Фонематическая и фонетическая транскрипция

• Фонематическая транскрипция использует наклонные линии, фонетическая - квадратные скобки.  

• В словарях обычно используется фонематическая транскрипция.  

• Пример: слово "park" в британском английском имеет три звука, в американском - четыре.  

• Фонетическая транскрипция для британского английского показывает придыхание и уменьшенную длину гласных.  

• Выбор звуков в словаре фиксирован, обычно используется алфавит из 44 звуков.  

• Словари могут использовать разные символы для обозначения одного звука.  

• Фонематическая транскрипция полезна для различения звуков в словах с разным написанием.  

• Однако она не показывает точное произношение и не учитывает региональные акценты.  

• Для более детального описания звуков нужна фонетическая транскрипция.  

• Фонетическая транскрипция использует полную таблицу IPA, опубликованную Международной фонетической ассоциацией.  

• Она позволяет записывать множество деталей произношения.  

• Это полезно для изучения нюансов языка, но может вызвать путаницу из-за большого количества вариантов.  

• Диаграмма IPA имеет множество применений, включая патологию речи и изучение языков.  

• В этом видео рассматривается её использование для студентов и преподавателей иностранных языков.  

• Пример: фонетическая транскрипция проповеднического гимна отличается от фонематической.  

• Фонематическая транскрипция легкая и использует минимум места для показа произношения.  

• Фонетическая транскрипция сложная и содержит множество деталей.  

• Видео завершается благодарностью за просмотр.