Сериал Тайны Смолвиля – 3 сезон 11 серия / Smallville

• Хлоя Салливан прощается с Максом.  

• Макс упоминает, что его жена звонила несколько раз.  

• Хлоя предлагает Максу прочитать её статьи под псевдонимом.  

• Лекс ищет оператора для презентации.  

• Лекс сталкивается с проблемой в программе.  

• Лекс решает проблему самостоятельно.  

• Хлоя узнает, что её компьютер забрали в Luthor Corp.  

• Пит упоминает, что приходила девушка, но не назвалась.  

• Кларк и Хлоя обсуждают инцидент с машиной.  

• Кларк извиняется перед Хлоей за своё поведение.  

• Лекс ищет Молли в Luthor Corp.  

• Молли разбирала коробки с компьютерами.  

• Лана и Кларк обсуждают свои чувства.  

• Лана говорит, что Кларк всегда будет в её жизни, но их отношения изменились.  

• Хлоя подозревает, что кто-то пытается её убить.  

• Кларк и Лана обсуждают странные сообщения и гипноз.  

• Кларк и Лана пытаются отследить источник сообщений.  

• Они узнают, что сообщения приходят с компьютера Хлои.  

• Кларк и Лана обсуждают статью Хлои о Саммерхолте.  

• Доктор Гарнер обеспокоен возможным закрытием института.  

• Кларк и Хлоя узнают, что Молли Грикс связана с Саммерхолтом.  

• Молли считает, что доктор Гарнер дал ей новую жизнь.  

• Кларк и доктор Гарнер обсуждают угрозы и гипноз.  

• Кларк угрожает Гарнеру, что полиция будет расследовать его действия.  

• Кларк и Лана обсуждают свои чувства и прошлое.  

• Кларк извиняется за свои резкие слова и обещает исправиться.  

• У героя развился комплекс: женщины, которые его привлекают, оказываются психопатками.  

• Он обвиняет Гарнера в том, что тот контролирует его.  

• Герой утверждает, что только он обладает способностью, которую ищет.  

• Герой утверждает, что программа была разработана им самим.  

• Он размышляет о том, каково это быть непохожим на других, видеть и чувствовать то, что другие не могут.  

• Молли признается, что Гарнер помогает ей чувствовать себя нормальной.  

• Молли послала имейл до прихода героев.  

• Кларк узнает адрес из сообщения.  

• Хлоя и Кларк обсуждают произошедшее.  

• Хлоя предлагает Кларку работу, если он освоится и сварит кофе.  

• Кларк благодарит её, но не хочет, чтобы она делала это из жалости.  

• Хлоя объясняет, что помогает ему из дружбы.  

• Кларк и Хлоя обсуждают, кто виноват в произошедшем.  

• Кларк признается, что открыл в себе скрытый талант.  

• Хлоя рассказывает, что следила за Кларком из-за интереса к её работе.  

• Кларк и Хлоя решают забыть прошлое и двигаться дальше.  

• Кларк обещает рассказывать ей то, что считает нужным.  

• Они договариваются встретиться завтра.  

• Лутор предупреждает о возможных покушениях на Хлою.  

• Он говорит, что Молли теперь у людей, которые будут помогать ей.  

• Лутор утверждает, что прогресс требует корректировки курса.  

• Кларк рассказывает, что прошел курс шоковой терапии, которая вычеркнула семь недель из его жизни.  

• Он хочет вернуть эти недели.  

• Кларк просит помощи у Лутора.  

• Перечисляются создатели фильма: продюсер Боб Харг, авторы сценария Келлис и Брайан Петерсон, режиссер Пэт Уильямс, оператор Гленн Уинтер, художник Дэвид Уилсон, композитор Марк Сноу.  

• Фильм озвучен объединением "Русский дубляж" по заказу СТС в 2004 году.