Сериал Коломбо - 4 сезон 5 серия / Columbo

• Маргарет нанимает частного детектива для слежки за мужем.  

• Муж, Харальд, недоволен системой безопасности и хочет стать председателем совета компании.  

• Маргарет и Харальд обсуждают финансовые проблемы компании и личные отношения.  

• Семья собирается на семейный сбор.  

• Маргарет и Харальд продолжают спорить о бизнесе и личных отношениях.  

• Артур, сын Маргарет, присутствует на собрании.  

• Маргарет критикует Харальда за падение доходов компании.  

• Харальд объясняет, что рынок в упадке, но Маргарет настаивает на своем.  

• Элизабет, дочь Маргарет, вмешивается в спор.  

• Маргарет требует от Харальда написать заявление об отставке.  

• Харальд отказывается, угрожая Маргарет.  

• Маргарет угрожает раскрыть личные тайны Харальда.  

• Элизабет и Харальд обсуждают свои отношения.  

• Элизабет ревнует Харальда к Маргарет.  

• Харальд и Элизабет планируют провести время вместе.  

• Харальд опаздывает на выставку.  

• Фрэнси, организатор выставки, приветствует его.  

• Харальд знакомится с новой девушкой.  

• Лейтенант Коломбо прибывает на место преступления.  

• Обнаружено тело женщины, убитой в доме.  

• Коломбо начинает расследование, опрашивая свидетелей.  

• Коломбо допрашивает Маргарет, жену Харальда.  

• Маргарет рассказывает, что была в своей комнате, когда произошло убийство.  

• Коломбо выясняет, что никто не слышал выстрела.  

• Грабитель толкнул цветочный горшок, чтобы спрятаться.  

• Когда вошла мама, грабитель выстрелил.  

• Лейтенант Коломбаса из отдела безопасности.  

• Мистер Ванвик объясняет, что у него насморк.  

• Лейтенант хочет задать несколько вопросов.  

• Лейтенант замечает электронные замки и телевизионную сеть.  

• Мистер Ванвик рассказывает, что уехал в 9:13.  

• Лейтенант интересуется необычными часами мистера Ванвика.  

• Мистер Ванвик объясняет систему безопасности с сенсорными устройствами.  

• Лейтенант показывает, что камера не охватывает всю комнату.  

• Мистер Ванвик предлагает взять пленку для анализа.  

• Лейтенант уточняет время убийства.  

• Мистер Бакстер подтверждает, что мистер Ванвик уехал в 9:30.  

• Лейтенант замечает странную запись в журнале.  

• Лейтенант осматривает место преступления.  

• Мистер Ванвик объясняет, что мульча помогает сохранять влагу.  

• Лейтенант замечает, что следы на земле не указывают на прыжок.  

• Лейтенант предполагает, что грабитель мог снять обувь.  

• Мистер Ванвик соглашается выпустить собаку.  

• Лейтенант продолжает осмотр, но не находит следов мульчи внутри дома.  

• Лейтенант уточняет, где мистер Ванвик был вчера вечером.  

• Мистер Ванвик подтверждает, что был в Грант Галерис.  

• Лейтенант благодарит за помощь.  

• Лейтенант Коломбо встречает миссис Ван Вик и её собаку.  

• Миссис Ван Вик извиняется за поведение собаки.  

• Лейтенант интересуется, не слышала ли она что-то необычное вчера вечером.  

• Миссис Ван Вик рассказывает, что приняла снотворное и читала перед сном.  

• Она проснулась от звука, но решила, что это был сон.  

• Миссис Ван Вик не помнит, что ей снилось, но была рада, что всё на своих местах после пробуждения.  

• Лейтенант Коломбо посещает художественную галерею.  

• Он обсуждает искусство с владельцем галереи, который объясняет, что искусство субъективно.  

• Лейтенант интересуется стоимостью картин и скульптур.  

• Лейтенант Коломбо встречается с миссис Зверь, которая подтверждает, что мистер Ноланвик был в галерее в момент убийства.  

• Миссис Зверь уточняет время, когда мистер Ноланвик был в галерее.  

• Лейтенант благодарит её за помощь.  

• Лейтенант Коломбо проводит эксперимент с выстрелом в кабинете.  

• Миссис Ван Вик слышит выстрел и открывает дверь в спальню.  

• Лейтенант пытается выяснить, был ли это звук выстрела или что-то другое.  

• Миссис Ван Вик вспоминает, как услышала звук и увидела халат и клоуна на стуле.  

• Лейтенант проверяет её показания, уточняя детали.  

• Миссис Ван Вик подтверждает, что видела халат и клоуна, но не уверена, как могла их видеть в темноте.  

• Лейтенант утверждает, что если был звук, то дверь должна была открыться.  

• Элизабет объясняет, что система двери может давать сбои.  

• Лейтенант считает, что эксперимент ничего не доказал.  

• Лейтенант и Томпсон просматривают запись вечера убийства.  

• Охранник обнаруживает тело, система снова включается.  

• Лейтенант ищет точное время убийства, но Бакстер видел только картинку на мониторе.  

• Лейтенант просит увеличить изображение, как на повторах футбольных матчей.  

• Он не уверен, что видит что-то важное.  

• Лейтенант разговаривает с женой, обсуждая важность их отношений.  

• Жена благодарит за то, что он уехал в галерею в тот вечер.  

• Лейтенант просит помощи у мистера Ван Вика для нового эксперимента.  

• Он объясняет, что это технический вопрос и обещает больше не беспокоить.  

• Лейтенант проверяет пленку, чтобы убедиться, что Бакстер мог видеть обе записи.  

• Он объясняет, что использовал автоматический таймер для запуска пленки в нужное время.  

• Лейтенант замечает разницу в освещении на мониторах.  

• Он находит приглашение в галерею, которое было на столе сразу после выстрела.  

• Лейтенант предполагает, что убийство было совершено до того, как он уехал из дома.  

• Лейтенант обвиняет Харальда в убийстве.  

• Элизабет утверждает, что видела мать живой до того, как Харальд уехал.  

• Лейтенант настаивает на своем обвинении.