Хлоя и другие девочки проходят прослушивание в студию Эбили.
Хлоя сталкивается с критикой и насмешками от других девочек.
Эбби, тренер, поддерживает Хлою, несмотря на давление.
Эбби сталкивается с проблемами дисциплины среди своих учеников.
Мэдди забывает свой танец, что вызывает недовольство Эбби.
Эбби решает уйти с конкурса, что вызывает еще больше проблем.
Эбби возвращается домой после конкурса.
Хлоя побеждает в сольном номере, что вызывает радость у Эбби.
Эбби объясняет, что Мэдди забыла танец, что вызвало ее уход.
Эбби обсуждает с командой подготовку к следующему конкурсу.
Мэдди и другие девочки получают советы по улучшению своих выступлений.
Эбби подчеркивает важность дисциплины и контроля над эмоциями.
Эбби представляет новый групповой номер "Я хочу этого сейчас".
Девочки репетируют и готовятся к выступлению.
Эбби подчеркивает важность уверенности и дисциплины на сцене.
Эбби сталкивается с конфликтом с одной из мам команды.
Выясняется, что Эбби соврала о своих планах.
Эбби и мама обсуждают свои отношения и доверие.
Тейлор возвращается к тренировкам после травмы.
Команда празднует ее возвращение.
Эбби и команда готовятся к новым победам.
Хлоя готовится к своему сольному номеру.
Эбби подчеркивает важность удержания вершины пирамиды.
Хлоя испытывает сильное давление, но Эбби поддерживает ее.
Мэдди сталкивается с завистью и критикой со стороны других участниц.
Команда обсуждает, как поддерживать друг друга и не позволять зависти влиять на их работу.
Мэдди выражает недовольство и требует уважения к себе.
Мэдди демонстрирует свои танцевальные навыки и получает похвалу от тренера.
Команда поддерживает Мэдди и помогает ей улучшить свои выступления.
Мэдди чувствует себя увереннее и готова к новым вызовам.
Хлоя, ведущая на тренировках, сталкивается с трудностями и завистью со стороны Мэдди.
Команда обсуждает, как поддержать Хлою и помочь ей справиться с давлением.
Мэдди продолжает демонстрировать свои танцевальные навыки, несмотря на трудности.
Мэдди, Хлоя и Пейдж исполняют трио, демонстрируя разные стили танца.
Мэдди помогает Хлое и Пейдж с хореографией, что вызывает недовольство у других участниц.
Команда обсуждает, как улучшить свои выступления и поддерживать друг друга.
Мэдди и другие участницы обсуждают выступление Хлои.
Мэдди получает советы и критику от других участниц и тренера.
Команда поддерживает Хлою и помогает ей улучшить свои танцевальные навыки.
Хлоя готовится к конкурсу, несмотря на боль в бедре.
Команда обсуждает важность поддержки и взаимопомощи.
Мэдди получает поддержку от тренера и других участниц.
Команда готовится к конкурсу "Следующая звезда".
Мэдди сталкивается с давлением и неуверенностью, но продолжает готовиться.
Команда поддерживает Мэдди и помогает ей справиться с волнением.
Пейдж забывает шаг во время выступления, что вызывает критику со стороны тренера.
Мэдди нервничает перед выступлением, но продолжает танцевать.
Команда поддерживает Мэдди и помогает ей справиться с волнением и болью.
Учительница пытается подбодрить ученицу, чтобы та не чувствовала себя несчастной.
Ученица Мэдди чувствует себя неуверенно и не хочет танцевать соло.
Учительница объясняет, что это решение ученицы и она должна быть готова.
Учительница предупреждает Хлою о сложностях на западном побережье.
Хлоя должна поверить в себя и не бояться ошибок.
Мэдди застывает на сцене из-за давления и неуверенности.
Мэдди заменяют на сцене из-за болезни.
Учительница поддерживает Хлою, несмотря на трудности.
Хлоя выступает с уверенностью и грацией.
Учительница критикует хореографию и мотивирует учениц.
Ученицы должны выложиться на сцене и показать уверенность.
Мэдди решает выступить с группой, чтобы не подвести других.
Групповой номер получает похвалу, но не высокое место.
Мэдди занимает пятое место, несмотря на все усилия.
Учительница разочарована результатами и критикует хореографию.
Учительница критикует учениц за провал в групповом номере.
Возникает конфликт между учительницей и ученицей.
Ученица обвиняет учительницу в плохой хореографии и уходит.