Королевство Ветров 1 сезон 31 серия

• Тридцать первая серия.  

• Ваше величество, подойдите ближе.  

• Пришло время проводить меня в последний путь.  

• Отец, отведи меня в храм на окраине.  

• Принц должен проводить правителя в последний путь.  

• Я не могу отвести вас в холодный храм.  

• Я не могу видеть, как вы страдаете.  

• Неужели Всевышнему было неугодно, чтобы вы еще пожили?  

• Я не хочу потерять вас.  

• Его величество собирается в храм на окраине.  

• Принц пытается отговорить его.  

• Войска не следует двигать с места.  

• Мы должны рассказать народу всю правду.  

• Люди с пониманием отнесутся к решению.  

• Даже если это желание отца, мы не сможем так поступить.  

• Мы поведем отца в храм.  

• Сообщите об этом всем комендантам.  

• Простой народ тоже может участвовать в церемонии.  

• Сестра, что там происходит?  

• Это желание, его величество.  

• Я не могу отпустить его одного.  

• Отец, прости меня.  

• Ваше величество, ты многое сделал.  

• Я не умру, мой сын Мухюль сможет осуществить мои мечты.  

• Я не смог встретиться с Кичом.  

• Воины Мухюля сейчас там.  

• Нужно скорее уходить отсюда.  

• Всевышний не забыл обо мне.  

• Если Мухюль находится в храме, я воспользуюсь этим.  

• Меч Чумона поможет мне.  

• Это человек, предавший наше государство.  

• Брат королевы сговорился с Пгком.  

• Его величество простил меня и мою сестру.  

• Его величество принес себя в жертву ради единства Когуре.  

• Никто не должен проникнуть в храм.  

• Будьте очень бдительны.  

• Ребенок Йон от Мухюля.  

• Джин скрывает это.  

• Мухюль страдает.  

• Всевышний видит его страдания.  

• Будущий король не должен показывать свои страдания.  

• Принц долго сидит в храме.  

• Принц оскорблен, но ему нужно время.  

• Принц должен принять Мухюля как своего сына.  

• Мухюль скорбит о потере отца.  

• Церемония восшествия на трон проводится в храме.  

• Мухюль намерен продолжить дело отца и стать покровителем народа.  

• Мухюль назначает новых командующих.  

• Госпожа Хеп становится убо.  

• Чагун назначается главнокомандующим войском.  

• Принцесса Йон под покровительством Таджина.  

• Йон ждет ребенка от Мухюля.  

• Мухюль узнает об этом и выражает сожаление.  

• Продолжение следует.  

• Текст читал Вадим Химеров.