Лекция "Метонимия как тип полисемии"

• Завершение темы о многозначности и полисемии.  

• Введение в метонимию как тип полисемии.  

• Вопрос о метонимии, регулярных метафорических переносах и разнице между метафорой и метонимией.  

• Метонимия означает переименование.  

• Основана на смежности предметов и явлений, а не на сходстве.  

• Пример с многозначным словом "дом".  

• Первое значение слова "дом" - жилое здание и люди, живущие в нем.  

• Второе значение - квартира и семья.  

• Третье значение - учреждения и заведения.  

• Четвертое значение - династия или род.  

• Регулярные метанимические переносы не осознаются как переносные значения.  

• Первая модель: действие и его результат.  

• Вторая модель: действие и место действия.  

• Третья модель: действие и субъект или орудие действия.  

• Четвертая модель: материал и изделия из него.  

• Пятая модель: вместилище и содержимое.  

• Шестая модель: имя автора и его произведение.  

• Седьмая модель: синекдоха перенос части на целое.  

• Восьмая модель: качество человека и качество в широком смысле.  

• Девятая модель: носитель свойства и само свойство.  

• Десятая модель: материальная форма и содержание.  

• Одиннадцатая модель: метанимия от названий разделов науки.  

• Метанимические переносы свойственны разным частям речи.  

• Прилагательные могут развивать значение "полный" на основе смежности.  

• Примеры: умный - полный ума, грибной - полный грибов, выутюженный - полный порядка.  

• Расширение сочетаемости признаковых слов на основе смысловой близости.  

• Метафорические и метонимические переносы не всегда создают новые значения слов.  

• Существуют языковые и речевые метонимические переносы.  

• Примеры метонимических переносов: "таблетки от головы", "сердце не позволило ему работать".  

• Пример из сериала "Сваты": интеллигентная сваха предупреждает мужа о вреде жирной пищи.  

• Сват шутит, что у мужа все органы на месте, используя метонимический перенос.  

• Синекдоха рассматривается как стилистическое явление.  

• Примеры из поэзии: "литейный залили блузы и кепки" у Маяковского, "что с вами синий свитерок?" у Вознесенского.  

• В "Золотом теленке" Ильфа и Петрова синекдоха используется для создания комического эффекта.  

• Метонимия выделяет конкретного человека, метафора характеризует его.  

• Метонимия чаще используется в разговорной речи, метафора — в художественном творчестве.  

• Метонимия способствует экономии языковых средств, метафора — выразительности.  

• Метонимия обращает внимание на индивидуализирующую черту, метафора — на сущностную характеристику.  

• Метафора — это сдвиг в значении, метонимия — сдвиг в референции.  

• Более подробное обсуждение метафоры и метонимии будет на практических занятиях.