Би: Начало 5 серия (аниме-сериал, 2018)

• На Брана напали, но он выжил.  

• Приказ не вмешиваться, но команда не согласна.  

• Записи с камер наблюдения удалены, подозревают кого-то изнутри.  

• Бран в операционной, его жизнь вне опасности.  

• Врач считает, что Бран защищался, но не уверен.  

• Бран просит передать сообщение Киту Флику.  

• Бран под охраной, команда возвращается к расследованию.  

• Лили просит сохранить состояние Брана в секрете.  

• Команда доверяет только КСР.  

• Кит ведет себя странно, уходит в магазин.  

• Эрик подозревает, что Кит что-то скрывает.  

• Кит возвращается, но ведет себя подозрительно.  

• Программа позволяет подключаться к камерам и источникам звука.  

• Команда подозревает, что кто-то из участка использовал программу.  

• Кит просит список работников КСР за последние пять лет.  

• Кит подозревает Джина в предательстве.  

• Джин признается, что притворялся другом Кита.  

• Джин угрожает убить всех, кого Кит любит.  

• Джин смертельно ранен, команда запрашивает подкрепление.  

• Кит и Джин встречаются лицом к лицу.  

• Кит понимает, что Джин и есть Канопус.  

• Продолжение следует.  

• Перевод на русский выполнен Инной Старосвет.  

• Текст читали Ника Ленина, Трина Дубовицкая и другие.