно вставал.
Жюстен вставал первым, чтобы не разбудить родителей.
Он надевал башмаки внизу лестницы, чтобы не шуметь.
Жюстен утверждал, что больничные часы отстают на три-четыре минуты.
Жюстен вышел на улицу, где его ждал Мегрэ.
Мальчик был упрям и своеволен, несмотря на юный возраст.
Он шел быстро, чтобы не опоздать, и боялся темноты.
Жюстен шел по краю тротуара, избегая темных углов.
Он обходил деревья, чтобы не попасть в засаду.
Мальчик не был трусом, несмотря на страх.
Жюстен рассказал о втором ударе колокола и первом трамвае.
Он шел по улице Святой Екатерины, избегая домов.
Мальчик мечтал о велосипеде и копил деньги.
Жюстен увидел человека с ножом в груди.
Он заметил, что человек был мертв и убежал.
Мальчик испугался и тоже побежал, не позвав на помощь.
Жюстен и Мегрэ подошли к больнице.
Мальчик ударил в дверь, и их впустили.
В церкви было тепло и уютно, больные и сестры-монахини готовились к мессе.
Жюстен поднялся по ступеням к алтарю.
Он рассказал сестре-монахине о случившемся.
Священник подтвердил, что мальчик был набожным и честным.
Жюстен был в нервном припадке, но его заменила монахиня.
Полиция прибыла на место происшествия, но ничего не нашла.
Жюстена допрашивали в комиссариате, но он настаивал на своих показаниях.
Жюстена допрашивали как обвиняемого, а не свидетеля.
Мать Жюстена пришла в комиссариат, утверждая, что они честные люди.
Мегрэ приехал в комиссариат и начал расследование.
Мегрэ спокойно выслушал Жюстена и попросил его повторить историю.
Жюстен отказался ходить в церковь из-за страха.
Мегрэ предложил Жюстену вернуться на место происшествия.
Мегрэ вышел из больницы и направился к месту происшествия.
Прохожие и лавочники не видели ничего подозрительного.
Мегрэ начал анализировать возможные сценарии.
Свидетель подтвердил, что слышал шум, но не видел ничего.
Мегрэ решил проверить дом, указанный Жюстеном.
Мегрэ встретился с судьей, который жил в доме.
Судья был в хорошем настроении и иронично встретил Мегрэ.
Судья утверждал, что не слышал ничего подозрительного.
Мегрэ продолжал допрашивать судью, но тот был уверен в своих показаниях.
Мегрэ чувствовал себя мистифицированным и близким к разгадке.
Он не мог сделать необходимое усилие для разрешения загадки.
Вспоминал мальчишку и старика, пытаясь понять их связь.
Мегрэ неторопливо направился домой, набивая трубку.
Глава вторая: отвар мадам Мегрэ и трубка комиссара.
Мегрэ проснулся с высокой температурой и попросил термометр.
Госпожа Мегрэ измерила температуру и объяснила, что никто не приходил.
Они жили в провинциальном городе, и Мегрэ предстояло пробыть там не менее полугода.
Госпожа Мегрэ последовала за мужем, чтобы он не питался в ресторанах.
Они сняли меблированную комнату с обоями в цветочках и скрипучей кроватью.
Первый этаж был занят молочной, что создавало тяжелый запах сыра.
Мегрэ был в ярости из-за болезни и хотел выкурить трубку.
Дождь лил, создавая ощущение жизни в аквариуме.
Мегрэ представлял себе пустынные улицы и людей, метавшихся, как рыбки в аквариуме.
Мегрэ чувствует себя плохо и пьет отвар.
Он вспоминает, как подхватил грипп, ожидая Жюстена у школы.
Мегрэ поручает Бессону следить за улицей Святой Катерины.
Мегрэ чувствует себя скверно и раздражен.
Он вспоминает детство и Жюстена.
Мегрэ описывает комнату Жюстена и его утренние ритуалы.
Мегрэ вспоминает, как Жюстен одевался и выходил на улицу.
Он рассказывает о Жюстене и его матери.
Мегрэ размышляет о том, что Жюстен никогда не видел мертвеца.
Мегрэ и его жена обсуждают Жюстена и его мать.
Мегрэ просит жену приготовить отвар.
Он продолжает думать о деле Певчего.
Мегрэ подозревает, что судья и Жюстен ненавидят друг друга.
Он размышляет о том, что судья мог не слышать шагов Жюстена.
Мегрэ решает, что оба могли бежать в одном направлении.
Мегрэ предполагает, что убийца мог преследовать Жюстена.
Он просит жену дать ему трубку и табак.
Мегрэ звонит Бессону и просит список обитателей улицы Святой Катерины.
Мегрэ курит трубку и вспоминает детство.
Он просит жену привести Жюстена для разговора.
Мегрэ снова превращается в мальчика Жюстена, вспоминая его утренние ритуалы.
Мальчик репетирует сцену для матери, но ему трудно найти тонкий ход.
Он решает попросить велосипед или деньги, чтобы заработать в церкви.
Мальчик бежит по темной улице к больнице, где его ждет мать.
Судья и муж больной женщины слышали, как кто-то бежал, но не видели трупа.
Дежурные агенты не заметили ничего необычного.
Мегрэ вспоминает, как в детстве болезнь делала его мать большой и далекой.
Мегрэ представляет тело на тротуаре и человека с светлыми глазами.
Он осознает, что Жюстен не выдумал свои страхи и смятение.
Мегрэ понимает, что дети не выдумывают, и судья ошибается.
Мегрэ уверен, что судья не лгал, но не сказал всей правды.
Он вспоминает, как судья ухмылялся и злился на Жюстена.
Мегрэ решает поговорить с Жюстеном по-дружески.
Мегрэ приглашает Жюстена к себе и начинает разговор.
Жюстен рассказывает о своих отношениях с судьей и о том, как судья ухмылялся.
Мегрэ понимает, что судья не сказал всей правды, но и не солгал.
Мегрэ объясняет Жюстену, что судья поступил честно, не утверждая, что видел Жюстена.
Он объясняет, что убийца бросился за Жюстеном, чтобы скрыть следы преступления.
Мегрэ уверен, что убийца будет арестован, и Жюстен чувствует надежду.
Мальчик рассказывает, как убийца схватил его за плечо и угрожал задушить.
Убийца велел мальчику говорить, что все произошло перед домом судьи.
Мальчик выдумал, что труп лежал на другом конце улицы и убежал к казарме.
Мегрэ, бывший певчий, понимает, что мальчик выдумал историю из-за велосипеда.
Мальчик признается, что не видел глаз убийцы, но не хотел, чтобы его нашли.
Мегрэ обещает не рассказывать никому о разговоре.
Мегрэ просит мальчика передать ему визитную карточку и ручку.
Он пишет чек на велосипед и передает карточку мальчику.
Мегрэ и Бессон обсуждают список жильцов дома.
Они узнают, что в доме живет иностранец, комиссионер по драгоценностям по фамилии Франкельштейн.
Мегрэ подозревает, что Франкельштейн может быть укрывателем краденого и главарем банды.
Мегрэ приказывает провести обыск в доме Франкельштейна.
Франкельштейн пытается скрыться, но его берут на крыше.
В доме находят труп, который оказывается жертвой Франкельштейна.
Мегрэ чувствует себя плохо и погружается в полубессознательное состояние.
Он вспоминает, как мальчик бежал по улице, мечтая о велосипеде.
Мегрэ доволен, что выкуривает три-четыре трубки и готовится ко сну.
Мегрэ доволен, что сплутовал, выкурив трубки.
Он планирует поспать и завтра получить крем-брюле от мадам Мегрэ.