В Linux можно установить эмулятор PlayStation 2 из магазина, называется он PSX2.
После запуска эмулятора, нужно указать язык и выбрать тему.
Затем нужно указать BIOS, который можно скачать отдельно и распаковать в папку ROMS.
В настройках эмулятора можно выбрать язык, выбрать BIOS и добавить папку с играми.
После подключения контроллера, можно настроить его параметры и включить вертикальную синхронизацию.
После настройки эмулятора, можно запустить игру.
В данном случае это игра "Zafirng", которая доступна на английском и русском языках.
Эмулятор может тормозить из-за одновременной записи и игры, но в целом работает хорошо.