История английского языка - Часть 2 (Old English - Древнеанглийский язык)

• Древнеанглийский язык сильно отличался от современного английского.  

• Видео посвящено этому удивительному языку.  

• Древнеанглийский язык также известен как англосаксонский.  

• Ошибки в терминологии указывают на некомпетентность автора.  

• Древнеанглийский язык использовался с V по XI век до нормандского завоевания.  

• Римляне покинули Британию в 408 году из-за угрозы германских племен.  

• Кельтские племена бритов остались без защиты.  

• Германские племена саксов начали набеги на Британию.  

• Бритты заключили союз с саксами для защиты от пиктов и скоттов.  

• Саксы захватили большую часть Англии, а бритты сдались.  

• Экспансия германских племен началась.  

• Легенды о короле Артуре и его рыцарях живы до сих пор.  

• Барды рассказывали истории о подвигах предков.  

• Германцы расселились по всей Британии, кроме горных районов.  

• Образовались семь племенных королевств.  

• Образовались четыре диалекта древнеанглийского языка.  

• Нортумбрия стала центром развития языка.  

• Уэссекс стал ведущим королевством в IX веке.  

• Слово "Англия" стало обозначать всех англосаксов.  

• Англосаксы IX века отличались от своих предков.  

• Они жили в роскоши и украшали свои дома.  

• Альфред Великий способствовал развитию языка и культуры.  

• Уэссекский диалект стал ведущим.  

• После нормандского завоевания древнеанглийский язык потерял значение.  

• Начался новый этап развития языка — средний английский.  

• В конце VII века началась христианизация Британии через миссионеров из Рима и кельтских миссионеров из Ирландии и Шотландии.  

• Король Кента Этельберт первым принял христианство, что привело к массовому обращению его подданных.  

• Августин построил первую церковь в Кентербери, которая позже стала Кентерберийским собором.  

• Король Нортумбрии Эдмин позволил крестить своего сына и собрал совет для решения о принятии христианства.  

• Главный жрец языческой религии объявил, что старые боги были самозванцами, и разрушил капище.  

• Христианство стало религией англосаксов, и началось строительство христианских церквей и монастырей.  

• Христианство утвердилось по всей Британии к концу VII века, что сыграло важную роль в государственном и культурном развитии англосаксонских королевств.  

• Христианская церковь боролась за расширение своих прав и участие в управлении страной.  

• Монастыри стали центрами образования и культуры, создавая библиотеки и летописи.  

• Древнейшим алфавитом германских племен был рунический алфавит футарк.  

• Рунические надписи представлены рутвельским крестом и рунической шкатулкой.  

• Рунический ларец содержит тексты на древнеанглийском языке, передающие эпизоды из древнегерманских и древнеримских сказаний.  

• Латинский алфавит появился на острове Британия в связи с христианизацией.  

• В английский алфавит были добавлены новые буквы для обозначения звуков, которых не было в латинском алфавите.  

• Примеры включают руну сорн и знак с для обозначения межзубных звуков.  

• Среди памятников нортумбрийского диалекта выделяются предсмертная песнь Беды Достопочтенного и песнь Кэдмана.  

• На марсийском диалекте сохранились глоссы и переводы псалмов.  

• На кенском диалекте дошли юридические документы и переводы псалмов.  

• Уэссекский диалект представлен переводами короля Альфреда и его школы.  

• Самым крупным памятником является англосаксонская хроника, охватывающая период с VII по XI век.  

• Переводы трудов с латинского языка, выполненные при участии Альфреда, включают произведения папы Григория и испанского мона  

• Переход о в э через промежуточный этап.  

• Латинское заимствование оле ли, эле стало ойл масло.  

• Переход ав ха хе хилл исцелять, лечить.  

• Переход широкого в узкий те те тел сказать.  

• Переход э- в и х. хира, хера, хайер высший.  

• Переход и. верный отпускать тео валить.  

• Сущность процесса переднеязычной перегласовки.  

• Древнеанглийское преломление гласных.  

• Примеры перехода э или а в дифтонг э.  

• Переход дерк- дек- док фехта- феохтон файт драться.  

• Переход и в ее между лирнан ернан учить, изучать.  

• Согласные к, г, стоящие по соседству с гласными переднего ряда, смягчились.  

• Процесс ассибиляции превратил их в сибилянты.  

• Примеры: келд смягчилось кд, стало чилд ребенок.  

• Переход эв и геан гиф давать.  

• Переход о в эо скорт, шеорт шорт короткий.  

• Переднеязычные гласные и, э, э изменялись в дифтонги ее эо, э.  

• Примеры: хира- хира их сифон- си небеса.  

• Переход и в ио хира- хира их.  

• Исчезновение согласного х вызвало стяжение гласных.  

• Примеры: слаха- с с с слой убить, истребить.  

• Дебилизация долгого и краткого ы в звук и.  

• Примеры: бруси- бизи- бизи занятый.  

• Удлинение гласных перед носовыми звуками.  

• Примеры: фин, фиф, файф пять тон, тоз, туз зуб.  

• Озвончение фрикативных согласных между гласными.  

• Примеры: дрифан дрива гнать стефан стел умирать.  

• Различия между формой единственного и множественного числа существительных.  

• Метатеза: два звука меняются местами.  

• Примеры: ранний древний английский корс, поздний корс, современный хорс лошадь.  

• Метатеза  

• В современном английском множественное число от "маус" - "майс".  

• Пример с долгим звуком "и": "тимон" - "тайм", "винном" - "вайн".  

• Регулярность соответствия "и" и "ай" сохраняется.  

• В прагерманском языке "бит-вну" означало "между двумя".  

• В древнеанглийском произошло преломление звука "и" в дифтонг "им".  

• В современном английском "бит" стало "бит".  

• В прагерманском "под" стал "фут".  

• В древнеанглийском "фотис" стало "фети".  

• В современном английском "фут" - "фит".  

• "Хлото" - "блудом" - "блод" - "блад".  

• "Сти" - "свис" - "сид".  

• "Бхер" - "берон" - "беррон".  

• "Не" - "не" - "не".  

• "Леу" - "леух" - "лехт" - "лайт".  

• "Ау" и "Оу" - "ау" - "э".  

• "Хау" - "хх" - "хай".  

• "Аугон" - "эаг" - "ай".  

• "Оус" - "ауз" - "эр".  

• "Дагас" - "дэг" - "дей".  

• "Вата" - "ва" - "вода".  

• "Нахс" - "нехт" - "найт".  

• "Гатон" - "гету" - "гейт".  

• "Бхэд" - "бавьян" - "бэд".  

• "Худ" - "гозон" - "гад".  

• "Скр" - "скорта" - "скорт  

• Слово "ship" произошло от "skep", которое позже стало "ship".  

• Слово "child" произошло от "kilwa", где "kw" стало "qu".  

• Форма множественного числа "children" произошла от "kildr", где "r" не позволило корневому гласному удлиниться.  

• Слово "thion" произошло от "thionhan", где "h" вызвало преломление звука "i" в дифтонг "io".  

• Слово "seah" произошло от "schan", где "h" вызвало заднюю виллярную перегласовку.  

• Слово "fight" произошло от "fehtan", где "h" вызвало преломление звука "f" в дифтонг "eo".  

• Слово "eat" произошло от "eo", где "a" вызвало бильярдную перегласовку.  

• Слово "sing" произошло от "sgan", где "n" вызвало сужение корневого гласного.  

• Слово "wind" произошло от "windos", где "d" вызвало преломление гласного.  

• Древнеанглийский язык был сложным синтетическим языком с развитой флективной грамматикой.  

• В древнеанглийском языке существовали категории числа, падежа, рода и лица.  

• Существительные имели категорию рода и падежа, что отличало их от современного английского языка.  

• Основообразующие аффиксы древнегерманских языков служили классификаторами объектов.  

• Эти аффиксы отражали древнее представление о мире и классифицировали объекты по примитивным признакам.  

• К моменту образования древнеанглийского языка эти аффиксы приобрели чисто формальный характер.  

• Существительные склонялись по четырем падежам: именительный, родительный, дательный и винительный.  

• Одинаковые окончания именительного и винительного падежей у слов среднего рода указывают на отсутствие именительного падежа у неодушевленных объектов в праиндоевропейском языке.  

• В древнеанглийском языке окончание винительного падежа стало использоваться как именительный.  

• Падежные окончания зависели от типов основ: основы на а, о, у, и, нр, с и корень.  

• Система склонения существительных объясняет, почему некоторые существительные имеют одинаковые формы в единственном и множественном числе.  

• Система склонения сложна и запутанна, изучается на соответствующих факультетах вузов.  

• Прилагательные согласовывались с существительными в роде, числе и падеже.  

• Прилагательные имели категорию определенности, что влияло на их окончания.  

• Степени сравнения прилагательных образовывались с помощью суффиксов -ra и -est.  

• Числительные делились на количественные и порядковые, основанные на десятеричной системе.  

• Порядковые числительные формировались с помощью суффиксов -sa и -ta, которые развились в современные суффиксы.  

• Первые три порядковых числительных имели другие корни, которые позже были заменены французскими словами.  

• Глаголы имели категории числа, лица, наклонения и времени.  

• Будущее время передавалось с помощью настоящего времени и наречий.  

• Перфектные формы времен развивались через ослабление лексического значения вспомогательных глаголов.  

• Глаголы делились на сильные и слабые.  

• Сильные глаголы образовывали формы с помощью внутреннего чередования гласных.  

• Слабые глаголы образовывали формы путем суффиксации, что привело к появлению неправильных глаголов в современном английском языке.  

• Древнеанглийский язык имел систему образования форм глаголов с помощью суффикса -дт.  

• Эта система была продуктивной и позволяла легко ассимилировать заимствованные слова.  

• Некоторые сильные глаголы со временем переходили в класс слабых, образуя формы с суффиксом -дт.  

• Глаголы древнеанглийского языка имели полную парадигму личных окончаний.  

• Современный английский язык утратил систему личных окончаний, сохранив только окончание -с в третьем лице единственного числа.  

• Окончание -с восходит к нортумбрийскому диалекту древнеанглийского языка.  

• В древнеанглийском языке уже были формы глагола "быть", похожие на современные.  

• Эти формы связаны с аналогичными формами в других индоевропейских языках.  

• Ситуация усложнялась наличием двух других классов глаголов: презентных и сукулятивных.  

• Синтаксис древнеанглийского языка изучен хуже, чем морфология и фонетика.  

• Порядок слов в предложении был относительно свободным, что отличалось от современного английского языка.  

• Примеры показывают, что порядок слов в древнеанглийском языке был более свободным.  

• Оценить богатство словарного состава древнеанглийского языка сложно из-за ограниченного количества письменных источников.  

• Лексический состав был однороден и включал слова общеиндоевропейского и общегерманского происхождения.  

• В древнеанглийском языке появилось небольшое число собственных новых корней слов.  

• В древнеанглийском языке использовались различные суффиксы и приставки для образования новых слов.  

• Суффикс -эр- использовался для образования названий профессий, а суффикс -ух- для образования отглагольных существительных.  

• Суффикс -лик- использовался для образования прилагательных, а суффикс -шип- для образования понятий, связанных с созданием и дружбой.  

• Префикс -он- означал "раз-", а префикс -ан- означал "встречное действие".  

• Словосложение было важным явлением в древнеанглийском языке, создавая сложные слова и выражения.  

• Англосаксы соединяли корни слов для создания емких и выразительных слов.  

• Примеры: "уайн соу" - насыщенный вином, "брайт" - имеющий радостное сердце.  

• В одном слове могли сочетаться предмет и его качество, например, "грэс" - зеленая трава.  

• Кеннинг - художественный прием, заменяющий слово словосочетанием.  

• Пример: "древо битвы" - воин, так как воин возвышается в битве, как дерево.  

• Кеннинг мог быть сложным, как "древо паутины копий".  

• Кеннинги в англосаксонской поэзии были одноступенчатыми и породили множество поэтических слов.  

• Примеры: "море" - хрон радд, "корабль" - сх, "меч" - рей, "земля" - мид ярд.  

• Имя главного героя "Део Вульф" также является кеннингом, означающим "пчелиный волк".  

• Древнеанглийский язык сопротивлялся заимствованиям, но без них не обошлось.  

• Основные заимствования были из латыни, особенно в области религии и материальной культуры.  

• Примеры: "вайн" - вино, "кист" - ящик, "каус" - сыр, "стратавия" - улица.  

• Англосаксы иногда калькировали латинские слова, копируя их буквальное значение.  

• Пример: "год спел" - евангелие, "эстрон" - праздник пасхи.  

• Кельтские заимствования в древнеанглийском языке были бедны, остались только корни и географические названия.  

• Древнеанглийский язык просуществовал пять веков до нормандского завоевания в 1066 году.  

• Нормандское завоевание начало новый этап развития английского языка - средний английский.  

• Однако первые серьезные изменения в языке и жизни англосаксов начались с нашествия викингов в конце VIII века.