ИВРИТ ЧЕРЕЗ ФИЛЬМЫ И СЕРИАЛЫ. КЛИП 1 - КРИСТАЛЛЫ ("КЦАРИМ")

• Автор начинает новую рубрику на своем YouTube-канале, где он будет изучать иврит через просмотр фильмов и сериалов.  

• Цель - понимать язык без титров, внутреннего перевода или мысленного перевода.  

• Автор разбирает сюжет из популярного юмористического сериала "К цары", где персонажи используют иврит в повседневной жизни.  

• Он объясняет значения фраз и слов, а также их использование в контексте.  

• Автор обсуждает грамматику иврита, включая использование среднего рода и сленговых выражений.  

• Он также объясняет значение фразы "просто так ни за что берут деньги" и ее использование в контексте.  

• В иврите есть глагол "видеть", который можно использовать вместо "смотреть".  

• В разговорном иврите часто используются слова, которые не являются нормативными, но считаются легитимными.  

• В разговорном иврите используются слова, которые могут быть сленговыми или не нормативными.  

• Например, "азви" - это будущее время, которое используется вместо итератива.  

• В иврите есть фразы, которые имеют несколько значений.  

• Например, "кахо" может означать "я его заберу" или "этот кристалл помогает тебе быть решительным".  

• В иврите есть сленговые выражения, которые могут иметь несколько значений.  

• Например, "сагур" может означать "закрытый" или "успешно закрыть переговоры".