Алексей Бартошевич. Шекспир - человек театра. 2-я лекция

• Алексей Вадимович Барташевич, доктор искусствоведения, театровед и театральный критик.  

• Заведующий кафедрой истории зарубежного театра в ГИТИС.  

• Председатель Шекспировской комиссии и член исполкома Международной Шекспировской ассоциации.  

• В 1607 году два английских торговых корабля "Дракон" и "Уорриор" остановились у Сьерра-Леоне для ремонта и пополнения запасов.  

• Капитан "Дракона" Джо Клинг приказал матросам разыграть спектакль, чтобы отвлечь их от безделья.  

• Матросы сыграли "Гамлета", что вызвало огромный успех у зрителей.  

• Матросы поняли и оценили спектакль, несмотря на отсутствие театрального опыта.  

• Вопрос о том, что понимали зрители Шекспира, остается открытым.  

• Современные историки сталкиваются с проблемой "безмолвствующего большинства".  

• Критика как важный документ истории театра.  

• Пример дневника Саймона Формана, который записывал свои впечатления от спектаклей.  

• Вопросы о том, как выглядели ведьмы на сцене и что они символизировали.  

• "Гамлет" был популярен среди всех слоев общества, от студентов до придворных.  

• Чувство общности и национального единства способствовало популярности Шекспира.  

• Пьесы Шекспира попадали в печать во время эпидемий, когда театры были закрыты.  

• Лондон был антисанитарным городом, что влияло на здоровье и условия жизни.  

• Театры закрывались во время эпидемий, что вынуждало актеров искать другие способы заработка.  

• Пьесы Шекспира публиковались во время эпидемий, чтобы воспользоваться их успехом.  

• Труппа Шекспира не хотела, чтобы пьесы появлялись в печати.  

• Актеры получали только списки своих ролей, а не весь текст пьесы.  

• Репетиции длились недолго, и актеры должны были запоминать большие объемы текста.  

• Единственный экземпляр пьесы хранился у суфлера.  

• Издатели пытались получить текст пьесы, подсылая стенографов на спектакли.  

• Стенографы записывали текст, но условия были сложными, и тексты были искажены.  

• Первые издания пьес Шекспира были искажены и назывались пиратскими версиями.  

• Издатели могли подкупить актеров, чтобы получить текст.  

• Маленькие актеры, не имевшие полного текста, воспроизводили его наизусть.  

• Первое издание "Гамлета" вышло в 1603 году.  

• Текст был искажен и сокращен, так как актеры воспроизводили его наизусть.  

• В 1964 году вышло подлинное издание, основанное на втором кварто.  

• Предатель, продавший текст "Гамлета", был пойман по совпадению текстов.  

• В конце концов, после смерти Шекспира, его друзья издали первый фолио.  

• Первое фолио является драгоценной книгой, хранящейся в нескольких местах.  

• Запоминание текста является формой интерпретации.  

• Пират, продавший текст, изменил некоторые детали, что показывает его понимание пьесы.  

• Эти изменения помогают понять, как современники Шекспира интерпретировали его пьесы.  

• В пиратской версии Гамлет говорит "Господи, прими душу мою в руки свои".  

• Это показывает, что публика была грамотной, но бедной.  

• Пиратское издание можно рассматривать как документ о восприятии шекспировских идей.  

• Публика Шекспира была неграмотной, но умела слушать и видеть.  

• Они воспринимали сцены буквально, что делало театр абсолютным.  

• Публика обладала божественной наивностью, что делало театр великим.  

• Шекспир был человеком своего времени, но также принадлежал вечности.  

• Он стал художником на все времена, потому что был связан со своим временем и театром.  

• Пьесы проходили через цензуру мастера ревиза Эдмунда Тилни.  

• Рукопись пьесы "Сэр Томас Мор" с почерком Шекспира сохранилась благодаря запрету.  

• Цензура была, но не очень суровой.