Рабство во имя прогресса | Тревожный звонок Мартина Скорсезе ( СУБТИТРЫ)

• Прогресс можно разделить на хороший и плохой.  

• Изменения в природе и обществе часто приводят к усложнению.  

• Технический прогресс и рост экономики угрожают существованию человечества.  

• Прогресс не всегда приводит к улучшению.  

• Примеры ловушек прогресса: улучшение машин, увеличение численности населения.  

• Ловушки прогресса могут привести к катастрофе, как в случае с охотой на мамонтов.  

• Человеческие тела и мозг мало изменились за последние 50 лет.  

• Культура развивалась экспоненциально, оторвавшись от естественной эволюции.  

• Современные технологии используются на оборудовании, не обновлявшемся 50 лет.  

• Человеческий мозг имеет древнюю структуру.  

• Люди отличаются от шимпанзе способностью задавать вопросы "почему".  

• Эта способность привела к развитию науки и технологий, но также к разрушению окружающей среды.  

• Рост населения ускорился благодаря технологиям, таким как пастеризация и борьба с болезнями.  

• Перенаселение требует сокращения численности населения для комфортного проживания.  

• Потребление ресурсов в богатых странах значительно выше, чем в бедных, что создает дисбаланс.  

• Китайская цивилизация существует тысячелетиями, что подчеркивает важность долгосрочного планирования.  

• Китай начал отставать от европейских стран после индустриализации.  

• В период с 1840 по 1978 год Китай пережил множество унижений и войн.  

• Дэн Сяопин указал путь к модернизации и индустриализации Китая.  

• Природа предоставляет капитал в виде чистого воздуха, воды, лесов и полезных ископаемых.  

• До 1980 года человечество могло жить за счет процентов от этого капитала.  

• С 1980 года мы начали использовать больше, чем проценты, что привело к истощению природных ресурсов.  

• Налоговая реформа и бюджетный контроль помогут экономике развиваться.  

• Важно сохранить планету для будущего человечества.  

• Природа не бесконечна, и мы должны думать о ее сохранении.  

• Цивилизации вспыхивают и угасают, как лесные пожары.  

• Развитие цивилизации может привести к краху.  

• Экономика на грани краха, и последствия сказываются на всех.  

• В прошлом общества периодически отменяли долги.  

• Рим не отменил долги, что привело к войнам и экономическому упадку.  

• Олигархия в Риме и других странах привела к экологическому и социальному кризису.  

• Олигархия означает политическую власть, основанную на экономическом могуществе.  

• Уолл-стрит стала могущественной, что привело к дерегулированию и политической власти.  

• Финансовые олигархи не могут остановиться, что приводит к кризисам каждые 5-10 лет.  

• К концу классического периода майя было построено множество дворцов и храмов.  

• Крестьянство было исключено из этих сообществ, как и сегодня простые люди исключены из закрытых сообществ.  

• Люди на дне общества разочаровывались в правителях, считая их посредниками между богами и собой.  

• Общественный договор разрушался, и правители теряли связь с народом.  

• В современном мире это часто наблюдается.  

• Долги растут быстрее, чем люди могут их выплачивать.  

• Олигархия, состоящая из 10% населения, контролирует долги.  

• Олигархия скорее откажется от жизни, чем от денег.  

• Работа экономистом по платежному балансу в банке "Чейз Манхэттен" в 1960-х.  

• Цель была в том, чтобы страны третьего мира выплачивали проценты по долгам.  

• В 1973 году банк выдал ссуду, которую до сих пор не вернули.  

• Поддержка жестоких диктаторов, таких как Мобуту, с 1960 по 1997 год.  

• Деньги, украденные из международного долга, находятся в западных банках.  

• Население не имело доступа к медицинским услугам и образованию.  

• Богатые страны дают взаймы развивающимся странам, создавая долги.  

• Деньги используются для проектов по добыче полезных ископаемых.  

• Эти проекты не приносят пользы людям, а только обогащают олигархов.  

• Уничтожение тропических лесов в Бразилии связано с финансовым сектором Уолл-стрит и Лондона.  

• Латиноамериканские страны начали продавать свои ресурсы частным инвесторам.  

• Это привело к опустошению экономики и вырубке лесов.  

• Экономика оторвана от реального мира и разрушительна.  

• Экономисты не учитывают внешние факторы, такие как озоновый слой и биоразнообразие.  

• Неограниченный экономический прогресс в мире с ограниченными ресурсами не имеет смысла.  

• Цивилизации преуспевали, когда население росло и города расширялись.  

• В конце концов, население захватывает все вокруг, что приводит к голоду и революциям.  

• Впервые существует только одна система, что делает её уязвимой к коллапсу.  

• В прошлом цивилизации могли восстанавливаться, но сейчас это сложнее.  

• Глобальные проблемы требуют совместных решений или катастрофических последствий.  

• Генетический код содержит эгоистичные и агрессивные инстинкты.  

• Если человечество выживет, оно должно распространиться в космос.  

• Джордж Лукас предложил две надежды на будущее: колонизация другой планеты или преобразование планеты.  

• Завершение исследования генома человека - важная веха.  

• Генетический код можно использовать для создания новых видов и производства топлива.  

• Наука позволяет изменять эволюцию и создавать виды для выживания человечества.  

• Создание первой синтетической ячейки - важный шаг.  

• Человечество становится способным манипулировать биологическими видами и своей судьбой.  

• Синтетическая биология может стать ловушкой прогресса, если не учитывать особенности жизни.  

• Проблемы, с которыми мы сталкиваемся, такие как голод, неравенство и изменение климата, вызваны системой перепроизводства и чрезмерного потребления.  

• Компании и правительства поддерживают этот подход, предлагая новые технологии для продолжения такого уровня производства.  

• ExxonMobile и Synthetic Genomics разрабатывают оборудование для выявления наиболее продуктивных штаммов водорослей, которые могут производить биотопливо.  

• Масштабирование производства энергии из водорослей остается сложной задачей.  

• ExxonMobile планирует довести это до значительных масштабов, но это требует значительных инженерных разработок.  

• Корпоративный захват растительной жизни включает переселение людей с суши для выращивания растений, которые могут быть преобразованы в пластмассы и топливо.  

• Синтетическая биология направлена на увеличение прибыли крупных корпораций, а не на спасение планеты.  

• Использование пустынных земель для производства топлива требует солнечного света и CO2.  

• Крейг Вентер не может создать растение, не нуждающееся в воде или азоте, что принципиально не меняет правила игры.  

• Люди привыкли к постоянному улучшению, и ограничения воспринимаются негативно.  

• Необходимо ограничить потребление мяса, электроэнергии и строить более компактные автомобили.  

• Материальная культура сильно влияет на поведение людей, и многие не хотят отказываться от привычных вещей.  

• Автор осознал, что его образ жизни требует значительных ресурсов, и решил изменить себя.  

• Эксперимент по экологичной жизни в Нью-Йорке показал, что возвращение к природе не является решением.  

• Люди хотят быть такими же, как другие, и потреблять то, что потребляют все, что создает проблему.  

• Экономический и технологический эксперимент не сработал, и пришло время попрощаться с ним.  

• Люди начинают объединяться для решения проблем, которые они причинили.  

• Интернет создает единый социальный мозг, который помогает находить решения глобальных проблем.  

• История направлена к расширению морального горизонта.  

• Важно продолжать моральный прогресс для признания человечности всех людей.  

• Без морального прогресса инженерные решения могут привести к катастрофе.  

• Вопрос в том, сможем ли мы овладеть моральной половиной быть богом.  

• Просветление может быть труднодостижимым из-за человеческой природы.  

• Просвещение требует образования, размышлений и самодисциплины.  

• Мы должны реформировать себя, чтобы превзойти свою животную природу.  

• Мы должны контролировать эксперимент цивилизации и доказать, что можем вести себя мудро.  

• Природа может считать эксперимент цивилизации неудачным, если мы не сможем взять под контроль свою судьбу.