Подкаст «Шумный пепел» — Выпуск #5 / Гости: Ислам Ганджаев и Ахилл Намазов

• Ведущие: Ахил Намазов и Ислам, владельцы студии "Флора Films".  

• Обсуждение будущего дубляжа и локализации игр в России.  

• Уменьшение объема работы, но наличие заказов.  

• Уменьшение количества заказов, но работа продолжается.  

• Уменьшение объема работы в начале года.  

• Адаптация к новым условиям и продолжение работы.  

• Ахил и Ислам работают в разных направлениях, включая озвучивание и перевод.  

• Ожидание уменьшения объема работы и желание отдохнуть.  

• Работа как благо, несмотря на усталость.  

• Обсуждение планов на отдых и понимание отдыха для людей, работающих в озвучивании.  

• Желание отдохнуть в своем городе или за его пределами.  

• Трудности с полным отключением от работы.  

• Планы на отдых на Мальдивах и в деревне.  

• Желание полностью погрузиться в игру во время отпуска.  

• Важность раннего подъема для получения удовольствия от игр.  

• Обсуждение национальности и происхождения.  

• Ахил родился в Дагестане, Ислам в России.  

• Влияние национальности на выбор профессии.  

• Профессия актера не приветствуется в Дагестане.  

• Родители не поддерживали выбор актерской карьеры.  

• Со временем родственники начали признавать успех в турецких сериалах.  

• В Дагестане есть успешные артисты, такие как Муслим Магомаев и Расул Гамзатов.  

• В Азербайджане и Грузии также есть талантливые артисты.  

• Артисты из Дагестана и Азербайджана часто дублируют фильмы на свои языки.  

• Родители часто не понимают выбор актерской карьеры.  

• Некоторые родители считают, что актерская профессия не приносит денег.  

• Важно объяснить родителям, что актерская профессия приносит радость и удовлетворение.  

• В Дагестане многие сверстники уже имеют квартиры, машины и бизнес.  

• Артисты часто остаются без материальных благ, что вызывает непонимание.  

• Артисты продолжают работать честно и с полной отдачей.  

• Артисты живут в частных домах и не имеют квартир.  

• Они не стремятся к материальным благам, таким как машины и квартиры.  

• Артисты продолжают работать и развиваться в своей профессии.  

• Артисты озвучивают разные роли, включая трансвеститов и геев.  

• Некоторые роли вызывают стыд, но это часть профессии.  

• Артисты стараются делать свою работу качественно, несмотря на личные предпочтения.  

• Артисты должны быть объективными и честными в своей работе.  

• Иногда приходится озвучивать роли, которые не подходят, ради денег.  

• Важно не хвататься за все предложения, а выбирать качественные роли.  

• Тандер и его команда завершили масштабный проект, над которым работали месяц.  

• Проект оправдал ожидания и был реализован максимально кайфово.  

• Это самый крупный и значимый проект Тандера за последнее время.  

• Тандер получил предложение озвучить персонажа в Star Wars.  

• Он согласился, несмотря на отсутствие официального статуса проекта.  

• Тандер записал пробу на персонажа, которая понравилась команде.  

• Тандер уже записывал персонажей для Star Wars, включая штурмовика.  

• В новой части он озвучивает персонажа с темным благородством, похожего на Владимира Вихрова.  

• Тандер надеется, что его персонаж будет значимым в сюжете.  

• Тандер столкнулся с трудностями в озвучивании персонажей, которые не появлялись в игре.  

• Он предпочитает озвучивать злодеев, так как они интереснее.  

• В одной из игр он озвучил злодея, который не появлялся в сюжете.  

• Тандер считает монотонных персонажей сложными для озвучивания.  

• Он предпочитает персонажей с яркими эмоциями и подтекстами.  

• В конвейерной работе сложно найти интерес в монотонных персонажах.  

• Тандер надеется на улучшение условий для озвучивания в будущем.  

• Он считает, что дистанционная работа может стать нормой.  

• Вживую работа на студии более творческая и эмоциональная.  

• Режиссёр и актёр могут работать удалённо, но это менее эффективно, чем работа на студии.  

• Удалённая работа напоминает секс по телефону, что не всегда удобно.  

• На студии режиссёр и актёр могут лучше взаимодействовать и чувствовать присутствие друг друга.  

• Работа на студии позволяет лучше контролировать процесс и избегать отвлекающих факторов.  

• Дома могут мешать домашние животные и другие факторы, что мешает сосредоточиться.  

• На студии актёр чувствует поддержку и помощь от режиссёра.  

• Дубляж позволяет лучше погрузиться в атмосферу аниме или сериала.  

• За кадром иногда сложно понять, что актёр не доигрывает, что может отвлекать.  

• Дубляж и за кадром имеют свои преимущества и недостатки.  

• Нейронные сети могут озвучивать видео, но это требует тщательной работы.  

• Пример с переозвучкой видео через нейронную сеть показывает, что это может быть реалистично.  

• В будущем нейронные сети могут заменить актёров, что вызывает опасения и требует законодательного регулирования.  

• Необходимо создать союз дикторов для продвижения законодательной реформы.  

• В США уже есть негативный опыт с использованием нейронных сетей для озвучивания.  

• В России также нужно двигаться в этом направлении, чтобы избежать негативных последствий.  

• Использование нейросетей для создания произведений искусства вызывает этические вопросы.  

• Некоторые считают, что нейросети могут заменить художников, но это не всегда так.  

• В некоторых случаях нейросети могут быть полезны, например, для озвучки.  

• Автоматизация может привести к потере рабочих мест, как это было с заменой швей на станки.  

• В Китае ручная работа не ценится, так как все процессы автоматизированы.  

• В России ручная работа ценится выше, что делает её более прибыльной.  

• Обсуждение необходимости рекламы для продвижения творчества.  

• Призыв подписаться на социальные сети для знакомства с работами.  

• Упоминание о предстоящих фестивалях и мероприятиях.  

• Озвучка требует много времени и усилий, особенно при большом объеме работы.  

• Некоторые предпочитают отказаться от работы, чтобы сохранить здоровье.  

• Важно находить баланс между здоровьем и финансовой выгодой.  

• Озвучка может быть сложной, особенно в рекламе и аудиокнигах.  

• Некоторые не любят работать над аудиокнигами из-за больших объемов текста.  

• Желание продолжать заниматься озвучкой даже в старости, несмотря на возможные изменения в индустрии.  

• Обсуждение ожиданий от новых частей игр, таких как "Метро" и "Ведьмак".  

• Вопрос о наличии инсайдерской информации о новых проектах.  

• Автор не играл в "Ведьмака 3", но ждет "Человека-паука 2" и "Росомаху".  

• Надеется на русскую озвучку в "Росомахе" и надеется на участие Жаркова.  

• Обсуждает фейковую информацию о "Хогвартсе" и его озвучке.  

• Автор считает каст "Хогвартса" профессиональным, но разочарован игрой.  

• Обсуждает, что многие зрители не оценили игру, считая её скучной.  

• Подчеркивает важность профессионализма в озвучке.  

• Автор критикует комментарии, где критикуют мэтров озвучки.  

• Призывает к уважению и корректности в комментариях.  

• Обсуждает важность подкастов для понимания работы актеров дубляжа.  

• Подкасты помогают понять работу актеров дубляжа и их мнение.  

• Автор считает, что подкасты важны для развития и обучения.  

• Подчеркивает, что подкасты помогают понять, как работают другие актеры.  

• Автор занимается озвучкой около 7 лет, начиная с 2014 года.  

• Упорно занимается озвучкой с 2017 года.  

• Обсуждает, что не пробовался в официальные студии из-за удаленной работы.  

• Многие выпускники театральных вузов не находят работу по специальности.  

• Озвучка не практикуется в театральных вузах, что затрудняет получение практики.  

• Курсы и самообучение могут быть дорогими и неэффективными.  

• Лишь немногие выпускники театральных вузов находят работу в актерской сфере.  

• Многие выпускники не стремятся в озвучку, что снижает конкуренцию.  

• Профессионализм в озвучке требует времени и усилий.  

• Образование не всегда гарантирует успех в озвучке.  

• Опыт и стремление могут быть важнее образования.  

• Некоторые режиссеры предпочитают работать с опытными людьми без образования.  

• Задумайтесь, действительно ли вам нужна эта профессия.  

• Начинайте с озвучки документальных фильмов и фильмов, а не аниме.  

• Смотрите и анализируйте работы профессионалов, таких как Кузнецов.  

• Рекомендуется учиться в театральном вузе для упрощения карьеры.  

• Практика и советы от опытных актеров могут значительно помочь.  

• Ищите наставников и развивайте свои навыки.  

• Будьте хорошими людьми и уважайте родителей.  

• Цените здоровье и благополучие.  

• Спасибо за внимание и до следующего подкаста.