Как ПОЛНОСТЬЮ РУСИФИЦИРОВАТЬ (ТЕКСТ+ЗВУК+ТЕКСТУРЫ) Half-Life: Alyx | GamesVoice

• Представлен профессиональный русификатор для Half-Life: Alyx.  

• Русификатор доступен бесплатно по ссылкам в описании под видео.  

• Озвучка выполнена студией Raven Audio и включает множество персонажей.  

• Для стимовской версии русификатор можно скачать через Steam Workshop.  

• Необходимо вручную заменить текст и субтитры.  

• В видео рассматривается автоматический вариант установки.  

• Показано, как выглядит оригинальная английская озвучка и текст.  

• Вступительные надписи и озвучки на английском языке.  

• Скачивание русификатора с Яндекс Диска.  

• Запуск мастера установки и принятие условий соглашения.  

• Ответственность за возможные баги и проблемы лежит на пользователе.  

• Выбор пути установки и замена параметров звука и текста.  

• Создание бэкапа для возможного удаления русификатора.  

• Процесс установки может занять некоторое время.  

• Завершение установки и проверка русской версии игры.  

• В случае необходимости изменение языка в настройках игры.  

• Заходим в папку с установленной игрой, затем в папку Game, bin, Windows 64, Steam settings.  

• Открываем файлы force_language.txt и language.txt и меняем English на Russian.  

• Сохраняем изменения и запускаем игру.  

• Если изменение языка не сработало, нажимаем правую кнопку мыши на ярлыке игры и выбираем "Свойства".  

• В разделе "Объект" после двоеточия добавляем команду "lang russian".  

• Если это не помогло, добавляем дополнительные команды в свойства ярлыка.  

• В свойствах ярлыка добавляем команды "lang russian" и "set_language russian".  

• Применяем изменения и запускаем игру.  

• Проверяем, что язык изменился на русский.  

• В разделе настроек включаем субтитры и настраиваем их параметры.  

• Проверяем, как выглядит русская озвучка в игре.  

• Включаем комментарии разработчиков и другие настройки.  

• Проверяем, что текстуры также переведены на русский язык.  

• Благодарим за перевод и обсуждаем его качество.  

• Подписываемся на канал и ждем новых гайдов.  

• Подписываемся на канал и ставим лайк.  

• Обещаем гайд по игре без VR очков.  

• До новых встреч и не переключайтесь.