Перенаправление энергии на защиту экрана.
Опасность столкновения.
Устранение сбоев термоядерного реактора и капсулы.
Джеймс Престон, инженер-механик второго класса, просыпается после 120 лет анабиоза.
Он находится на межгалактическом корабле "Авалон" компании "Родная обитель".
Корабль направляется к новому дому - поселению "Родная обитель 2".
Идентификационный браслет дает доступ к услугам корабля.
Джеймс отправляется в каюту для отдыха и подготовки к новой жизни.
Он становится членом группы учащихся 38 для пассажиров с инженерными навыками.
Вводный курс в колониальную жизнь на Земле и в колониях.
Джеймс осознает, что он один из пяти тысяч пассажиров и 258 членов экипажа.
Он пытается найти кого-то, чтобы поговорить.
Джеймс пытается найти капитана, но ему отказывают в доступе на мостик.
Он направляется в обсерваторию, чтобы узнать о своем местоположении и времени прибытия.
Обсерватория показывает, что они прибудут через 90 лет.
Джеймс пытается отправить сообщение на Землю, но это оказывается дорогостоящей услугой.
Он связывается с линией помощи клиентам и объясняет свою ситуацию.
Сообщение будет доставлено через 19 лет, а ответ придет через 5 лет.
Джим просыпается и обнаруживает, что он не один.
Артур, андроид, представляется и объясняет, что капсулы гибернации надежны.
Джим удивлен, что он проснулся раньше времени.
Джим пытается заказать напитки, но сталкивается с ограничениями.
Артур делится барменской мудростью о том, как не зацикливаться на том, что не можешь контролировать.
Джим получает инструкции по использованию скафандра.
Артур объясняет, как скафандр помогает выжить в суровых условиях космоса.
Аврора Лейн, писатель, рассказывает о своей жизни и мечтах.
Артур и Джим обсуждают, как Аврора оказалась на корабле.
Аврора просыпается и обнаруживает, что никто не проснулся вместе с ней.
Джим объясняет, что экипаж еще спит, и они должны были проснуться за месяц до прибытия.
Аврора и Джим обсуждают, как вернуть экипаж в гибернацию.
Артур объясняет, что для этого нужно специальное оборудование, которого у них нет.
Аврора нуждается в отдыхе после пробуждения.
Джим и Артур обсуждают планы на будущее и необходимость решать проблемы.
Капсулы гибернации надежны, но одна из них сломалась.
Пассажиры обсуждают, как вернуться в гибернацию.
Аврора и Артур пробудились и пытаются найти способ усыпить себя.
Джим объясняет, почему эмигрировал с Земли.
Он рассказывает о колониальных мирах и их перспективах.
Джим и Аврора обсуждают, как колониальные миры привлекают людей.
Аврора и Джим идут на свидание.
Они обсуждают свои жизни и планы на будущее.
Джим признается, что разбудил Аврору, чтобы быть с ней.
Джим объясняет, почему разбудил Аврору.
Аврора злится и обвиняет Джима в разрушении своей жизни.
Джим пытается извиниться, но Аврора не хочет его слушать.
Аврора прощается с Джимом и Артуром.
Артур поддерживает Аврору и желает ей счастья.
Аврора обещает думать о них каждый день.
Старший помощник капитана Гас Манкуза обнаруживает, что на корабле посажено дерево.
Джин Престон и Аврора Лейн просыпаются и обнаруживают, что на корабле произошел сбой в гибернации.
Гас сообщает, что курс правильный, но система связи работает исправно.
Гас проверяет данные и обнаруживает, что на корабле нет диагностики.
Джин и Аврора обсуждают, что на корабле происходят сбои в различных системах.
Гас сообщает, что роботы и системы на корабле начинают ломаться.
Джин и Аврора проверяют свои капсулы и обнаруживают, что у Джина полетел чип-таймер.
У Авроры произошел одновременный отказ ряда систем.
Джин вскрывает капсулу Авроры и обнаруживает, что она в курсе происходящего.
Гас сообщает о каскадном отключении систем и критическом сбое.
Джин и Аврора решают вручную проверять все системы корабля.
Гас обнаруживает, что у Джина полиорганная недостаточность и он умирает.
Джин и Аврора пытаются охладить реактор, чтобы предотвратить взрыв.
Джин остается, чтобы держать затвор, а Аврора пытается охладить реактор.
Джин погибает, пытаясь спасти корабль.
Аврора реанимирует Джина, используя автодок.
Джин объясняет, что автодок можно превратить в капсулу гибернации.
Джин предлагает Авроре продолжить сон, чтобы завершить путешествие.
Гас объявляет, что корабль прибыл в место назначения.
Он говорит, что экипаж нашел друг друга и прожил счастливую жизнь вместе.
Гас завершает сообщение, подчеркивая важность жизни здесь и сейчас.