Сериал Континуум — 4 сезон 1 серия / Continuum

• Кира Кэмерон прибывает из 2007 года.  

• Начинается революция, и Кира должна вернуться к своей семье.  

• Алек Сэдлер запускает машину времени, чтобы изменить прошлое.  

• Алек арестован за покушение на убийство.  

• Кира и Алек обсуждают, как изменить будущее.  

• Кира получает помощь от Карлоса.  

• Кира просыпается в 2080 году после трех лет комы.  

• Она вспоминает яркие образы из прошлого.  

• Кира осознает, что ее интерфейс включает симуляцию при травмах мозга.  

• Кира встречается с семьей, которая не верит, что она вернулась.  

• Кира объясняет, что ее травма вызывает галлюцинации.  

• Алек успокаивает Киру, объясняя, что она в безопасности.  

• Марцеус сообщает, что ситуация ухудшилась после ухода Киры.  

• Кира и Алек обсуждают свои задачи и планы.  

• Кира решает сосредоточиться на своих целях.  

• Кира встречается с Клоком, который предлагает помощь в будущем.  

• Клок объясняет, что Кира может использовать своих солдат для изменения хронологии.  

• Кира обдумывает предложение Клока.  

• Кира и Алек обсуждают политических активистов, которые хотят изменить мир.  

• Кира предлагает использовать карту доступа в Пайрон для изменения будущего.  

• Они решают объединить усилия для достижения своих целей.  

• Клок захватывает контроль над Пайрон.  

• Кира защищает Брэда, но ей нельзя доверять.  

• Кира и Алек готовятся к дальнейшим действиям.  

• Прием только по приглашению.  

• Карлос не в списке гостей, но его всегда рады видеть.  

• Обсуждение проблем с Алексом и его креативным решением.  

• Внешняя атака на сеть.  

• Карлос обвиняет Клока в нарушении закона.  

• Клок предлагает знакомого для расследования.  

• Клок и Алекс обсуждают взлом и кражу данных.  

• Алекс предлагает использовать украденные данные для возвращения домой.  

• Кира решает найти Брэда и солдат.  

• Кира использует костюм как антенну для поиска солдат.  

• Находит здание с необычной энергией.  

• Кира и Алекс готовятся к операции.  

• Кира и Алекс обсуждают план действий.  

• Кира решает действовать одна, Алекс поддерживает.  

• Кира находит здание с солдатами.  

• Кира и Алекс исследуют здание.  

• Находят странные предметы и обсуждают будущее.  

• Кира сталкивается с солдатами и готовится к бою.  

• Кира и Алекс вступают в бой.  

• Кира получает ранение, но продолжает сражаться.  

• Алекс помогает Кире уйти.  

• Кира и Алекс сталкиваются с полицией.  

• Кира предупреждает о связи с Келлагом.  

• Полиция не задерживает подозреваемых.  

• Кира размышляет о возвращении домой.  

• Алекс поддерживает решение вернуться.  

• Кира решает забыть о доме и сосредоточиться на борьбе.  

• Кира получает посылку.  

• Охрана проверяет посылку.  

• Кира готовится к следующему этапу борьбы.