Как использовать Translator++ для перевода файла перевода Mtool

• Загружаем игру RPG Maker в MTool.  

• Переходим на вкладку "Перевод" и ждем полной загрузки данных.  

• Экспортируем исходный текст для перевода.  

• Создаем новую папку для перевода.  

• Запускаем Translator Plus Plus и создаем новый проект.  

• Загружаем пользовательский синтаксический анализатор для MTool.  

• Открываем файл ручного перевода и переводим текст.  

• Используем Google для перевода и заменяем двойные кавычки пробелами.  

• Применяем перевод к файлу MTool и проверяем правильность JSON.  

• Загружаем файл перевода в Translator Plus Plus.  

• Используем JSONLint для проверки JSON-файла.  

• Исправляем ошибки, добавляя или удаляя двойные кавычки и обратные косые черты.  

• Сохраняем и загружаем файл перевода.  

• Проверяем результат перевода в игре RPG Maker.  

• Завершаем процесс перевода и проверяем правильность перевода.