Сериал Далеко во Вселенной / На краю Вселенной – 1 сезон 11 серия / Farscape

• Пилот сообщает о проблемах с модулем и вспышках на звезде.  

• Команда обсуждает необходимость вернуться к обеду.  

• Джон предупреждает о радиации и необходимости увести корабль в тень планеты.  

• Магнитофон работает, и команда обсуждает черную дыру.  

• Джон рассказывает о своем опыте в черной дыре и инопланетянах.  

• Команда решает покинуть модуль из-за нестабильности черной дыры.  

• Команда обсуждает необходимость покинуть модуль из-за утечки плазмы.  

• Джон связывается с механиком на планете и получает координаты.  

• Команда готовится к стыковке и ремонту модуля.  

• Механик обещает починить модуль к ночи.  

• Джон обсуждает необходимость вернуться за новыми данными.  

• Механик соглашается помочь, но предупреждает о возобновлении вспышек.  

• Команда сталкивается с беглецами и предлагает вознаграждение за их поимку.  

• Джон и Райден обсуждают свои планы и необходимость вернуться за новыми данными.  

• Команда решает помочь в поимке беглецов.  

• Команда сталкивается с новыми проблемами с модулем.  

• Джон обсуждает существование черных дыр и необходимость вернуться за новыми данными.  

• Команда продолжает ремонт и подготовку к возвращению.  

• Лексианин не заговорит, несмотря на попытки.  

• Лексианин имеет особенности кровообращения, что делает его допрос опасным.  

• Лексианин должен быть живым для дальнейших действий.  

• Лексианин может быть союзником, а не врагом.  

• Лексианин бесполезен мертвым, допрос - пустая трата времени.  

• Лексианин может быть полезен живым.  

• Лексианин ослеплен вспышкой, но зрение временно.  

• Лексианин встречает охотника и ослеплен.  

• Лексианин и его союзник обсуждают свои отношения и планы.  

• Лексианин стремится доминировать, а его союзник - эгоист.  

• Лексианин и его союзник могут быть союзниками, но не друзьями.  

• Лексианин и его союзник могут быть союзниками, но не друзьями.  

• Лексианин и его союзник договариваются о помощи.  

• Лексианин получает помощь от незнакомца.  

• Лексианин и его союзник договариваются о ремонте корабля.  

• Лексианин и его союзник возвращаются домой.  

• Лексианин получает информацию о вознаграждении за их поимку.  

• Лексианин и его союзник обсуждают планы на будущее.  

• Лексианин начинает все заново.  

• Лексианин получает координаты для ремонта.  

• Фильм озвучен фирмой СВ-Дубль на студии Мосфильм по заказу телесети ТНТ в 1999 году.