Shrek 2 (2004) english subtitles | Шрек 2 (2004) на английском с английскими субтитрами

• В далеком королевстве родилась прекрасная принцесса, но она была проклята страшными чарами.  

• Король и королева обратились за помощью к фее-крестной, которая велела запереть принцессу в башне до поцелуя прекрасного принца.  

• Принц Чарли отправился в опасное путешествие по пустыне, чтобы найти ключ дракона.  

• Он был самым храбрым и красивым в стране, и его поцелуй должен был разрушить проклятие.  

• Принц поднялся в башню и увидел спящую принцессу.  

• Он раздвинул занавески и увидел принцессу Фиону, но она была в медовом месяце.  

• Принц размышляет о любви и не может игнорировать свои чувства.  

• Он чувствует, что любовь заставляет его хотеть обернуться и посмотреть себе в лицо.  

• Принц поет о любви, сравнивая себя с клубничным мороженым и солнечным светом.  

• Он осознает, что любовь неизбежна и никогда не остается одна.  

• Принц случайно влюбляется и осознает это.  

• Он счастлив снова оказаться дома с Фионой.  

• Принц и Фиона возвращаются домой, где их встречает ослик.  

• Ослик рассказывает о своих обязанностях по уходу за любовным гнездышком.  

• Принцесса Фиона получает приглашение на королевский бал в честь их бракосочетания.  

• Шрек сомневается, стоит ли идти, но Фиона настаивает на этом.  

• Шрек и Фиона отправляются в королевство, но сталкиваются с трудностями в пути.  

• Они наконец прибывают на место и готовятся к балу.  

• Принц и Фиона возвращаются домой и готовятся к балу.  

• Они объявляют о своем возвращении и готовятся к встрече с королем и королевой.  

• Герои обсуждают, стоит ли продолжать встречу с родителями.  

• Родители рады видеть героев, но есть проблема с Аревой.  

• Герои решают вернуться в дом и притвориться, что их нет дома.  

• Фиона представляет своего мужа Шрека.  

• Родители удивлены внешностью Шрека.  

• Шрек объясняет, что он спас Фиону от дракона.  

• Фиона рассказывает о своем доме в заколдованном лесу.  

• Родители обсуждают воспитание детей в таких условиях.  

• Гарольд и Фиона обсуждают свои ожидания от будущего.  

• Добрая фея предлагает помощь Фионе.  

• Фея обещает исправить все проблемы и сделать Фиону счастливой.  

• Фиона отказывается от помощи феи, так как считает, что у нее уже есть все необходимое для счастья.  

• Шрек и Фиона обсуждают, как поладить с родителями.  

• Шрек признается, что он людоед, и это уже не изменить.  

• Фиона предлагает Шреку подумать о том, что она изменила для него.  

• Гарольд и Лидия обсуждают выбор Фионы выйти замуж за монстра.  

• Лидия настаивает на том, что Фиона должна была выбрать принца, которого они подобрали.  

• Гарольд не хочет снова потерять дочь и не понимает, почему Лидия считает, что любовь предсказуема.  

• Гарольд встречает Джаса, который ранен и отдыхает.  

• Джас предлагает Гарольду сесть в машину и поговорить.  

• Гарольд упоминает, что его крестная только что отправилась спать.  

• Гарольд встречает прекрасного принца, который рассказывает о своих приключениях.  

• Принц упоминает, что он нашел принцессу в самой высокой башне.  

• Гарольд выражает недовольство тем, что принц не связался с ними.  

• Гарольд и его спутники заказывают еду в ресторане.  

• Гарольд обсуждает с официантом средневековые блюда.  

• Гарольд и Лидия заключают сделку, что Фиона и Чарминг будут вместе.  

• Гарольд ищет людоеда, чтобы поговорить с ним.  

• Людоед требует много денег за свои услуги.  

• Гарольд продолжает искать людоеда, несмотря на предупреждения.  

• Фиона пишет в дневнике о вечеринке с ночевкой и мечтах о принце.  

• Чарминг извиняется перед Гарольдом за свое поведение.  

• Гарольд предлагает Чармингу присоединиться к нему на утренней охоте.  

• Чарминг и его ослик заблудились в лесу.  

• Чарминг пытается наладить отношения с отцом Фионы.  

• Они встречают Шрека и его кошку, которая оказывается опасной.  

• Шрек и его друзья обсуждают, как поступить с королем.  

• Король предлагает кастрировать Шрека, но тот объясняет, что действовал ради семьи.  

• Король упоминает, что отец Фионы заплатил за это.  

• Шрек размышляет о том, что Фиона могла бы быть счастлива с кем-то другим.  

• Он признается, что хотел бы измениться ради нее.  

• Ослик делится своими печальными воспоминаниями.  

• Шрек и ослик встречают фею-крестную.  

• Фея предлагает им квест, и они отправляются в новое приключение.  

• Шрек и ослик сталкиваются с новыми опасностями.  

• Гарольд и Лилиан обсуждают свадьбу дочери.  

• Гарольд сомневается в важности бала.  

• Лилиан и Гарольд обсуждают Шрека и его поведение.  

• Шрек и ослик приходят к доброй фее.  

• Они пытаются проникнуть в ее лабораторию, но их останавливают.  

• Шрек и ослик решают исследовать лабораторию.  

• Шрек и ослик исследуют лабораторию доброй феи.  

• Они находят зелья и обсуждают их эффекты.  

• Шрек решает использовать зелье "долго и счастливо".  

• Шрек и ослик обсуждают зелье "долго и счастливо".  

• Ослик предлагает выпить зелье первым, чтобы проверить его действие.  

• Шрек соглашается, и они выпивают зелье.  

• Шрек выпил 40 таблеток зелья "Эвер афтер".  

• Он чувствует, что что-то происходит, и не хочет умирать.  

• Мел успокаивает его, говоря, что это всего лишь дождь.  

• Фиона решает исправить свои ошибки и найти Шрека.  

• Её отец поддерживает её решение, но просит не торопиться.  

• Шрек встречает Джилл, которая восхищается его внешностью.  

• Джилл предлагает помощь, но Шрек отказывается.  

• Джилл объясняет, что для постоянного действия зелья нужно получить ключи от истинной любви.  

• Шрек отказывается, утверждая, что у него уже есть настоящая любовь.  

• Шрек готовится к новому этапу своей жизни.  

• Он готов к изменениям и новым вызовам.  

• Отец Фионы благодарит своих помощников.  

• Он хочет поговорить о Карне и их действиях.  

• Героиня осознает, что время меняет её, но она не может изменить его.  

• Принцесса Фиона получает сообщение о приезде Шрека.  

• Героиня не знает, что искала, и её время на исходе.  

• Шрек и Фиона выпили волшебное зелье, которое изменило их.  

• Шрек и Фиона встречаются, и Шрек пытается произвести впечатление.  

• Фиона замечает изменения в Шреке и его голосе.  

• Шрек пытается доказать свою любовь к Фионе.  

• Отец Фионы напоминает Шреку, что он людоед, а она принцесса.  

• Шрек решает отпустить Фиону, так как она любит другого.  

• Гарольд и другие обсуждают, что Шрек должен отпустить Фиону.  

• Фея-крестная предлагает зелье, чтобы Фиона влюбилась в первого мужчину.  

• Шрек отказывается, но фея настаивает.  

• Герои готовятся к королевскому балу.  

• Шрек и Фиона обсуждают свои чувства и планы.  

• Шрек и Фиона сталкиваются с проблемами на балу.  

• Фиона не хочет идти на бал с Шреком.  

• Шрек и Фиона пытаются поцеловаться.  

• Шрек не хочет отпускать Фиону, несмотря на её желание.  

• Герои оказываются на шоколадном ручье.  

• Они решают выполнить большой заказ и вернуться в замок.  

• Герои возвращаются в замок.  

• Шрек и Фиона танцуют на балу.  

• Герои решают прервать вечеринку.  

• Шрек и Фиона продолжают танцевать.  

• Герои завершают свои дела.  

• Шрек обещает вернуть свой долг.  

• Шрек требует, чтобы все оставили его жену в покое.  

• Фиона и Гарольд обсуждают зелье, которое Фиона собирается дать Шреку.  

• Гарольд извиняется перед Фионой и Шреком за свои действия.  

• Гарольд признается, что хотел лучшего для Фионы.  

• Он извиняется перед Лилиан и признает свои ошибки.  

• Гарольд выражает желание быть достойным человеком.  

• Фиона хочет жить долго и счастливо с Шреком.  

• Шрек соглашается на поцелуй, чтобы сохранить это состояние.  

• Фиона выражает свою любовь к Шреку.  

• Начинается фиеста, и ослик рассказывает о новых ощущениях.  

• Он описывает, как новые ощущения могут изменить жизнь.  

• Ослик выражает свои чувства и желания.  

• Ослик мечтает о герое, который будет уверен в себе и больше, чем свет.  

• Он хочет, чтобы герой был рядом и поддерживал его.  

• Ослик чувствует себя одиноким и ищет поддержку.  

• Ослик возвращается домой и встречает свою семью.  

• Он извиняется за свое отсутствие и объясняет, что у Шрека было важное дело.  

• Семья приветствует его и выражает радость от его возвращения.