ᴴᴰ Мэри Поппинс, до свидания (1983)

• Три убийства, мелкие ограбления, землетрясение в Нижнем Какаду и летающая тарелка над городом.  

• На улице ничего нового, кроме истории с проницательным Биллом.  

• Билл узнает, что похищенные бриллианты у неизвестной леди.  

• Миссис Ларк получает собачий вестник с результатами выставки.  

• Она предупреждает не дружить с уличными собаками.  

• Адмирал Бум обсуждает возможность прилета инопланетян.  

• Он не доверяет газетам и считает, что опасность существует.  

• Адмирал жалуется на приборы, которые врут.  

• Погода: прохладный восточный ветер усиливается.  

• Мистер Роберсон сочиняет новую песню о няне Кэти.  

• Он упоминает объявление в газете о поиске няни.  

• Объявление о поиске няни с самым маленьким жалованьем.  

• Обсуждение, что это может привлечь толпы желающих.  

• Обсуждение летающей тарелки и землетрясения в Нижнем Какаду.  

• Отец беспокоится о мировой экономике и экономии дома.  

• Сэр Тимоти из газеты скептически относится к летающей тарелке.  

• Восточный ветер усиливается, ожидается дождь.  

• Утренняя гимнастика для всех.  

• Дети играют в морской бой.  

• Адмирал Бум чистит перископ и ругается.  

• Миссис Лар выходит в сад, а дядя Роберт залезает в палатку.  

• Майкл замечает тарелку и вспоминает слова отца о них.  

• Мэри Поппинс представляется и обещает, что дети будут послушными.  

• Она отказывается от рекомендаций и считает их устаревшими.  

• Джейн и Майкл знакомятся с Мэри Поппинс.  

• Мистер Бэнкс переживает из-за банкротства банка.  

• Мэри Поппинс предпочитает живую музыку и не повторяет просьбы дважды.  

• Она объясняет, что прилетела на тарелке.  

• Мэри Поппинс объясняет, что пианино фирмы мадам Кори.  

• Она настаивает на том, чтобы дети допили молоко.  

• Дети засыпают, и Мэри Поппинс обещает остаться с ними.  

• Мэри Поппинс поет о непогоде и изменениях в природе.  

• Она подчеркивает, что жизнь нельзя откладывать.  

• Дети просыпаются и обнаруживают, что Мэри Поппинс не ушла.  

• Мэри Поппинс просит мистера Эй отнести ее раскладушку в детскую.  

• Она объясняет, что спит только на этой раскладушке.  

• Мистер Эй спрашивает, почему она назвала его мистером Эй.  

• Миссис Лар недовольна, что дети ушли без пальто.  

• Она решает назвать собаку Варфоломеем.  

• Варфоломей требует, чтобы его не заставляли носить пальто.  

• Мэри Поппинс покупает сосиски у мясника.  

• Она торопится и просит мясника быть любезным.  

• Мэри Поппинс замечает, что погода плохая.  

• Мэри Поппинс слышит, как люди называют ее леди Мэри.  

• Она поет о своей элегантности и совершенстве.  

• Мэри Поппинс считает, что она идеал.  

• Мэри Поппинс объясняет  

• Не нарушать правил, бросать мусор в урны.  

• Не сорить словами.  

• Мистер Уилкинс сидит на любимом месте Мэри Поппинс.  

• Мистер Уилкинс не успевает дочитать журнал.  

• Джейн предлагает одолжить журнал, но мистер Уилкинс отказывается.  

• Мэри Поппинс наслаждается прохладной водой.  

• Джейн и Майкл обсуждают, как хорошо ходить по земле.  

• Мэри Поппинс упрекает Майкла за его поведение.  

• Варфоломей мучает рыбу.  

• Мэри Поппинс требует отпустить рыбу.  

• Варфоломей жалуется на обращение.  

• Майкл приглашает Джейн на вальс.  

• Джейн не умеет танцевать вальс.  

• Майкл и Джейн обсуждают дружбу и расставание.  

• Статуи путешествуют по разным местам.  

• Статуи могут быть тоскливыми.  

• Статуи не могут быть с людьми постоянно.  

• Тор Смит отвечает за статуи в парке.  

• Статуя исчезла, и Тор Смит обвиняется.  

• Тор Смит доказывает свою преданность, снабдив статую книгой.  

• Майкл и Джейн обсуждают семейные ценности.  

• Майкл сердится на Джейн за её вопросы.  

• Джейн интересуется, что было бы без Мэри Поппинс.  

• Мэри Поппинс говорит о снах и детстве.  

• Джейн и Майкл обсуждают, что взрослые забывают о снах.  

• Мэри Поппинс обещает хорошие сны.  

• Песня о снах и детстве.  

• Сны хранят тепло прошлого.  

• Взрослые редко видят цветные сны.  

• Мистер Эй собирается поговорить с Мэри Поппинс.  

• Мэри Поппинс объясняет, что поет только по утрам.  

• Мистер Эй интересуется, не считает ли Мэри Поппинс его бездельником.  

• Мэри Поппинс говорит, что люди иногда сами догадываются о своих проблемах.  

• Мистер Эй решает что-то предпринять.  

• Мэри Поппинс прощается и напоминает о племянниках.  

• Прилетают пожарные.  

• Мистер Бернс сообщает о пожаре на Вишневой улице.  

• Мистер Бенц радуется, что это газ, а не нефть.  

• Дети играют в морской бой и обнаруживают пожар.  

• Мэри Поппинс уходит, чтобы переждать ветер.  

• Дети обсуждают, что Мэри Поппинс всегда выполняет свои обещания.  

• Мистеру Бэнксу приносят телеграмму.  

• Пожарный инспектор штрафует мистера Бэнкса за отсутствие противопожарного инвентаря.  

• Представитель Вестпро Компани требует возмещения убытков.  

• Представитель Вестпро Компани обвиняет детей в пожаре.  

• Мистер Робертсон защищает детей, утверждая, что они предоставлены сами себе.  

• Пожарный инспектор настаивает на возмещении убытков.  

• Дети обсуждают свои обязанности и желания.  

• Мистер Бэнкс получает телеграмму о приезде няни.  

• Няня оказывается не такой милой, как ожидалось.  

• Мисс Эндрю прибывает и осматривается.  

• Она недовольна состоянием дома и поведением детей.  

• Мисс Эндрю планирует заняться воспитанием детей.  

• Мисс Эндрю выражает недовольство детьми и домом.  

• Она планирует убрать скульптуру и заняться воспитанием детей.  

• Миссис Бэнкс обещает разобраться с проблемами.  

• Мисс Эндрю пересчитывает вещи и выражает недовольство.  

• Она считает, что вещи слишком дорогие для доверия.  

• Мисс Эндрю и миссис Бэнкс обсуждают здоровье и гигиену.  

• Мисс Эндрю предлагает срочное погружение.  

• Она обсуждает с мистером Бэнкс глубину и безопасность.  

• Они шутят о торпедах и безопасности.  

• Мисс Эндрю предлагает автономное путешествие.  

• Она описывает преимущества жизни под землей.  

• Мисс Эндрю упоминает о проблемах с загрязнением и энергетическим кризисом.  

• Мисс Эндрю учреждает премию в 15 тысяч фунтов для лучшего воспитанника.  

• Она объясняет критерии отбора.  

• Мисс Эндрю устала и передает вопросы своему секретарю.  

• Мисс Эндрю критикует дисциплину в доме.  

• Она лишает обеда за опоздание и плохое поведение.  

• Мисс Эндрю считает, что дети растут невоспитанными.  

• Мисс Эндрю требует заменить обои.  

• Она поручает детям ремонт.  

• Мисс Эндрю уезжает в банк, оставляя детей за старшего.  

• Дети обсуждают, сколько времени осталось до конца месяца.  

• Они жалуются на плохую дисциплину и поведение.  

• Дети мечтают о Мэри Поппинс, которая могла бы помочь.  

• Мэри Поппинс и дети находят портрет с ревуаром в городском парке.  

• Мэри Поппинс напоминает детям о правилах поведения в общественном месте.  

• Дети обсуждают, как они оказались в парке и что делать дальше.  

• Мэри Поппинс сталкивается с парковым сторожем, который обвиняет её в нарушении правил.  

• Мэри Поппинс объясняет, что она не свалилась с неба, а пришла по своим делам.  

• Сторож требует объяснений, но Мэри Поппинс уходит, оставляя его в недоумении.  

• Мэри Поппинс рассказывает детям историю Томаса, попугая из страны Какаду.  

• Томас рассказывает о своей жизни в Какаду и о том, как он попал к мисс Эндрю.  

• Мэри Поппинс решает отправить Томаса домой, чтобы он мог вернуться в Какаду.  

• Томас улетает на самолете в Какаду, чтобы вернуться домой.  

• Мэри Поппинс прощается с ним, обещая, что он вернется.  

• Томас улетает, оставляя Мэри Поппинс и детей в раздумьях.  

• Мэри Поппинс встречает мисс Эндрю, которая обвиняет её в жестокости и безнравственности.  

• Мэри Поппинс извиняется за свои слова и действия.  

• Мисс Эндрю требует объяснений, но Мэри Поппинс уходит, оставляя её в недоумении.  

• Мэри Поппинс возвращается домой, где её встречают с радостью.  

• Она обсуждает с мистером Бэнксом его финансовые трудности.  

• Мистер Бэнкс просит Мэри Поппинс помочь ему, но она отказывается.  

• Мэри Поппинс и дети идут на урок танцев.  

• Мадам Кори объясняет правила бальных танцев.  

• Дети учатся танцевать, но Мэри Поппинс замечает, что это не так чудесно, как кажется.  

• Мистер Эй прощается с Мэри Поппинс, объясняя, что он испортил газопровод.  

• Он решает отправиться пешком по стране, чтобы рассказать о беде дома Бэнксов.  

• Мэри Поппинс поддерживает его решение, но предупреждает, что он нужен детям.  

• Вся улица собралась поздравить Мэри Поппинс с днем рождения.  

• Майкл и Джейн поздравляют Мэри Поппинс, несмотря на отсутствие фрака и жилета у Майкла.  

• Мэри Поппинс благодарит всех за поздравления и приглашает на танец.  

• Мэри Поппинс благодарит всех за веселый день рождения.  

• Она приглашает всех на карусель, где встречает старого друга.  

• Друг вспоминает прошлое и делится своими мыслями о жизни.  

• Друг Мэри Поппинс размышляет о дружбе и одиночестве.  

• Он делится своими мыслями о Кэти Ларк и других людях.  

• Мэри Поппинс поддерживает его, говоря, что дружба важнее родословной.  

• Друг Мэри Поппинс обсуждает свою жизнь и работу.  

• Он говорит о безопасности и счастье в доме с детьми.  

• Мэри Поппинс выражает сомнения в его финансовых успехах.  

• Мэри Поппинс дарит мистеру Рэю подарок на прощание.  

• Она желает ему сыграть на новой скрипке и не грустить.  

• Мэри Поппинс прощается с гостями, обещая ветер перемен.