Творчество Проспера Мериме. «Закладка» с Екатериной Шульман и Галиной Юзефович. Выпуск 6

• Ведущие Галина Юзефович и Екатерина Шульман обсуждают писателя Проспера Мериме.  

• Мериме важен для русской литературы через Александра Пушкина.  

• Мериме известен благодаря опере "Кармен", но его творчество не ограничивается этим произведением.  

• Мериме родился в 1803 году, в период после Наполеоновских войн и расцвета романтизма.  

• Он начал свою карьеру не как писатель, а как чиновник, занимаясь сохранением архитектурных памятников.  

• Мериме был высокопоставленным чиновником и начальником управления архитектурного наследия Парижа.  

• Мериме способствовал сохранению и улучшению архитектурных памятников, таких как собор Парижской Богоматери и замок Каркассон.  

• Его работа по сохранению архитектуры была спорной, но он оставил значительный след в этой области.  

• Мериме также был известен своими литературными произведениями, включая памфлет о Стендале.  

• Мериме увлекся литературным творчеством благодаря Стендалю.  

• Его интерес к средневековому искусству и архаичным формам был новаторским для своего времени.  

• Мериме исследовал и описывал странные места и людей, что стало основой его литературного творчества.  

• Мериме мечтал посетить Балканы, но не смог из-за финансовых ограничений.  

• Он написал сборник "Гусли", который Пушкин перевел как "Песни западных славян".  

• Сборник "Гусли" содержит выдуманные и частично подлинные народные песни, что стало литературной мистификацией.  

• Пушкин перевел "Песни западных славян" и включил их в свои произведения.  

• Мериме и его творчество оказали влияние на русскую романтическую литературу.  

• Пушкин и другие романтики интересовались экзотическими народами и их фольклором.  

• Пушкин и Мариме состояли в переписке, обменивались любезностями.  

• Мариме выучил русский язык и переводил Пушкина на французский.  

• Мариме был первым амбассадором русской словесности во Франции.  

• Мариме сыграл важную роль в сохранении французского исторического наследия.  

• Он сделал карьеру на госслужбе, был сенатором и другом Наполеона III.  

• Мариме подвергался критике за коллаборационизм с режимом Наполеона III.  

• Пушкин стремился к уравновешенному консерватизму, но не достиг его.  

• Существует теория, что Пушкин мог выжить после дуэли и стать Проспером Мариме.  

• Мариме писал прозу, что напоминает стиль Пушкина.  

• Мариме написал роман "Хроника времен Карла IX", который является одним из первых романов из средневековой жизни.  

• Его новеллы, такие как "Двойная ошибка", стилистически похожи на прозу Пушкина.  

• Мариме первым начал размыкать сюжеты, что стало революцией в европейской литературе.  

• Новеллы Мариме часто заканчиваются неожиданно и не так, как ожидалось.  

• Пример: "Двойная ошибка" и "Русская ваза" имеют трагические финалы, которые не укладываются в канон.  

• Эти концовки напоминают произведения Тургенева, такие как "Бритер" и "Гамлет Щигровского уезда".  

• Существует теория, что Пушкин и Мариме были одним и тем же человеком.  

• Автор делится другими теориями, которые будут обсуждаться в будущем.  

• Мариме и Пушкин могли разминуться во времени, что объясняет их различия.  

• Немецкий этнограф едет в литовскую провинцию для изучения народного творчества.  

• Он становится свидетелем истории с оборотнем, который превращается в медведя.  

• Невеста помещика поет балладу, которая оказывается стихотворением Пушкина.  

• История о Венере Ильской, найденной в Руемонде, напоминает детские страшилки.  

• Статуя Венеры вызывает вопросы у местных жителей и антиквара.  

• В брачную ночь статуя убивает жениха, что напоминает "Каменного гостя" Пушкина.  

• Новелла "Кармен" описывает экзотическую и преступную жизнь в Испании.  

• Герой посещает тюрьму, где приговоренный преступник рассказывает свою историю.  

• Описание жизни Кармен и Хосе включает реальные детали, что делает историю правдоподобной.  

• Пушкин переводил балканские народные песни, которые оказались сочинениями Мериме.  

• Мериме упоминает Пушкина в рассказе, что подчеркивает их связь.  

• Мериме и Пушкин оба были увлечены экзотическими и кровавыми историями.  

• Пушкин и Бестужев-Марлинский писали в стиле новелл 30-40-х годов.  

• Бестужев-Марлинский был более страстным, но менее изысканным.  

• Пушкин и Лермонтов были более сдержанными и похожими на прозу Гоголя.  

• Мариме выучил русский язык ради Гоголя, считая его уникальным и непереводимым.  

• Гоголь изобрел свой собственный язык, который больше никто не использовал.  

• Мариме был новеллистом, в отличие от Толстого и Достоевского, которые были романистами.  

• Тургенев и Мариме были знакомы и переводили друг друга.  

• Тургенев был новеллистом, как и Мариме, и его проза была похожа на прозу Пушкина.  

• Мариме переводил Тургенева на французский и продвигал его в французских кругах.  

• Мариме использовал романтический отрезок французской истории для своих новелл.  

• "Хроника времен Карла IX" заканчивается ничем, что не соответствует ожиданиям читателей.  

• Мариме не любил хэппи-энды и понимал, что жизнь не всегда соответствует нарративной структуре.  

• Мариме понимал, что жизнь не работает по законам нарратива.  

• Он следовал клише, но ломал их, нарушая читательские ожидания.  

• Пример: новелла "Матео Фальконе" заканчивается смертью главного героя, что противоречит ожиданиям.  

• Гарольд Блум предложил два критерия великой литературы: влияние на культуру и невозможность повторить.  

• Мариме является великим писателем, так как его истории стали частью культуры, и никто не может повторить его стиль.  

• Новелла "Кармен" является базовым текстом для романа "Лолита".  

• В "Лолите" Гумберт называет Лолиту Кармен и планирует уехать с ней в США.  

• Образ роковой женщины, жертвы и губительницы, повторяется в французской культуре.  

• Рекомендация сборника рассказов Сомерсета Моэма.  

• Главный герой, Эшенден, является британским агентом.  

• Моэм, пацифист, служил в британской разведке во время Первой мировой войны.  

• Моэм создал шпионский жанр, который позже развился в произведения Яна Флеминга.  

• Его рассказы часто имеют неожиданные развязки, что характерно для его стиля.  

• Пример: рассказ о мисс Кинг, старой гувернантке, которая перед смертью говорит "Англия".  

• Рассказы Моэма основаны на его реальном опыте, включая поездку в Россию в 1917 году.  

• Шпионская работа описывается как скучная, но иногда романтическая.  

• Пример: рассказ о Мата Хари, которую шантажируют для выманивания любовника.  

• Джон Ле Карре, автор "Шпиона, пришедшего с холода", черпал вдохновение из рассказов Моэма.  

• Ле Карре также использовал методы британских спецслужб.  

• В следующем выпуске будет обсуждаться русская писательница Надежда Тэффи.  

• Подкаст "Эхо закладка" существует благодаря поддержке зрителей.  

• Призыв поддержать подкаст, чтобы продолжать его существование.