Билл и его друзья играют в монополию, проигрывая рубашку и шорты.
Бренда теряет шорты и рубашку, оставляя только лифчик.
Билл размышляет о реакции Стива Кристи, если бы он вернулся и застал их играющими голыми.
Сильный порыв ветра открывает дверь, разбрасывая игральные деньги и фишки.
Билла удается закрыть дверь, но беспорядок остается.
Бренда и Элис решают закончить игру на следующий день.
Стив Кристи чувствует себя уставшим после сложного дня.
Он вспоминает, как в детстве сидел за стойкой и ел мороженое.
Стив решает продать лагерь, чтобы доказать, что суеверия о проклятии не имеют смысла.
Стив объясняет Элис, что лагерь убыточен из-за депрессивной экономики.
Он рассказывает о проблемах сельского хозяйства и отсутствии работы в периферийных городах.
Стив считает, что нужно развивать производство, а не полагаться на импорт.
Стив вспоминает историю Сайхиры Хонды, который начал с малого и добился успеха.
Он считает, что упорный труд и вера в себя могут изменить жизнь.
Стив размышляет о том, как его проблемы с лагерем кажутся незначительными по сравнению с историями успеха других.
Стив считает, что лагерь невыгоден из-за суеверий и неудач.
Он вспоминает случаи, когда лагерь приносил несчастья, такие как утопление и убийства.
Стив хочет доказать, что лагерь не проклят, и планирует продать его, чтобы доказать свою правоту.
Ральф подозревает, что кто-то из местных жителей может быть поджигателем или отравителем.
Местные жители считают лагерь местом дьявола и действуют против него.
Ральф не хочет терпеть неудачи и стремится к успеху лагеря.
Ральф сравнивает свои действия с неуверенным продавцом.
Он не хочет продавать лагерь, так как это его наследство и начало.
Элис не понимает его стремлений и мешает ему.
Элис видит лагерь как место для отдыха, а не для бизнеса.
Ральф надеется, что она поймет его планы и примет участие.
Элис живет настоящим и не задумывается о будущем.
Ральф остается в городе из-за дождя и не хочет встречаться с Элис.
Он надеется, что гроза скоро прекратится.
Элис видит в лагере только романтику, а не потенциал для успеха.
Ральф и Элис приехали в лагерь с разными целями.
Элис не осознает, что для успеха лагеря нужно работать.
Ральф вздыхает и отодвигает пустую чашку.
Ральф решает ехать в лагерь, несмотря на дождь.
Он нанял шестерых работников, и они могут быть в опасности.
Сэнди пытается отговорить его, но он настаивает на поездке.
Сэнди флиртует с Ральфом, вызывая у него воспоминания о молодости.
Он платит ей за ночь в городе и готовится к поездке.
Ральф осознает риски поездки с прицепом по скользкой дороге.
Ральф беспокоится о работниках, которые курят марихуану.
Он знает, что марихуана может привести к более серьезным наркотикам.
Дорф, местный полицейский, может найти наркотики и обвинить кого-то из работников.
Ральф хочет вернуться в теплую постель и забыть о проблемах.
Он включает первую передачу и медленно набирает скорость.
Все, что он хочет, это отдохнуть и забыть о трудностях.