Блум просыпается и обнаруживает, что у нее каникулы.
Она удивлена, что будильник не зазвонил, так как учеба закончилась.
Блум решает лечь обратно в кровать, несмотря на уговоры мамы.
Блум спрашивает маму о феях, но та считает это глупостью.
Мама предлагает Блум помочь в магазине, так как ей не нужно в школу.
Блум отказывается, предпочитая провести каникулы с друзьями.
Папа дарит Блум подарок, который помогает ей быстрее передвигаться по Гардине.
Блум рада, но ожидала что-то более серьезное, например, велосипед со спидометром или мопед.
Папа объясняет, что мопед слишком опасен и дорогой, и предлагает накопить деньги на следующий год.
Блум прощается с подругой Митси и отправляется на прогулку.
Она предупреждает Кику не уходить далеко.
Блум встречает фею, которая предупреждает ее о монстрах.
Фея использует свои силы, чтобы защитить Блум.
Монстры отступают, и Блум чувствует себя увереннее.
Блум и Кика возвращаются домой, обсуждая произошедшее.
Они решают помочь девочке, нуждающейся в помощи.