Пёрл-Харбор (фильм, 2001)

• Действие происходит в Теннесси в 1903 году.  

• Немецкий строит обороты, пикируем.  

• Исправь ошибку, Рейв, это слово нужно писать вот так.  

• Пошли, научу водить.  

• Хочу вперед, нет, сядь сзади.  

• Я выше и должен сидеть впереди, а я буду тебя учить.  

• Мы летим, ура.  

• Ну и влетит мне от папы.  

• Папа, не бей меня, иди, иди.  

• Папа, нет, сейчас получишь.  

• Я воевал с немцами во Франции.  

• Ты мой лучший друг.  

• В силу милитаристских устремлений Гитлера, вся Европа втянута в войну.  

• Франция капитулировала перед гитлеровцами, но Америка не вступает в войну.  

• Где Макколи и Уокер? Тренируется, сэр.  

• Испытание на хлипкость, готов?  

• Лечу прямо на тебя, отворачивай либо столкнемся.  

• Эти фермеры отстранены от полетов.  

• Ужасное обращение с военной техникой.  

• Через два года службы, вы решили, что самолет за сорок пять тысяч долларов это игрушка?  

• Британцы берут тебя в орлину эскадрилью.  

• Завтра будешь в Англии, если по-прежнему хочешь.  

• Английские пилоты - последний очаг борьбы против Гитлера.  

• У меня что, лысина сзади?  

• Такие красавцы не должны умирать.  

• Если я погибну, я хотел бы знать, что нынешний вечер прошел не зря.  

• Многие гибнут, а тот, кто выживет, уже не оклемается в век.  

• Я полагаю, что это мой долг.  

• Не талдыч меня долгий, на мне надета такая же форма, как твоя.  

• Военные медсестры обсуждают свою службу и планы на выходной.  

• Одна из медсестер рассказывает свою историю, которая оказывается очень длинной.  

• Лейтенант проходит проверку зрения, но сталкивается с трудностями в чтении букв.  

• Врач объясняет, что для службы в армии нужно стопроцентное зрение, но лейтенант уверяет, что видит отлично.  

• Врач решает, что лейтенант годен к службе, несмотря на его проблемы с чтением.  

• Лейтенант благодарит врача за помощь и приглашает её на обед.  

• Лейтенант приглашает врача на обед, чтобы отметить его спасение.  

• Врач соглашается, и они обсуждают планы на вечер.  

• Герой благодарит за отметку о его пригодности.  

• Признает свою уникальность как летчика.  

• Признает, что его недостаток — честность.  

• Герой испытывает сильную боль и извиняется за кровь.  

• Пытается успокоить другого персонажа.  

• Герой рассказывает о романтичных трех неделях и двух днях.  

• Выражает зависть к Эверли.  

• Герой встречает другого лейтенанта.  

• Обсуждают их звания и руки.  

• Герой представляет своих подруг.  

• Спрашивает о друзьях у других.  

• Герой говорит о том, что девушки помогут ему в случае войны.  

• Уточняет, что они еще не вступили в войну.  

• Герой представляется как Рыжик.  

• Объясняет, что его фамилия Винка.  

• Герой рассказывает о своей неуверенности и уверенности в вождении самолетов.  

• Описывает своего друга как брата.  

• Обсуждают переброску в Перл-Харбор.  

• Герой выражает надежду на отдых.  

• Герой говорит о подготовке к большой войне.  

• Выражает беспокойство о будущем.  

• Герой хочет провести вечер вдвоем.  

• Вытирает слезы и предлагает прогуляться по гавани.  

• Герой предлагает прокатиться на лайнере.  

• Планирует танцы и подколы.  

• Герой пытается посадить самолет.  

• Обсуждает неудачную попытку доставить девушку на лайнер.  

• Герой узнает, что его приняли в орлиную эскадрилью.  

• Объясняет, что он доброволец.  

• Героиня говорит, что хотела бы провести последнюю ночь с любимым человеком.  

• Она мечтает о будущем и надеется на лучшее.  

• Просит не провожать её, чтобы избежать новых прощаний.  

• Героиня просит не приходить, но её всё равно проверяют.  

• Если она придёт, это будет означать, что что-то не так.  

• Все готовятся к посадке.  

• Самолёты Люфтваффе бомбят Лондон.  

• Королевские ВВС под руководством Черчилля ведут борьбу.  

• Лейтенант Макколи прибывает на базу и получает задание.  

• Лейтенант Макколи хочет сразу сесть в самолёт, но ему отказывают.  

• На лётном поле аврал, и два самолёта уже не вернулись.  

• Лейтенант настаивает на своём праве воевать.  

• Черчилль и Сталин обсуждают, как долго Америка останется в стороне от войны.  

• США увеличили поставки продовольствия и горючего, но не танков и самолётов.  

• Политики считают, что Гитлер угрожает только Европе.  

• Война неизбежна, и США прекратили поставки нефти.  

• Запасы нефти хватит на 18 месяцев, и у США нет другого выхода, кроме войны.  

• Планируется внезапный массированный удар по японскому тихоокеанскому флоту.  

• На Гавайях готовится к атаке на японский флот.  

• Соотношение сил в пользу США: 4000 к 1.  

• Все готовятся к атаке на Перл-Харбор.  

• Солдаты обсуждают свои обязанности и изобретения.  

• Один из солдат рисует титьки на самолёте.  

• Все готовятся к предстоящим испытаниям.  

• Лейтенант пишет письмо своей возлюбленной Эвелин.  

• Он описывает холод и трудности, но его согревают мысли о ней.  

• Он скучает по ней и хочет снова оказаться рядом.  

• Лейтенант рассказывает о гибели двух английских лётчиков.  

• Он вспоминает, как они пили пиво вместе.  

• Это подчёркивает опасность и трудности военной службы.  

• Автор скучает по Рейфу, который находится далеко.  

• Каждый вечер автор пытается передать тепло дня Рейфу через закат.  

• Письмо адресовано девушке, любимой.  

• Адмирал Киммель на корабле, политики из Вашингтона уверяют, что угрозы со стороны Японии нет.  

• Киммель не допускает подрыва боевой мощи флота.  

• Адмирал получает депешу из Вашингтона, требующую эсминцев в Атлантику.  

• Автор фотографирует боевые корабли и авиабазы на Гавайях.  

• Японцы модифицируют торпеды для условий Перл-Харбора.  

• Планируется сокрушительный удар по Перл-Харбору до рассвета.  

• Красные бомбардировщики и синие истребители вступают в бой.  

• Один из самолетов подбит, но продолжает сражаться.  

• Автор сталкивается с проблемами с горючим и не может катапультироваться.  

• Женщина приходит в церковь за отпущением грехов, но думает о новых грехах.  

• Она пишет Рейфу каждый день не менее пяти страниц.  

• Автор встречает Бетти и предлагает ей прокатиться.  

• Бетти соглашается, и они обсуждают бокс.  

• Автор участвует в боксерском поединке.  

• Он побеждает, но сомневается в честности боя.  

• Автор вспоминает, как Рейф учил его водить самолет.  

• Рейф всегда оберегал автора и был лучшим другом.  

• Японцы готовятся к нападению на Перл-Харбор.  

• Они создают впечатление, что их флот передислоцируется к югу, чтобы сбить американцев с толку.  

• Эвелин получает письма от Рейфа из Англии.  

• Письма идут очень долго, и Эвелин сожалеет об этом.  

• Американцы ждут ответа Японии на предложение по сохранению мира.  

• Посол Намура прибыл в Вашингтон для переговоров.  

• Черчилль заявил, что Великобритания завершит дело, если получит средства.  

• Летчики ВВС Великобритании отважно противостоят гитлеровцам в небе над Ла-Маншем.  

• Победа дается ценой потерь.  

• Дэнни и Эвелин встречаются после долгого времени.  

• Дэнни рассказывает историю о том, как в детстве сделал крылья для друга.  

• Эвелин вспоминает, как они избегали друг друга из-за занятости.  

• Рейв приходит к Дэнни с гипсом на ноге, чтобы усовершенствовать крылья.  

• Дэнни показывает карту с указанием расстояния до Таити.  

• Дэнни просит Бетти встать.  

• Бетти отказывается, и Дэнни настаивает.  

• Они идут к столику, заказанному для них.  

• Дэнни извиняется за свою болтовню и делает предложение.  

• Бетти соглашается, и они уходят.  

• Дэнни прощается с Бетти, обещая не исчезать на три месяца.  

• Они договариваются встретиться снова.  

• Дэнни приносит бигуди, которые Бетти забыла.  

• Они обсуждают возможность встречи в будущем.  

• Бетти рассказывает о своем прошлом и о том, как она встретила своего жениха.  

• Она делится своими переживаниями и планами на будущее.  

• Рейф оставил тебя на лучшего друга.  

• Не терзайся, надо жить дальше.  

• Японский флот исчез, действуя в условиях радиомолчания.  

• Это было заснято 28 октября.  

• Разведчики обследовали Тихий океан, но ничего не нашли.  

• Возможно, флот где-то здесь.  

• Дэнни влюбился, но не хотел этого.  

• Тони шутит, что Дэнни бы вернулся с того света, чтобы позаботиться о своей девушке.  

• Гус советует Дэнни не думать о Рейфе и беречь себя.  

• Девушки могут дурить мозги.  

• Люди ведут себя странно, но это из-за отсутствия занятий.  

• Дэнни и Эвелин обсуждают свои отношения.  

• Дэнни и Эвелин обсуждают Перл-Харбор на закате.  

• Дэнни упоминает, что его могут уволить за это.  

• Гавайцы назвали гавань Ваи Моми - жемчужные воды.  

• Дэнни вспоминает, как его отец делал бочки на самолете.  

• Дэнни признается, что не спал всю ночь, думая о ней.  

• Он говорит, что не жалеет о своих чувствах и что это начало чего-то нового.  

• Дэнни и Эвелин обсуждают туры по долине Оа.  

• Завершается на позитивной ноте, обещая, что все будет хорошо.  

• Обсуждение возможности войны.  

• Подготовка к различным ситуациям.  

• Пример с застрявшей машиной и Эвелин в ванной.  

• Район малопосещаем, морские пути не проходят.  

• Японские корабли движутся на юг к Филиппинам или Юго-Восточной Азии.  

• Капитан Турман считает, что японцы не ударят по Перл-Харбору.  

• Отсутствие веских доказательств.  

• Проблемы с расшифровкой японских сообщений.  

• Налет на Перл-Харбор будет сокрушительным ударом.  

• Капитан собирает информацию, но принятие решений остается за адмиралом.  

• Адмирал требует от капитана разгадывать "чертов кот".  

• Обсуждение боевой готовности флота.  

• Генерал Шорт предлагает защиту кораблей.  

• Радиолокационная станция в Перл-Харборе.  

• Звонок из Токио местному дантисту.  

• Дантист говорит о кораблях с плоской палубой и погоде.  

• Адмирал решает передать дело ФБР.  

• Грейс сообщает, что он жив и вернулся.  

• Эвелин рада его видеть.  

• Грейс обещает больше не расставаться.  

• Радио Гонолулу передает музыку и информацию о погоде.  

• Обсуждение возможного нападения японцев.  

• Воспоминания о воздушных боях и тактике нацистов.  

• Обсуждение тактики и мастерства нацистов.  

• Тост за возвращение Грейса с фронта.  

• Обсуждение дружбы и заботы Дэнни о Грейсе.  

• Грейс и Дэнни обсуждают свои отношения и дружбу.  

• Один из персонажей обвиняет другого в том, что тот уехал воевать и не взял его с собой.  

• Второй персонаж признает, что остался, и надеется, что первый свыкнется с этим.  

• Первый персонаж выражает недовольство и обиду.  

• Тактическая группа находится в 320 милях от Перл-Харбора.  

• От этого зависит судьба империи.  

• Один из персонажей признается, что ему было одиноко без другого, и он чувствует вину за произошедшее.  

• Персонаж готовится к полету, чтобы выполнить возложенную на него задачу.  

• Он выражает готовность погибнуть ради блага страны.  

• Обнаружено большое пятно, которое может быть самолетом.  

• Лейтенант сообщает о цели на радаре, движущейся северо-восток.  

• Эсминец потопил вражескую подлодку, пытавшуюся проникнуть в Перл-Харбор.  

• Срочно созвать офицеров штата для обсуждения ситуации.  

• Японское посольство в Вашингтоне получает приказ уничтожить все декодирующие устройства и секретные документы.  

• Японцы ждут начала войны.  

• Моряки проводят учения рано утром в воскресенье.  

• Объявляется боевая тревога, и все занимают свои посты.  

• Начинается атака, и все эвакуируются.  

• Персонажи пытаются найти укрытие и спастись.  

• Персонажи эвакуируются на спасательных лодках.  

• Они пытаются добраться до взлетной полосы у ремонтного ангара.  

• Персонажи пытаются выбраться из опасной зоны.  

• Они открывают люк и пытаются выбраться наружу.  

• Не хочу убирать.  

• Это конец, ребята.  

• Потери пока неизвестны.  

• Все будет хорошо.  

• Несите шприцы в кухню.  

• Ранения в шею, срочно в хирургию.  

• Кровотечение продолжается, нужен зажим.  

• Доктор, что вам дать?  

• Все хорошо, вы будете жить.  

• Подвергли бомбардировке военные корабли и главные аэродромы.  

• Нужно разбомбить менее крупные аэродромы.  

• Нужны патроны.  

• Сержант, они сейчас пойдут на второй заход.  

• Один самолет неисправен, в двух нет боеприпасов.  

• Готовьте вылет, ложитесь.  

• Пилоты, отрыв от земли только в конце полосы.  

• Держитесь как можно ниже, маневрируйте.  

• Задача - расстроить боевой порядок противника.  

• Они нас прижали, давай к самолету.  

• Садись, надевай.  

• Они пошли на второй заход.  

• У нас на хвосте зеро, пять позади нас.  

• Идем на малой высоте, раздели их.  

• Затяните на вышке, с пулеметами.  

• Выходи, живей, живей.  

• У меня на хвосте двое.  

• Они меня зажимают.  

• Дэнни маневрирует, чтобы уйти от атаки.  

• Команда решает сыграть с врагами в их игру.  

• Дэнни дает указания, когда стрелять.  

• Команда заседает на вышке и готовится к атаке.  

• Дэнни сообщает, что еще один враг на подходе.  

• Команда получает приказ стрелять, когда Дэнни пролетит мимо.  

• Полковник Фучеда докладывает о победе и уничтожении многих кораблей.  

• Адмирал отменяет запуск третьего эшелона из-за отсутствия преимущества внезапности.  

• Врачи обсуждают необходимость ампутации и нехватку морфина.  

• Они решают пометить тех, кому уже вводили морфин.  

• Врачи работают в условиях нехватки ресурсов и помощи.  

• Врачи сортируют раненых, чтобы спасти тех, кого можно.  

• Они обсуждают, как помочь критическим пациентам и тем, у кого ожоги.  

• Врачи пытаются облегчить страдания раненых.  

• Адмирал получает сообщение о неизбежном нападении со стороны Японии.  

• Он выражает сожаление, что не получил это сообщение раньше.  

• Священник молится за умирающего солдата.  

• Он отпускает ему грехи и утешает перед смертью.  

• Спасатели находят живых людей на корабле.  

• Они пытаются помочь тем, кто еще может двигаться.  

• Спасатели используют воздушный шланг для спасения.  

• Президент объявляет о нападении Японии на США.  

• Он просит конгресс объявить войну Японии.  

• Обсуждается необходимость ответного удара по Японии.  

• Адмирал и другие обсуждают риски и возможности.  

• Президент подчеркивает важность мужества и доблести в войне.  

• Президент требует отойти.  

• Обсуждается возможность авиационного налета на Японию.  

• Капитан Лоу предлагает дерзкую, но светлую идею.  

• Враги верят в защиту священных ветров.  

• Прощание с погибшими и салют.  

• Лейтенант Макколли и Дэниел Уокер получают приказ о вылете через два часа.  

• Приказ совершенно секретный и опасный.  

• Эвелин ищет Дэнни и объясняет, что не хочет, чтобы он уехал, не поняв её.  

• Эвелин признается, что беременна от Райфа.  

• Полковник поздравляет с присвоением звания и обсуждает подвиги.  

• Пилоты получают задание, за которое дадут орден, но вручат его семье.  

• Дэнни и Райф обсуждают свои чувства к Эвелин.  

• Дэнни настаивает на выполнении задания, несмотря на риск для Эвелин.  

• 3 марта 1942 года.  

• Операция очень опасна, возможно, через шесть недель никого из участников не будет в живых.  

• Те, кто не боится, шаг вперед.  

• Обучение взлету с короткой полосы 467 футов.  

• Лейтенант Джек Ричардс поможет облегчить самолеты.  

• Мощность марша и необходимость снятия броневых листов.  

• Мощность марша и необходимость облегчения самолетов.  

• Снятие броневых листов и подготовка к взлету.  

• Построение у линии отметки и демонстрация техники.  

• 2 апреля 1942 года, корабль ВМС США "Корнет".  

• Цель операции - Токио, бомбардировка по приказу президента Рузвельта.  

• Авианосец подойдет на 400 миль к побережью Японии.  

• Вопросы о взлете и посадке на авианосец.  

• Учение фразы "Яга мэй горен" по-китайски.  

• Полоса на три фута короче учебной.  

• Всего 16 самолетов, но японцы совершали налеты 300 самолетами.  

• Смысл операции - укол булавкой в сердце врага.  

• Вера в победу и стойкость духа.  

• Полковник хочет лично участвовать в налете.  

• Он проникся уважением к своим пилотам и не хочет оставаться на корабле.  

• Вылет завтра днем, сброс бомб и удар по заводам в Китае.  

• Радиомаяки для посадки, но многие районы оккупированы японцами.  

• Инструкции на случай, если маяк выключен или придется катапультироваться в Японии.  

• Плен немыслим для рассказчика.  

• Он бы направил самолет к военному объекту.  

• Рассказчик подчеркивает, что ему 45 лет и он уже прожил свою жизнь, а у молодых людей впереди еще много времени.  

• Боевой вылет через два часа, 18 апреля 1942 года.  

• Приказано не разговаривать и делать вид, что печатаете сообщения.  

• Японцы в эфире, в 400 ярдах японские сторожевые корабли.  

• Японцы обнаружили местонахождение.  

• Решение вылетать, несмотря на недостаток топлива.  

• Летчики ВВС готовятся к вылету.  

• Тревога не учебная, нужно быстро действовать.  

• Полковник приказывает убрать все лишнее из самолетов.  

• Загрузка дополнительных канистр с горючим.  

• Вместо пулеметов используются палки.  

• Удачного полета, рейв и дэни.  

• Запуск первого самолета, подготовка к взлету.  

• Волнение перед операцией.  

• Просьба помолиться за успех.  

• Самолет набирает скорость, несмотря на ветер.  

• В Берлине, Риме и Токио нас называли никчемными бездельниками.  

• Виден берег Японии, проверка оружия.  

• Боевая готовность, выход на цель бомбардировки.  

• Открытие люка, наводка на цель.  

• Начало бомбежки, одна за другой падают бомбы.  

• Под огнем зениток, слишком много помех.  

• Команда обсуждает необходимость эвакуации.  

• Появляются неполадки в электрике, которые пытаются устранить.  

• Один из членов команды ранен, и они набирают высоту.  

• Полковник Дулитл вынужден начать операцию раньше срока.  

• У них нет радиомаяков, и самолет, который их вез, разбился.  

• Они летят с пустыми баками и без поддержки.  

• Сигнала нет, земли не видно.  

• Они летят вслепую и с пустыми канистрами.  

• Один из членов команды выражает сожаление и говорит, что подмоги нет.  

• Один из двигателей вот-вот заглохнет.  

• Они видят землю и готовятся к посадке.  

• Посадка будет грубой, и они видят рисовые поля.  

• Они сталкиваются с японцами из дозорной службы.  

• Посадка грубая, двигатели заглохли, и они падают.  

• Один из членов команды ранен и просит помощи.  

• Они пытаются добраться до холмов и найти китайцев.  

• Их окружают японцы, и они прячутся.  

• Один из членов команды ранен и просит помощи.  

• Налет Дулитла дал Америке надежду на победу.  

• Японцы осознали возможность поражения и дрогнули.  

• Америка и весь мир изменились в ходе войны.  

• Вторая мировая война началась с Перл-Харбора.  

• Америка пострадала, но стала сильней.  

• Испытания послужили закалкой для духа, и они победили.