Дмитрий Лихачев ПИСЬМА О ДОБРОМ И ПРЕКРАСНОМ письмо двадцать первое

• Речь письменная и устная характеризует человека больше, чем внешность.  

• Язык отражает интеллигентность, умение мыслить и уважение к другим.  

• Речь должна быть опрятной и точной.  

• Речь пойдет о письменном языке, особенно о научных работах и журнальных статьях.  

• Чтобы научиться писать, нужно писать.  

• Пишите письма, ведите дневник и воспоминания.  

• Хорошего языка как такового не существует.  

• Хороший язык для разных жанров различен.  

• Образность не всегда полезна в научном языке.  

• Художественный образ многозначен, но не всегда точен.  

• Пример из Есенина: "колокольчик хохочет до слез".  

• Художественный образ раскрывается через контекст.  

• Шутка важна в споре и для восстановления душевного равновесия.  

• Художественный образ и шутка требуют активного соучастия читателя.  

• В научной работе образность допустима только как дивертисмент.  

• Научный язык требует точности, краткости и логичности.  

• Хороший научный язык должен быть незаметным.  

• Важно представлять себе читателя и записывать беседу с ним.  

• Письменный язык должен быть близок к устному.  

• Устный язык имеет недостатки, но может обогатить письменный.  

• Разговорные выражения должны быть точными и не повторяться.  

• Важно найти нужное обозначение для явления.  

• Создание нового термина может закрепить наблюдение в науке.  

• Метафоры и образы должны быть точными и осмысленными.  

• Примеры неудачных образов у историков.  

• Важно следить за уместностью и осмысленностью образов.  

• Ключевский был мастером антитез и стилистического лукавства.  

• Легкое дело - тяжело писать и говорить.  

• Легко писать и говорить - тяжелое дело.  

• Исторические термины часто используют старые слова или выражения.  

• Архаизмы и цитаты могут быть полезны, но не следует злоупотреблять ими.  

• Образ должен быть развернутым и иметь множество отражений в описании.  

• Повторение образов делает их неудачными.  

• Примеры из Ключевского показывают, как повторение ухудшает образ.  

• Цветистые выражения часто повторяются в разных работах.  

• Фраза должна быть понята сразу, важна расстановка слов.  

• Пример с Епифанием и Стефаном показывает, как можно улучшить фразу.  

• Внимание читателя должно быть сосредоточено на мысли автора.  

• Повторение слов не всегда плохо, если это не создает путаницу.  

• Для разных явлений и понятий нужно использовать разные слова.  

• Употребление одного слова в разных значениях может запутать.  

• Текст должен легко произноситься и читаться.  

• Избегайте злоупотреблений придаточными предложениями и местоимениями.  

• Язык научной работы должен быть легким и незаметным.  

• Точность мысли определяет точность языка.  

• Легкость стиля достигается через соответствие мысли и языка.  

• Язык должен быть простым и точным, но не бойким.  

• Вкус к языку важен для всех, даже для талантливых авторов.  

• Дурной вкус может испортить даже хороший язык.