Липгарт А.А./ «Эволюция системы функциональных стилей: прошлое, настоящее, будущее.»

• Видео начинается с приветствия и представления гостя, Андрея Лимгарда, декана филологического факультета МГУ, автора книг о функциональной стилистике и шекспире.  

• Лимгард обсуждает изменения в коммуникациях и стилях общения, вызванные интернетом. Он отмечает, что люди стали общаться более телеграфным стилем, используя короткие предложения и простую лексику.  

• Лимгард также обсуждает влияние пандемии на общение и потерю невербальных коммуникаций. Он подчеркивает, что люди привыкли к общению в стае и энергетическому комфорту, который они получают от этого.  

• Лимгард объясняет, что интернет не является причиной изменения функциональных стилей, а лишь отражает изменения, которые уже произошли. Он отмечает, что клиповое мышление и короткие тексты в интернете не являются уникальными особенностями интернета, а скорее отражают изменения в человеческом мышлении.  

• Лимгард подчеркивает, что интернет может быть полезным инструментом для обучения и поиска информации, но важно контролировать, как именно люди используют его.  

• Лимгард отмечает, что процентное соотношение функциональных стилей в современную эпоху изменилось, и люди используют разные подходы к материалу и его освоению. Он подчеркивает, что невозможно говорить о том, что все население страны понимает глубину литературных произведений и научных текстов.  

• Видео обсуждает тенденцию к сдвигу в понимании функциональных стилей в сторону обиходно-бытового языка.  

• Это может привести к тому, что люди перестанут воспринимать более глубокие контексты и начнут использовать деловой язык.  

• Функциональный стиль определяется как способ отбора языковых единиц для передачи определенного типа содержания.  

• Стилистические характеристики включают наличие коннотации, экспрессии и понятийной глубины.  

• Функциональные стили различаются на лексическом, морфологическом и фонетическом уровнях.  

• Тексты, содержащие терминологические единицы, формальную лексику и абстрактные выражения, противопоставляются текстам с нейтральной лексикой и эмоциональной лексикой.  

• Внутри функциональных стилей существуют различия в содержании, например, между социально значимой информацией и описанием природы.  

• Журналистика и художественная литература могут содержать элементы официально-деловых и научных текстов, но их цели и степень системности языковых единиц различаются.  

• Обсуждается система функциональных стилей, которая исторически складывается и осознается обществом.  

• Функциональные стили формируются в зависимости от степени развития общества и его потребностей в обсуждении определенных тем и явлений.  

• Шекспир и другие литературные памятники являются образцами для функциональных стилей, но их влияние на общество не является решающим.  

• Количество людей, читающих Шекспира, может сократиться, но это не изменит соотношение функциональных стилей.  

• Люди могут осваивать разные функциональные стили в зависимости от своих потребностей и социального запроса.  

• Знание Шекспира и других литературных памятников может быть показателем образованности, но не отражает уровень интеллекта нации в целом.  

• В 14 веке в Англии возник социальный запрос на перевод Библии на национальные языки.  

• В 15 веке Мартин Лютер перевел Библию на немецкий язык, что стало началом Реформации.  

• Стилистические интервенции - это вмешательство в текст с целью изменения его стиля и содержания.  

• В Англии в 14 веке стилистические интервенции были связаны с переводом Библии на национальные языки и были обусловлены социальным запросом.  

• Стилистические интервенции могут влиять на массовое сознание, закрепляя определенные стили и подходы к текстам.  

• В случае с Библией, стилистические интервенции могут привести к непониманию и неуместному использованию текста.  

• В Англии в XVII веке возникла идея создания единого текста Библии, который бы использовался во всей стране для религиозной практики.  

• Библия короля Якова была создана на основе предыдущих переводов и стала стандартом для английского богослужения.  

• Библия короля Якова оказала влияние на стилистические системы английского языка, но не изменила их кардинально.  

• Изменения в обществе и образовании могут влиять на процентное соотношение людей, использующих функциональные стили.  

• Профессор Андрей Либерт обсудил эволюцию стилей и функционально-стилистических систем, их связь с идеологией и стилистическими интервенциями.  

• Зрителей приглашают обсудить эти вопросы на круглых столах конференции.