Сильные слова Томаса Шелби (Прощание с семьёй)

• Поместье реквизировано для строительства домов для рабочих.  

• Политик выполнил свои обещания, приведя дом в порядок с помощью динамита.  

• Вернулся к началу, к лошадям и фургонам, кочевникам и ворам.  

• Поднимается тост за семью, которая иногда служит убежищем от бури, а иногда сама становится бурей.  

• Политик собирается уехать на время, оставляя Эйду за главную.  

• Артур передает сообщение о том, что он скоро будет там, куда направляется Томми.  

• Томми просит Чарльза позаботиться о матери и передает ей свои извинения.  

• Томми спрашивает, как долго он будет отсутствовать.  

• Кудрявый благодарит за помощь.  

• Томми отказывается нести ведро и объясняет, что это нужно сделать одному.  

• Сестра спрашивает, куда он едет, но Томми отказывается отвечать.